jouer /ʒwe ジュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je jouenous jouonstu jouesvous jouezil joueils jouent複合過去j'ai joué半過去je jouais単純未来je jouerai単純過去je jouai━[間他動] …
vue /vy ヴュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 視覚；視力；目．avoir une bonne [mauvaise] vue｜目がいい［悪い］avoir la vue basse [courte]｜近視であるMa vue baisse.｜私は視力が落ち…
déposer2 /depoze デポゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔持っていた物〕を置く；〔身につけていた物〕を脱ぐ，外す．Il a déposé son parapluie dans l'entrée.｜彼は傘を玄関に置いた«Défense de…
trahir /traiːr トライール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je trahisnous trahissonstu trahisvous trahissezil trahitils trahissent➊ …を裏切る，に背く．trahir un ami｜友を裏切るtrahir …
opérer /ɔpere オペレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]直説法現在j'opèrenous opéronstu opèresvous opérezil opèreils opèrent➊ 〔操作，作業，事業など〕を行う，実行する．opérer un choix｜選…
vieillir /vjejiːr ヴィエイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je vieillisnous vieillissonstu vieillisvous vieillissezil vieillitils vieillissent[自動]➊ 年を取る，老ける；高齢化する．J'ai viei…
malade /malad マラド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 病気の；気分が悪い．tomber malade｜病気になるêtre gravement malade｜症状が重いse sentir malade｜気分が悪いavoir le foie malade｜肝臓…
mûrir /myriːr ミュリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 熟す，実る；熟成する．Les blés mûrissent.｜麦が実るCe projet a mûri dans son esprit.｜その計画が彼（女）の心の中ででき上がっていっ…
politique1 /pɔlitik ポリティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 政治の，政治的な．homme [femme] politique｜政治家parti politique｜政党situation politique｜政治情勢alternance politique｜政権交代réfo…
corrompre /kɔrɔ̃ːpr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 61 （過去分詞 corrompu，現在分詞 corrompant） [他動]➊ …を買収する．corrompre un fonctionnaire avec de l'argent｜役人を金で買収する．➋ …を堕…
rajeunir /raʒœniːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を若返らせる；若々しくする．L'amour l'a rajeunie de dix ans.｜恋が彼女を10歳も若返らせたrajeunir les cadres d'un parti｜党幹部の若…
effort /efɔːr エフォール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 努力，頑張り．effort physique｜肉体的な努力faire des efforts pour＋不定詞｜…するために努力するAllons, faites un petit effort.｜さあ，…
pelle /pεl ペル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ シャベル，スコップ；ちり取り（＝pelle à ordures）．pelle de jardinier｜園芸用シャベルpelle mécanique｜パワーショベルcreuser un trou a…
ralentir /ralɑ̃tiːr ラランティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je ralentisnous ralentissonstu ralentisvous ralentissezil ralentitils ralentissent[他動]➊ …の速度を落とす［緩める］．ralentir le …
défoncer /defɔ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]➊ …を突き破る．L'obus a défoncé le toit.｜砲弾は屋根をぶち抜いた．➋ 〔道〕をえぐる．La pluie a défoncé la route.｜雨で道路が陥没し…
vendre /vɑ̃ːdr ヴァーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58 [他動]過去分詞vendu現在分詞vendant直説法現在je vendsnous vendonstu vendsvous vendezil vendils vendent複合過去j'ai vendu半過去je vendais…
conduire /kɔ̃dɥiːr コンデュイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]過去分詞conduit現在分詞conduisant直説法現在je conduisnous conduisonstu conduisvous conduisezil conduitils conduisent複合過去j'ai cond…
révélation /revelasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （秘密などの）暴露；⸨多く複数で⸩ （明らかにされた）情報，新事実．la révélation d'une conspiration｜陰謀の暴露faire à qn des révélatio…
adoucir /adusiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を和らげる，穏やかにする．adoucir les douleurs d'estomac｜胃の痛みを和らげるCette averse a adouci la température.｜このにわか雨で…
robinet /rɔbinε ロビネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （水道，ガスなどの）コック，栓；蛇口．robinet à [du] gaz｜ガス栓robinet d'incendie｜消火栓de l'eau du robinet｜水道水robinet mélangeu…
veuf, veuve /vœf, vœːv ヴフ，ヴーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 配偶者を亡くした，やもめの．homme veuf｜男やもめfemme veuve｜寡婦Il est veuf de deux femmes.｜彼は奥さんに2度死に別れた．➋ ⸨話⸩ （一…
raisonnable /rεzɔnabl レゾナブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 理性のある．L'homme est un animal raisonnable.｜人間は理性を持った動物である．➋ 思慮分別のある，道理をわきまえた．un enfant raisonnab…
