派手・破手・端手（読み）はで

精選版 日本国語大辞典

は‐で【派手・破手・端手】

〘名〙 (形動) (三味線の弾き方の「はで（破手）」から転じた語とも、また、「映(は)え手」の変化した語ともいう)

① 姿、かたち、つくり、色あい、図柄などが、見た目にきわめて華美に映ること。目立って、はなやかであること。また、そのさま。⇔地味。

※浮世草子・好色二代男（1684）七「女良のゆく風俗、うつくしき形にはよらず、破体(ハデ)なる仕出し、又は名代(なだい)にて思ひつくもの也」

※男五人（1908）〈真山青果〉二「濃い潮染の派手な浴衣に、帯も何時になくきちんと胸高く結んで居る」

② 態度、行動などが、人目を引くほど大げさであること。仰々しいこと。にぎやかなこと。また、そのさま。⇔地味。

※仮名草子・都風俗鑑（1681）三「今のかぶきのふうぞくは当世下劣の風にして、ひとへにはでを表として」

※フランス文壇史（1954‐56）〈河盛好蔵〉アカデミー・フランセーズ「そういうユーゴーも派手な運動をやった一人であるが」

[語誌](1)元祿から享保にかけて、三味線用語から歌舞伎・遊里に関わる風俗を評する語として用いられ、宝暦の洒落本発展期には、目立って華やかで美しいさまをいう語として普及した。
(2)「いき」の美意識の確立とともに、洒落本からは「はで」の用例は極端に減じる。「はで」は「いき」に劣る観念として位置づけられ、江戸末には「浮ついた、目立ち過ぎる華やかさ」の意味が強調された。

出典　精選版 日本国語大辞典