лека́рств|о [リカールストヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [リカールストヴァ][中1]〔medicine〕①薬,薬剤//лека́рство от просту́ды [головно́й бо́ли]|風邪[頭痛]薬//лека́рство от все́х боле́зн…
отря́д [アトリャート]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アトリャート][男1]〔brigard, detachment〕①〚軍〛(軍の)部隊,支(部)隊,分遣(艦)隊партиза́нский //отря́д|パルチザン部隊деса́нт…
распространя́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/распространи́ть-ню́, -ни́шь 受過-нённый (-нён, -нена́)[完]〔spread, promote〕〈[対]〉①((文))拡大する,広げる//распространя́т…
смы́сл [スムィースル]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スムィースル][男1]〔sense, meaning〕①意味//смы́сл сло́ва|単語の意味,語義в буква́льном [прямо́м] //смы́сле сло́ва|語の文字通り[…
у́жас [ウージャス]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ウージャス][男1]〔horror, terror〕①恐怖,戦慄кри́к //у́жаса|恐怖の叫びВзры́в бо́мбы привёл на́с в //у́жас.|爆弾の炸裂は我々を戦慄…
руби́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- рублю́, ру́бишь 受過ру́бленный[不完]〔cut, chop〕〈[対]〉①叩き切る,割る;切り刻む//руби́ть дрова́|薪を切る[割る]Жена́ ру́бит кап…
стесня́ться2 [スチスニャーッツァ] [パスチスニャーッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スチスニャーッツァ][不完]/постесня́ться[パスチスニャーッツァ][完]〔feel shy, be ashamed〕①〈[生]〉…に気後れする,…を気まり悪く思う…
стреля́ть [ストリリャーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ストリリャーチ]受過-е́лянный[不完]〔shoot〕①〈в[対]/по[与]を〉射撃する,撃つ,射る//стреля́ть из пистоле́та|ピストルを撃つ//стрел…
ко́т [コート]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [コート]-а́[男1]〔tomcat〕①雄猫(⇔ко́шка)②((俗・蔑))売春婦のひもкак //ко́т на смета́ну (обли́зывается)((話))喉から手が出るほ…
экономи́ческ|ий [エカナミーチスキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [エカナミーチスキイ][形3]〔economic〕経済の,経済的な//экономи́ческий ро́ст|経済成長//экономи́ческий райо́н|経済地区(ロシアを11地域に分…
поро́г [パローク]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [パローク][男2]〔threshold〕①敷居;戸口,入り口переступи́ть //поро́г|敷居をまたぐпояви́ться на //поро́ге ко́мнаты|部屋の戸口に現れ…
компа́н|ия [カムパーニヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [カムパーニヤ][女9]〔company〕①仲間,グループ,一行весёлая //компа́ния|愉快な仲間Спаси́бо за ‐компа́нию.|ご一緒していただきありが…
сро́к [スローク]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スローク]-а/-у[男2]〔time, period, term〕①期間,期限коро́ткий //сро́к|短期間аре́нда //сро́ком на пя́ть ле́т|5年間の賃貸借продли́…
оса́д|ок
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -дка[男2]〔precipitation, sediment〕①((複))〚気象〛降水現象,降水[降雨,降雪](量)срѐднегодово́е коли́чество ‐оса́дков|年間平均…
измеря́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/изме́рить-рю, -ришь 受過-ренный[完]〔measure〕〈[対]〉①測る,測定する//измеря́ть температу́ру|気温[体温]を測る//измеря́ть…
горя́ч|ий [ガリャーチイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ガリャーチイ]短-я́ч, -яча́ 比горяче́е[形6]〔hot, heated〕①熱い,高温の,熱した(⇔холо́дный)‐горя́чая вода́|お湯(★熱湯はкипято́к…
ко́н|ь [コーニ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [コーニ]-я́ 複-и, -е́й[男5]〔horse〕①馬(ло́шадь)(★主に雄で,軍人や馬の飼育業者,また詩において用いる)//ко́нь-ого́нь|駿馬По ко́н…
