手に負えない（読み）テニオエナイ

デジタル大辞泉

手てに負おえ◦ない

自分の力では扱いきれない。手に余る。「―◦ないいたずらっ子」
[類語]てこずる・苦労・困る・弱る・参る・窮きゅうする・困こうずる・苦しむ・困り果てる・困りきる・困りぬく・困却する・往生おうじょうする・難儀する・難渋なんじゅうする・閉口する・困惑する・当惑する・途方に暮れる・手を焼く・手に余る・持て余す・手が付けられない・手が掛かる・世話が焼ける・始末に負えない・始末が悪い・どうにもならない・如何ともしがたい・度し難い・ぎゃふん・お手上げ・諦める・思い切る・断念・観念・諦念ていねん・諦め・ギブアップ・くじける・降参・辟易へきえき・屈伏・シャッポを脱ぐ・手も足も出ない・へこたれる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

て【手】 に 負(お)えない

1. 自分の力ではどうにもならない。処置に困る。手にあまる。手がつけられない。
   1. [初出の実例]「此方等が手にはおへぬ溝板」(出典：雑俳・卯の花かつら（1711）)
   2. 「うぬが命を投げ長半、鎌倉へ、仕掛の転奕、手におへない首尾に成ったを」(出典：浄瑠璃・神霊矢口渡（1770）四)

出典　精選版 日本国語大辞典