maillot /majo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ タイツ，レオタード．maillot de danseur｜ダンサーのタイツ．➋ 運動シャツ，ランニングシャツ，ジャージ．maillot de corps｜（男性用）アン…
plaque
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （金属，木，石の）板；板状のもの；標示板，プレート；バッジ，記章．❷ ～ de ... …で覆われた箇所［部分］．❸ 〚医〛…
tourbillon /turbijɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （水，煙などの）渦，渦巻き；旋風．un tourbillon de vent｜つむじ風tourbillons marins｜渦潮faire des tourbillons｜渦を巻く．➋ 急旋回．t…
couchant, ante /kuʃɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ chien couchant(1) セッター種の猟犬．注獲物の前で伏せる習性がある．(2) へつらい者，おもねる人．➋ soleil couchant(1) 夕日．(2) 日没時．…
lutte /lyt リュット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 闘争，戦い；対立．lutte armée｜武力闘争lutte des classes｜階級闘争engager [abandonner] la lutte｜戦いを開始する［放棄する］lutte d'in…
rideau /rido リド/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ カーテン．rideau de dentelle｜レースのカーテンdoubles rideaux｜二重カーテンrideau de douche｜シャワーカーテンVoulez-vous tirer [ferme…
hiver /ivεːr イヴェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 冬．Nous sommes en hiver.｜今は冬だEn hiver [L'hiver], il fait froid.｜冬は寒いhiver rigoureux｜厳冬hiver doux｜暖冬passer l'hiver à N…
Bourse /burs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 証券取引所（＝Bourse des valeurs）；パリ証券取引所（＝Bourse de Paris）．➋ 証券取引，株式市場；株式相場，株価．le cours de la Bourse…
confort /kɔ̃fɔːr コンフォール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨集合的に⸩ 快適な設備；快適な生活；（物質面での）快適さ．un appartement de grand confort｜設備の整っているアパルトマンconfort moderne…
quartier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （都市の）地区，…街，界隈(かいわい)（の住人）；（行政上の）地区．le Q～ latin｜カルチエ・ラタン（パリの学生街）．❷ ４分…
neige /nεːʒ ネージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 雪．Le temps est à la neige.｜雪が降りそうだLa neige tombe. = Il tombe de la neige.｜雪が降っているla première neige｜初雪chute de ne…
rouge /ruːʒ ルージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 赤い．vin rouge｜赤ワインbrûler un feu rouge｜赤信号を無視するun brun rouge｜赤褐色la mer Rouge｜紅海．rouge＋名詞［形容詞］｜…のよう…
visiteur, euse /vizitœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 見物客，見学者；観光客．Paris attire de nombreux visiteurs. （＝touriste）｜パリは多くの観光客を引きつける．➋ 訪問者，来客；面会人；…
activité /aktivite アクティヴィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 活動；働き，作用．une activité volcanique｜火山活動Le Centre Pompidou est un important centre d'activités culturelles.｜ポンピドゥー…
chatouiller /ʃatuje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をくすぐる；ちくちく刺激する．Ça me chatouille.｜くすぐったいchatouiller qn à la plante des pieds｜…の足の裏をくすぐるCe tricot me…
reconduire /r(ə)kɔ̃dɥiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 70 [他動] （過去分詞 reconduit，現在分詞 reconduisant）➊ …を送っていく，見送る．reconduire qn en voiture chez lui｜…を車で家まで送るrecondu…
mitonner /mitɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を弱火でゆっくり煮る；〔料理〕を念入りに作る．mitonner une soupe｜スープをことこと煮込む．➋ …をじっくり準備する．mitonner une veng…
moderne /mɔdεrn モデルヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 現代の．musique moderne｜現代音楽temps moderne｜現代société moderne｜現代社会．⇒ACTUEL.➋ 現代的な，モダンな．Cet hôtel a tout le conf…
présenter /prezɑ̃te プレザンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to present 贈呈する，発表する．仏 présenter 紹介する，見せる．➊ 〈présenter A à B〉ＡをＢに紹介する．Je vous présent…
œuf
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [œf]；((複))～s [ø] [男]❶ 卵；鶏卵．～s brouillés｜スクランブルエッグ．❷ 卵形のもの；ボンボン．～ de P&#…
vente /vɑ̃ːt ヴァーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 販売；売却．prix de vente｜販売価格vente en gros｜卸売りvente au détail｜小売りvente à crédit｜掛け売りvente au comptant｜現金売りven…
pose /poːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 設置，取り付け．la pose d'un compteur à gaz｜ガスのメーターの設置．➋ ポーズ．prendre la pose｜ポーズを取るune pose académique｜型には…
déteindre /detε̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 80 （過去分詞 déteint，現在分詞 déteignant） [自動] 退色する，色あせる．Ce tissu déteint au lavage.｜この織物は洗うと色が落ちる．━[間他動]➊…
foyer /fwaje フォワイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 家，家族，世帯．femme au foyer｜専業主婦un jeune foyer｜若夫婦fonder un foyer｜結婚する，家庭を持つ．⇒MAISON.➋ 集会所，たまり場；宿泊…
antenne /ɑ̃tεn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ アンテナ．antenne parabolique｜パラボラアンテナantenne collective｜共同アンテナ．➋ （テレビ，ラジオの）放送．le temps d'antenne｜放送…