свобо́д|а [スヴァボーダ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スヴァボーダ][女1]〔freedom, liberty〕①〚哲〛自由//свобо́да во́ли|意志の自由②(政治的・社会的)自由//свобо́да сло́ва [печа́…
ты́сяч|а [ティーシチャ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ティーシチャ]造-ей/-ью[女4]〔thousand〕①[数]((個数))1000две́ ‐ты́сячи|2000пя́ть ты́сяч|5000де́сять ты́сяч|1万сто́ ты́сяч|10万Э…
кото́р|ый [カトールイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [カトールイ](形1変化)[代]〔which, who, what〕①((疑問))(複数の対象のうち)どの;何番目のК//Кото́рый ча́с?|何時ですか(→ча́с[語法])…
отку́да [アトクーダ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アトクーダ][副]〔where from, whence〕①((疑問))どこからО//Отку́да вы́ прие́хали?|どこからいらっしゃいましたか②((関係詞))…か…
бо́мб|а [ボームバ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ボームバ][女1]〔bomb〕①爆弾,手投げ弾,火山弾водоро́дная //бо́мба|水素爆弾вулкани́ческая //бо́мба|火山弾глуби́нная //бо́мба|爆雷…
уде́рживать [ウヂェールジヴァチ] [ウヂルジャーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ウヂェールジヴァチ][不完]/удержа́ть[ウヂルジャーチ]-ержу́, -е́ржишь 命-жи́ 受過-е́ржанный[完]〔not let, hold〕〈[対]〉①(落ちたり…
кру́гл|ый [クルーグルイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [クルーグルイ]短-у́гл, -угла́, -у́гло, -у́глы/-угды́[形1]〔round, complete〕①丸い,角のない;丸々とした,太った//кру́глый по́черк|…
досто́инств|о [ダストーインストヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ダストーインストヴァ][中1]〔merit, virtue, dignity〕①長所,取り柄,良い点‐досто́инства и недоста́тки|長所と短所У неё мно́жество до…
сме́н|а [スミェーナ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スミェーナ][女1]〔replace ment, changing〕①替える[替わる]こと,取り替え,入れ替え,交替;罷免,更迭//сме́на мото́ра|エンジンの取…
кру́пн|ый [クループヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [クループヌイ]短-пен, -пна́, -пно, -пны́/-пны 比-не́е 最上-не́йший[形1]〔large, big, prominent〕①大きな,大粒の(⇔ме́лкий);(歩き…
из-под [イスパト] [イスパダ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [イスパト],из-подо[イスパダ](★特定の子音連続の前で:из-подо все́х, из-подо лба́, из-подо льда́など)[前]〔from under〕〈[生]〉①…の…
хозя́йств|о [ハジャーイストヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ハジャーイストヴァ]〔economy〕[中1]①経済;経済体制ры́ночное //хозя́йство|市場経済крепостни́ческое //хозя́йство|農奴制経済наро́дно…
дно́ [ドノー]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ドノー]複до́нья, -ьев, -ьям[中1]((通例単))〔bottom〕①((単))水底;(土地などの)凹部の底,底部//дно́ реки́ [коло́дца, овра́га]|川[…
управле́н|ие [ウプラヴリェーニエ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ウプラヴリェーニエ][中5]〔management, administration〕①〈[造]の〉操縦,運転,制御//управле́ние самолётом|飛行機の操縦электро́нное …
све́рху [スヴェールフゥ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スヴェールフゥ](⇔сни́зу)〔from above〕Ⅰ[副]①上からтре́тья строка́ //све́рху|上から3行目С//Све́рху упа́ла коро́бка.|上か…
устро́йств|о [ウストローイストヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ウストローイストヴァ][中1]〔arrangement, organization, structure〕①作ること,設置;開催,挙行;整えること,整備//устро́йство плоти́…
