染（読み）セン

デジタル大辞泉

せん【染】［漢字項目］

［音］セン（慣）　ゼン（漢）　［訓］そめる　そまる　しみる　しみ
［学習漢字］6年
１ 色をしみ込ませる。そめる。「染色・染織・染毛・染料／捺染なっせん」
２ 色がつく。しみ込む。影響を受ける。「汚染・感染・薫染・浸染・伝染」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

しみ【染】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「しむ（染）」の連用形の名詞化 )
2. ① 色、香りなどのしみこむこと。また、染(そ)めたりして彩色すること。また、そのもの。
   1. [初出の実例]「しみふかく人のとめても枕香をこがるるむねにおきあかしつつ」(出典：草根集（1473頃）八)
3. ② 液などが部分的にしみついて汚れること。また、その部分。転じて、精神的な傷、汚れ。また、業績、経歴などの不名誉な、あるいは好ましくない点。汚点(おてん)。
   1. [初出の実例]「ハテ胴裏はしみが有ても貪着はねえ」(出典：滑稽本・四十八癖（1812‐18）三)
   2. 「自分の幸福にさへ黒い汚点(シミ)が出来たやうに思はれた」(出典：あらくれ（1915）〈徳田秋声〉三)
4. ③ しみじみとした持ち味。
   1. [初出の実例]「石河の女郎の能は、十番を一通りして、中年寄りて元雅すべき能也。千方も、年寄りて、しみ出で来てすべし」(出典：申楽談儀（1430）能書く様、その一)
5. ④ 人の皮膚に生じる、褐色の比較的境界がはっきりしている色素沈着斑。内分泌や肝臓機能の障害によることが多い。肝斑(かんぱん)の俗称。
   1. [初出の実例]「頬や掌に斑点(シミ)のできはじめるのはこの年ごろからであるから」(出典：雁の寺（1961）〈水上勉〉一)

ぜん【染】

1. 〘 名詞 〙 ( 形動 ) 仏語。不純であること。けがれていること。また、そのさま。
   1. [初出の実例]「一には外は浄に内は染なる、〈略〉仏法の中の賊なり」(出典：米沢本沙石集（1283）一〇本)

そめ【染】

1. 〘 名詞 〙 ( 動詞「そめる（染）」の連用形の名詞化 ) 染めること。また、染めた色や染めた物。
   1. [初出の実例]「茶屋染。中古はもっぱら此染を好みし」(出典：万金産業袋（1732）四)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

染
常用漢字 9画

[字音] セン
[字訓] そめる・そまる・しむ・しみる・けがす

[説文解字]

[字形] 会意
水＋朶(だ)。朶は木の枝葉のしだれている形。木の枝葉をたわめて水に漬け、染色をする。〔説文〕^十一上に「(きぬ)を以て染めて色を爲す」とあり、〔周礼、天官、染人〕に染草の法をしるしている。古くは染料に多く草木を用いた。

[訓義]
1. そめる、そまる、色をつける、色をしませる。
2. しむ、しみる、うつる。
3. けがす、よごれる、色がつく。
4. 染(じんせん)、しなやかなさま。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕染　ソム・ニラグ　〔立〕染　ニラグ・ケガシテ・ナラヒテ・ソム・シヅム

[声系]
〔説文〕に染声として・の二字を収める。は濡染の意。は黠(けんかつ)をいう。

[語系]
染・・njiamは同声。濡njioと声義が近い。

[熟語]
染愛▶・染▶・染羽▶・染汚▶・染▶・染▶・染感▶・染薫▶・染戸▶・染古▶・染工▶・染毫▶・染采▶・染髭▶・染糸▶・染指▶・染漬▶・染疾▶・染鬚▶・染濡▶・染習▶・染尚▶・染色▶・染▶・染逮▶・染筆▶・染服▶・染累▶・染惑▶
[下接語]
愛染・汚染・浣染・感染・染・揮染・旧染・薫染・再染・習染・織染・浸染・染・沾染・遷染・漸染・伝染・捺染・媒染・累染

出典　平凡社「普及版 字通」