en・cas・que・tar, [eŋ.kas.ke.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈帽子を〉深くかぶせる，しっかりとかぶせる．2 〈考えを〉植えつける，押しつける．Él me ha encasquetado esas ideas absurdas.｜彼…
**e・qui・li・brio, [e.ki.lí.ƀrjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 釣り合い，バランス，平衡．mantener [guardar] el equilibrio｜バランスを保つ．perder el equilibrio｜バランスを失う．permanecer en equil…
***or・gu・llo, [or.ǥú.ʝo∥-.ʎo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 誇り，自尊心．herir SU orgullo｜誇りを傷つける．Nunca pierdas tu orgullo.｜決して誇りは失うな．El niño enseñó co…
**a・rro・yo, [a.r̃ó.ʝo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 小川（＝riachuelo）．Un arroyo limpio corre entre los árboles.｜澄んだ小川が木々の間を流れている．2 （液体の）流れ．arroyos de…
**po・se・sión, [po.se.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 所有，所持．entrar en posesión de｜…の所有となる．Él está en posesión de la medalla de oro olímpic…
***lec・ción, [lek.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 レッスン，稽古(けいこ)．Necesitas más lecciones para poder tocar el piano.｜ピアノを弾けるようになるにはもっと練習しなくてはな…
***sig・no, [síǥ.no]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 しるし，表れ．La sonrisa es signo de alegría.｜ほほえみは喜びの表れです．Las canas son su único signo de vejez.｜白髪が…
***Hon・du・ras, [on.dú.ras]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [固名] ホンジュラス：中央アメリカ中部の共和国／面積：11.2万 km2／人口：約678万／首都：Tegucigalpa／言語：スペイン語（公用語）／通貨：lempir…
**ex・hi・bir, [ek.si.ƀír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 （人前に）見せる；展示する．exhibir una colección de Dalí｜ダリのコレクションを展示する．exhibir muestras｜サンプルを陳…
**a・ve・ri・guar, [a.ƀe.ri.ǥwár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [86][他]1 調べる，調査する；確認する，突き止める．averiguar la causa de un accidente｜事故の原因を調べる．averiguar la verdad｜真実を究明す…
cla・va・do, da, [kla.ƀá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 （釘(くぎ)で）固定された；（飾り）鋲(びょう)を打った．Quedó clavado en la pared.｜それは壁に打ちつけられた．2 ⸨estar＋⸩ 釘付け…
*lum・bre, [lúm.bre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （特にいろり・暖炉の）火，炎．al amor de la lumbre｜火の近くに，炉端で．encender la lumbre｜火をつける．Sentémonos junto a la …
*pa・ra・da, [pa.rá.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 止まること，停止；停車．hacer parada｜停止［停車］する．parada en seco｜急停車．2 停留所；タクシー乗り場(＝ ～ de taxis)．parada de(l…
***re・loj, [r̃e.ló(x)]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 時計．reloj a prueba de agua｜防水時計．reloj atómico｜原子時計．reloj automático｜自動巻き時計．reloj de agua｜水時計…
***li・bre, [lí.ƀre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 自由な，拘束のない；自由の身の；無料の，ただの．más libre que un pájaro｜鳥より自由…
***e・se, e・sa, [é.se, é.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘指示〙 ［複 esos, esas］⸨多くは＋名詞⸩ その，そういう；あの（▲話し手から少し離れた場所，あるいは聞き手の近くにあるもの・人を示す）（…
**glo・bo, [ɡló.ƀo；ǥló.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 球，球体（＝esfera）．globo ocular｜〖解剖〗 眼球．globo celeste｜天球．el globo de la lámpara｜（球形の）ランプ・シェード．2 …
**tra・zar, [tra.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1 〈線・線画を〉描く，書く；〈軌跡などを〉描く．trazar una línea recta｜直線を引く．trazar el plano de una casa｜家の設計図…
*ar・chi・var, [ar.tʃi.ƀár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈書類を〉整理する，ファイルする．He archivado los documentos por órden cronológico.｜私は書類を日付順に整理した．2 保…
***go・zar, [ɡo.θár；ǥo.-/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][自]1 ⸨con... / en... …を⸩ 楽しむ，喜ぶ．gozar con el éxito de un amigo｜友人の成功を喜ぶ．Gozaba haciendo sufrir a los dem�…
*e・no・jar, [e.no.xár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 怒らせる，立腹させる，逆上させる．La suspensión del espectáculo enojó al público.｜公演の中止は観客を怒ら…
***luz, [lúθ/lús]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女] ［複 luces］1 光，光線；日光．luz y sombra｜光と影．luz del sol｜太陽光線，日光．luz natural｜自然光，日光．luz negra｜不可視光線．luz…
**per・so・nal・men・te, [per.so.nál.mén.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 個人的には；私見では，私［自分］としては．Personalmente no creo que él sea la persona adecuada.｜個人的には彼が適任だとは思わ…
*re・lám・pa・go, [r̃e.lám.pa.ǥo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 稲妻，稲光．como un relámpago｜稲妻のように．pasar como un relámpago｜電光石火のごとく過ぎる．2 閃光(せんこう)，きらめ…
pá・ja・ro, ra, [pá.xa.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 〘話〙 抜け目がない，狡猾(こうかつ)な．2 〘ラ米〙(1) (アルゼンチン) 軽薄な，怪しい．(2) (チリ) 着飾った，上の空の．━[男] [女]1 〘話〙…