сопровожда́ть [サプラヴァジダーチ] [サプラヴァヂーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [サプラヴァジダーチ][不完]/сопроводи́ть[サプラヴァヂーチ]-вожу́, -води́шь, ... -водя́т 命-ди́ 受過-вождённый (-дён, -дена́)[完]〔accompany…
встреча́ться [フストリチャーッツァ] [フストリェーチッツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [フストリチャーッツァ][不完]/встре́титься[フストリェーチッツァ]-е́чусь, -е́тишься, ... -е́тятся 命-е́ться[完]〔meet, encounter〕①〈…
ню́хать
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [不完]/по//ню́хать[完],нюхну́ть-ну́, -нёшь[完][一回]〔smell, snuff〕①〈[対]〉(a)嗅ぐ//ню́хать ро́зу|バラの匂いを嗅ぐ//ню́хать ды́…
кра́йн|ий [クラーイニィ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [クラーイニィ][形8]〔extreme〕①端にある,最も遠い//кра́йний сле́ва|左端のна К‐Кра́йнем Се́вере|北極圏で//кра́йний сро́к|最終期限&…
сре́дн|ий [スリェードニイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スリェードニイ][形8]〔middle, medium, average〕①中間の,中央の,真ん中の//сре́дний я́щик стола́|机の真ん中の引き出しС‐Сре́дняя А́з…
сла́в|а [スラーヴァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [スラーヴァ][女1]〔glory, fame〕①名誉,栄光,栄誉,名声неувяда́емая //сла́ва|不朽の栄誉②((間投詞的))〈[与]に〉栄光あれС//Сла…
мя́с|о [ミャーサ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ミャーサ][中1]〔meat〕①(食材としての)肉,ミートкра́сное //мя́со|赤肉(ビーフ,ラム,マトンなど)бе́лое //мя́со|鶏肉類(チキン,…
крича́|ть [クリチャーチ] [クリークヌゥチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [クリチャーチ]-чу́, -чи́шь 命-чи́[不完]/кри́кнуть[クリークヌゥチ]-ну, -нешь 命-ни[完][一回]〔cry, shout, scream〕①叫ぶ,叫び声を上…
из-за [イズザ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [イズザ][前]〔from behind〕〈[生]〉①((背後からの動作))…の陰から//из-за ле́са|森の向こうから//из-за грани́цы [рубежа́]|外国から…
чле́н [チリェーン]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [チリェーン][男1]〔member, limb〕①(人・動物の)体の一部,(特に)四肢рассла́бить уста́вшие //чле́ны|疲れきった手足を休める②…
отмеча́ть [アトミチャーチ] [アトミェーチチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [アトミチャーチ][不完]/отме́тить[アトミェーチチ]-е́чу, -е́тишь, ... -е́тят 命-е́ть 受過-е́ченный[完]〔mark, point to, mention〕〈[対]〉…
че́стн|ый [сн] [チェースヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [сн][チェースヌイ]短-тен, -тна́, тно -тны/-тны́ 比-не́е 最上-не́йший[形1]〔honest, fair〕①正直な,誠実な,公正な,フェアな//че́стны…
успева́ть [ウスピヴァーチ] [ウスピェーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [ウスピヴァーチ][不完]/успе́ть[ウスピェーチ][完]〔have time, manage, succeed〕①〈[不定形](完)〉…する間(ま)がある,時間があって…でき…
коро́тк|ий [カロートキイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [カロートキイ]短ко́роток, -тка́, ко́ротко/-тко́, -тки́/ко́ротки 比-ро́че(★-ро́ток, -ро́тко, -ро́ткиは((やや旧)))[形1]〔short, close〕…
доводи́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- -ожу́, -о́дишь[不完]/довести́-еду́, -едёшь 過-вёл, -вела́ 能過-е́дший 受過-едённый (-дён, -дена́) 副分-едя́[完]〔lead, accompany〕①…
пор|а́ [パラー]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [パラー]対по́ру 複по́ры, по́р, пора́м[女1]〔time, season〕①(何かを行う・何かの)時,時期,季節(вре́мя, пери́од, сро́к)весе́нняя /…
встре́ч|а [フストリェーチャ]
- プログレッシブ ロシア語辞典(露和編)
- [フストリェーチャ][女4]〔meeting, reception〕①出会い,遭遇;出迎え,会見,会談,対談,交歓会//встре́ча и разлу́ка|出会いと別れ//вст…