江湖（読み）コウコ

デジタル大辞泉

こう‐こ〔カウ‐〕【江湖】

《「ごうこ」とも》
１ 川と湖。特に、中国の揚子江と洞庭湖。
２ 世の中。世間。一般社会。「広く江湖の喝采を博す」
３ 都から遠く離れた地。隠者の住む地。
「猫を友にして日月を送る―の処士」〈漱石・吾輩は猫である〉
[類語]社会・世間・世よ・世の中・民間・巷間こうかん・市井しせい・天下・世俗・俗世・世界・世上・人中・浮き世

ごう‐こ〔ガウ‐〕【^▽江湖】

１ ⇒こうこ（江湖）
２ 《馬祖が揚子江の西に、石頭が洞庭湖の南に住し、参禅の徒がその間を往復した故事に基づく》
㋐「江湖僧」の略。
㋑「江湖会」の略。

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

こう‐こカウ‥【江湖】

1. 〘 名詞 〙 ( 古くは「ごうこ」とも )
2. ① 川と湖。また、広く水をたたえたところ。特に、揚子江と洞庭湖。
   1. [初出の実例]「戸牖棊千峙、江湖帯一条」(出典：菅家文草（900頃）一・秋日山行二十韻)
   2. 「もとより山をうしろに江湖を前に、小嶋の心ゆかぬにはあらず」(出典：随筆・胆大小心録（1808）一五九)
   3. [その他の文献]〔荘子‐逍遙遊〕
3. ② 世の中。世間。天下。
   1. [初出の実例]「Gǒcono(ガウコノ) ヨリアイ、または、ツキアイ」(出典：日葡辞書（1603‐04）)
   2. 「君の名声倍々(ますます)江湖(コウコ)に鳴るを聞けども」(出典：花柳春話（1878‐79）〈織田純一郎訳〉八)
   3. [その他の文献]〔陶潜‐与毀晉安別詩〕
4. ③ 都を遠くはなれたところ。また、隠士の住む所などにいう。
   1. [初出の実例]「昔は京洛声華とはなやかなる客たり、今は江湖の潦倒とおちぶれたる翁となりたり〈白居易〉」(出典：和漢朗詠集（1018頃）下)
   2. [その他の文献]〔南史‐隠逸伝・上〕
5. ④ ⇒ごうこ（江湖）

ごう‐こガウ‥【江湖】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 大寺名刹以外の江上・湖辺の禅寺。またそこに掛錫する僧。〔禅林象器箋（1741）〕
3. ② 禅宗の世界。禅界。
   1. [初出の実例]「欲_下把_二一竿_一作_中漁客_上、江湖近代逆風吹」(出典：狂雲集（１５Ｃ後）題養叟大用庵二首)
4. ③ 「ごうこそう（江湖僧）」の略。〔文明本節用集（室町中）〕
5. ④ 「ごうこえ（江湖会）」の略。
   1. [初出の実例]「是を休玉わずんば、江湖を分散せんと云」(出典：仮名草子・片仮名本因果物語（1661）下)
6. ⑤ ⇒こうこ（江湖）

江湖の語誌

中国で唐代に、馬祖道一が江西に、石頭希遷が湖南の地に住し、多くの僧徒がそのもとに集ったところから、禅宗の世界を江湖、禅僧を江湖僧、夏安居(げあんご)を江湖会(ごうこえ)と称する用法が生じた。

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

【江湖】こう（かう）こ

江と湖。宮廷に対して世間。〔南史、隠逸上、序伝〕夫(か)の陶潛の徒の(ごと)きは、～或いは迹を江湖の上(ほとり)に(のが)れ、或いは名を巖石の下にす。斯れ竝(み)な向時（昔）隱淪(いんりん)の徒なるか。

字通「江」の項目を見る。

出典　平凡社「普及版 字通」

世界大百科事典（旧版）内の江湖の言及

【佐賀[県]】より

…玄海側の高燥な上場台地に対し，有明側の佐賀平野はクリーク(堀)網の広がる低平な水田地帯をなし，その臨海部には広大な干拓地とノリひびの立つ干潟が広がる。満潮時には主要河川以外に，本庄江（ほんじようえ），八田江（はつたえ）など江湖（えご）と称する感潮河川をつたって海水が低平な平野内部に逆流する。クリーク網は，灌漑，排水，さらにかつては泥土揚げによる地力の維持など，肥沃な佐賀平野の米作農業を支えてきたが，近年，圃場整備事業でかなり姿を変えた。…

【佐賀[市]】より

…市街地は，佐賀藩万7000石の旧城下町で，佐賀平野独特のクリーク(堀)の多い沖積低地に広がり，嘉瀬川水系の水が，多布施（たふせ）川を経て，市街地の掘割や城濠に入り込む。一方，有明海の満潮時には，海水が本庄江（ほんじようえ），八田江（はつたえ），佐賀江などの江湖（えご）(干潟の中の細長い入江)を逆流し，市街地南部に迫る。雨季には市街地がしばしば冠水し，排水対策に追われてきた。…

※「江湖」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」