世話が焼ける（読み）セワガヤケル

デジタル大辞泉

世話せわが焼や・ける

他人の手助けが必要で、手数がかかる。面倒である。「まだ幼くて―・ける」
[類語]てこずる・苦労・困る・弱る・参る・窮きゅうする・困こうずる・苦しむ・困り果てる・困りきる・困りぬく・困却する・往生おうじょうする・難儀する・難渋なんじゅうする・閉口する・困惑する・当惑する・途方に暮れる・手を焼く・手に余る・持て余す・手に負えない・手が付けられない・手が掛かる・始末に負えない・始末が悪い・どうにもならない・如何ともしがたい・度し難い・面倒臭い・世話・煩雑・面倒・厄介・手数てかず・手数てすう・複雑・煩瑣はんさ・難しい・うるさい・煩わしい・ややこしい・やかましい・くだくだしい・うっとうしい・こうるさい・気詰まり・しち面倒・しち面倒臭い・煩多・錯雑・錯綜さくそう・しち難しい・入り組む・込み入る・手が込む・気が重い・気が進まない・気乗り薄・うんざり・億劫おっくう・渋る・投げ遣り・大儀・懶惰らんだ・横着・怠慢・怠惰・不精・懈怠けたい・飽き飽き・冗長・繁簡・ごたごた・もつれる・入り乱れる・紛糾・ごっちゃ・乱雑・雑然

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

せわ【世話】 が 焼(や)ける

1. その人や事柄に対して他からの手助けが必要で、手数がかかる。
   1. [初出の実例]「夫だって世話(セワ)がやけてならねへから、じれってへはな」(出典：滑稽本・浮世風呂（1809‐13）四)

出典　精選版 日本国語大辞典