**har・to, ta, [ár.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ ⸨de... …に⸩ 飽き飽きした，うんざりした．Estoy harto de oír tus quejas.｜君の愚痴は聞きあきた．Estamos hartos de su p…
*des・viar, [des.ƀjár；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [81][他]1 〈進路・道から〉そらす，逸脱させる；〈流れを〉変えさせる．desviar la mirada｜視線をそらす．desviar la conversación｜話題を…
***fal・da, [fál.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 スカート；（衣服の）ウエストより下の部分．falda acampanada [de capa]｜フレアースカート．falda corta｜ミニスカート．falda pantal…
***po・e・sí・a, [po.e.sí.a]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （文学形式・技巧としての）詩，韻文．recital de poesía｜詩のリサイタル．poesía bucólica｜田園詩．poesía dr…
***pro・duc・to, [pro.đúk.to]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 生産物，製品．productos agrícolas｜農産物．productos alimenticios｜食料品．producto básico [primario]｜第一次製品．prod…
***des・ta・car, [des.ta.kár；đes.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 強調する，際立たせる，目立たせる．Él destacó la importancia de la decisión.｜彼はその決定の重要性を強調した…
**for・mal, [for.mál]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 形式の，形式的な．requisito formal｜形式上の必要事項．2 正式の，正規の手続きをふんだ．noviazgo formal｜正式な婚約（関係）．presentar …
***dis・tin・guir, [dis.tiŋ.ɡír；đis.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [105][他]1 ⸨de... …から⸩ 区別する．Por teléfono no distingo tu voz de la de tu hermana.｜電話では君と君の姉さんの声を区別できない．&…
***pre・sen・tar, [pre.sen.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨a＋人〈人〉に⸩ 提示する，提出する；見せる．Él presentó ayer la renuncia.｜彼は昨日辞表を提出した．2 ⸨a＋人〈人〉に⸩ 紹…
***gua・po, pa, [ɡwá.po, -.pa；ǥwá.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 〈人が〉きれいな，美人の，ハンサムな（⇔feo）．una chica guapa｜きれいな女の子．Él es guapo y tiene bu…
***de・ta・lle, [de.tá.ʝe；đe.-∥-.ʎe]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 細かい点，詳細，細部．dar detalles｜詳細に述べる．no meterse en detalles｜細部にこだわらない［わたらない］．no perder detalle｜細かい…
*rien・da, [r̃jén.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〘主に複数で〙 （馬の）手綱．2 〘複数で〙 統制；支配［指揮］（権）．coger [asumir, tomar] las riendas de...｜…を統率する．las riendas…
***ten・den・cia, [ten.dén.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ⸨a... / de... / hacia... …の⸩／⸨a＋不定詞／que＋接続法…する⸩ 傾向；癖；性向．tendencia dominante [general]｜大勢(たいせい)．Él…
***tro・pa, [tró.pa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 〖軍〗 〘主に複数で〙 軍隊，部隊．tropas aerotransportadas｜空挺部隊．tropas de asalto｜突撃隊．tropas de línea｜常備軍，正規…
***lin・do, da, [lín.do, -.da]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 〈人・ものが〉かわいい，きれいな，見た目のよい；〘特にラ米で〙 〈女性が〉美人の；〈もの・動作など…
***a・cos・tar, [a.kos.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [15]（▲[他] の 2と[自] の 1では規則活用）[他]1 寝かせる，横たえる；寝かしつける．Acosté al enfermo en la cama.｜私は病人をベッドに寝…
***des・em・pe・ñar, [de.sem.pe.ɲár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈役割・任務などを〉遂行する，果たす；〈役を〉演じる．Él desempeñó un papel muy importante en la negociaci…
**do・mi・nio, [do.mí.njo；đo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 支配，統治；支配権［力］，優位．ejercer [tener] dominio sobre...｜…を支配する，掌握している．estar bajo el dominio de...｜…の支配下に…
***tra・di・ción, [tra.đi.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 伝統，慣例，慣習，しきたり；（文芸・美術工芸などの）伝統方式，流儀．mantener la tradición｜伝統を守る．romper con la tradici&#…
***iz・quier・do, da, [iθ.kjér.đo, -.đa/is.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ 左の，左側の（⇔derecho）．la mano izquierda｜左手．el lateral izquierdo｜〖スポ〗 左ウイング，左サイド．el pitón izqu…
***de・cla・rar, [de.kla.rár；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〈権限を持つ人・機関が〉宣言する；⸨＋名詞・形容詞・副詞およびその相当語句⸩ …が⸨…であることを⸩宣告する（▲形容詞は目的語の性数に一致す…
**sus・tan・cia, [sus.tán.θja/-.sja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 物質，物体．sustancia sólida｜固体．sustancia líquida｜液体．sustancia gaseosa｜気体．¿De qué sustancia e…
***ser・vir, [ser.ƀír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [1][他] ［[現分] は sirviendo］1 仕える，奉仕する；〈顧客に〉応対する．servir a Dios｜神に仕える．servir a SU patria｜祖国に奉仕する．Bueno…
**sa・la・rio, [sa.lá.rjo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] 給料，賃金．cobrar [recibir] SU salario｜自分の給与を受け取る．pagar el salario｜給与を払う．congelar los salarios｜賃金を凍結する．sa…
**na・ve・ga・ción, [na.ƀe.ǥa.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 航行，航海；航空．abierto a la navegación｜航行自由の．navegación submarina｜潜水航行．navegación a vela｜帆船航…