ceindre /sε̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 80 [他動] （過去分詞 ceint，現在分詞 ceignant）⸨文章⸩➊ 〈ceindre A (de B)〉（Ｂを）Ａに巻く，つける．Il ceignit sa tête d'un turban.｜彼は…
brancher /brɑ̃ʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈brancher qc/qn (sur qc)〉…を（…に）つなぐ．brancher une lampe sur la prise｜電気スタンドをコンセントにつなぐ．➋ 〈brancher A sur …
velouté, e /vəlute/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ビロードのような，すべすべした；柔らかな．avoir la peau veloutée｜すべすべした肌をしているune lumière veloutée｜柔らかな光．➋ 口当た…
consommer /kɔ̃sɔme コンソメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を消費する；食べる，飲む．consommer de l'électricité｜電気を消費するLes Français consomment plus de vin que les Allemands.｜フラン…
auteur, e /otœːr オトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 作家，著者；（音楽，彫刻などの）作者，製作者．注auteur は女性についても用いる．また une femme auteur, une auteure ということもある．d…
consommation /kɔ̃sɔmasjɔ̃ コンソマスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 消費；消費量，使用量．faire une grande consommation d'électricité｜電力を大量に消費するsociété de consommation｜消費社会biens de cons…
par-dessus /pardəsy パルドゥスュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ …の上を，上から．mettre un chandail par-dessus sa chemise｜シャツの上にセーターを着るpar-dessus l'épaule de qn｜…の肩越しに．➋ …の意…
patron1 /patrɔ̃ パトロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 注女性についても男性形を用いる．➊ 経営者，雇用者，社長；⸨複数で⸩ 経営者側．le patron d'une entreprise｜ある会社の社長rapports entre pa…
feuille /fœj フイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 葉．feuille de marronnier｜マロニエの葉feuilles mortes｜枯れ葉Les feuilles jaunissent.｜木の葉が黄色くなる．➋ 紙片；（紙の）1枚．feui…
contenance /kɔ̃tnɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 容量，容積；（土地の）面積．la contenance d'un navire｜船の積載量（＝tonnage）caisse d'une grande contenance｜容積の大きなケースCette…
retour
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 帰る［戻る］こと；帰還，帰宅；帰り道，帰路．un aller et ～｜往復切符．❷ 復帰，回帰；回顧．❸ 再来，再発；反復．&#…
virage /viraːʒ ヴィラージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （車などの）方向転換．faire un virage à droite｜右に曲がるamorcer [manquer] un virage｜カーブを切り始める［切り損なう］．➋ （道路など…
sur1 /syːr スュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ ⸨位置⸩ …の上に．Je peux poser mon sac sur la table?｜バッグをテーブルの上に置いていいですかs'asseoir sur une chaise｜椅子(いす)に座る…
revanche /r(ə)vɑ̃ːʃ ルヴァーンシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 報復，仕返し，復讐(ふくしゆう)；反撃，巻き返し．prendre sa revanche sur qn｜…に報復するJ'aurai ma revanche un jour.｜いつか仕返しをし…
fumer1 /fyme フュメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 煙を出す；くすぶる，いぶる．Les cheminées des usines fument.｜工場の煙突から煙が立ち上っている．➋ 湯気を立てる．Le potage fume sur …
premier, ère /prəmje, εːr プルミエ，プルミエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]1 ⸨多く名詞の前で⸩➊ 最初の，第1の．la première partie d'un roman｜小説の第1部s'asseoir au premier rang｜最前列に座るPrenez la première …
escalier /εskalje エスカリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 階段．注一つの階段でも複数形になることがある．monter [descendre] ⌈l'escalier [les escaliers]｜階段を登る［降りる］tomber dans &…
forme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 形，形状；形式，表現形式；形態，様相．❷ （人，物の）影；((複数))体つき；体の線．❸ ((複数))礼儀，作法．❹ …
corps
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 体，身体；遺体；〚法〛身柄．❷ 物体，…体(たい)．❸ 胴体；本体，本文．❹ （同じ役柄の人の）総体，スタッフ，……
mécanique /mekanik メカニック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 機械による；機械の．escalier mécanique｜エスカレーターpiano mécanique｜自動ピアノdifficulté mécanique｜機械系統のトラブル．➋ 機械仕掛…
accessible /aksesibl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔場所が〕近づきやすい，行きやすい；接近できる．un endroit accessible aux voitures｜車で行ける場所La région sinistrée n'est accessibl…
applaudir /aplodiːr アプロディール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'applaudisnous applaudissons複合過去j'ai applaudi単純未来j'applaudirai[自動] 拍手喝采(かつさい)する．applaudir à tout rompre｜割…
cuit1, cuite /kɥi, kɥit/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （cuire の過去分詞）➊ 〔食べ物が〕火を通した，煮た，焼いた；調理済みの（⇔cru）.filet de bœuf ⌈cuit à point [bien cuit, à peine …
porteur, euse /pɔrtœːr, øːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈(être) porteur de qc〉…を持っている，備えている．être porteur d'une grosse somme d'argent｜大金を所持している．➋ 進歩［発展］の見込…
borne /bɔrn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨複数で⸩ 限界，限度．mettre des bornes à un pouvoir｜権力を制限するLa patience humaine a des bornes.｜人間の忍耐には限度があるne pas …