bombarder /bɔ̃barde/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を爆撃する，砲撃する．Les avions ont bombardé les usines d'armement.｜爆撃機は兵器工場を爆撃した．➋ 〈bombarder qn de＋無冠詞名詞…
déclencher /deklɑ̃ʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の止め装置を外す；を始動させる．Ce bouton déclenche la sonnette d'alarme.｜このボタンを押すと警報器が鳴り出す．➋ …を（突然）引き起…
dénoncer /denɔ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]➊ …を告発する；暴く；密告する．dénoncer un crime｜犯罪を摘発するdénoncer un scandale｜スキャンダルを暴くdénoncer un camarade au pro…
émouvoir /emuvwaːr エムヴォワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 46 [他動]過去分詞ému現在分詞émouvant直説法現在j'émeusnous émouvonstu émeusvous émouvezil émeutils émeuvent➊ …の心を動かす，を感動させる，興…
expert, erte /εkspεːr, εrt エクスペール，エクスペルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 熟練した，精通した，専門（家）の．ouvrier expert｜熟練工main experte｜習熟した手つきêtre expert en la matière｜その問題に詳しいêtre ex…
déterminer /detεrmine デテルミネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔不明なもの〕を特定する，突き止める，算定する，測定する．déterminer l'âge d'une poterie｜陶器の年代を特定するdéterminer la cause d…
clou
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 釘，鋲(びよう)．❷ ((複数))[話]横断歩道．❸ [話]質屋．❹ [話]vieux ～ ぽんこつ（機械），おんぼろ自転車［自動…
explication /εksplikasjɔ̃ エクスプリカスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 説明．J'exige des explications!｜説明を要求しますdonner [fournir] une explication satisfaisante d'un problème｜ある問題について十分な…
reconduire /r(ə)kɔ̃dɥiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 70 [他動] （過去分詞 reconduit，現在分詞 reconduisant）➊ …を送っていく，見送る．reconduire qn en voiture chez lui｜…を車で家まで送るrecondu…
secrétaire /s(ə)kretεːr スクレテール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 秘書，助手．une secrétaire sténodactylo｜速記とタイプのできる秘書une secrétaire médicale｜医師［歯科医］の女性助手．➋ 書記（官），秘…
anatomie /anatɔmi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 解剖学．注「解剖」は dissection という．planche d'anatomie｜解剖図faire l'anatomie de qn/qc｜…を解剖学的に研究するanatomie artistique…
mineur1, e /minœːr ミヌール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （価値などが）小さい方の，あまり重要でない，マイナーな（⇔majeur）．changements mineurs｜小さな変化genre mineur｜マイナーなジャンルpro…
travers /travεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 些細(ささい)な欠点；奇癖．Chacun a ses qualités et ses travers.｜人にはそれぞれ長短がある．à tort et à traversでたらめに，いいかげんに…
lourd, lourde /luːr, lurd ルール，ルルド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 重い（⇔léger）．valise lourde｜重い旅行かばんsommeil lourd｜深い眠りse sentir les jambes lourdes｜足がだるいavoir la tête lourde｜頭…
abreuver /abrœve/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔牛，馬など〕に水を飲ませる，を水飼いする．➋ 〈abreuver qc (de qc)〉〔地面など〕を（…で）たっぷり湿らす，ぬらす．La rupture de la …
prison /prizɔ̃ プリゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 刑務所；拘置所；〖軍事〗 営倉．être en prison｜刑務所に入っているmettre qn en prison｜…を投獄するsortir [s'évader] de prison｜出獄す…
promesse /prɔmεs プロメス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 約束．faire une promesse｜約束するtenir sa promesse｜約束を守るmanquer à sa promesse｜約束を破るréaliser ses promesses électorales｜…
succomber /sykɔ̃be/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〈succomber (à qc)〉（…で）死ぬ．Le blessé a succombé aussitôt.｜負傷者はすぐに息を引き取ったsuccomber à l'épidémie de choléra｜コ…
tolérance /tɔlerɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 寛容，寛大さ．faire preuve de tolérance à l'égard de qn｜…に対し寛大さを示すla tolérance politique [religieuse]｜政治［宗教］上の寛容…
tribunal /tribynal トリビュナル/, ⸨複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 裁判所，法廷；裁判．comparaître devant le tribunal｜出廷するporter une affaire devant les tribunaux｜一件を裁判所に提訴するprendre la…
indiscrétion /ε̃diskresjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 慎みのなさ，無遠慮；厚かましい言動．Il a poussé l'indiscrétion jusqu'à lire mon courrier.｜彼はずうずうしくも私あての手紙類まで読んだ…
compensation /kɔ̃pɑ̃sasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 代償，補償，埋め合わせ．à titre de compensation pour les dégâts｜被害に対する補償としてLe salaire élevé n'est qu'une médiocre compens…
divertir /divεrtiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〔人〕を楽しませる，に気晴らしさせる．Le spectacle nous a bien divertis.｜その芝居は私たちを大いに楽しませたFaire la cuisine, ça me …
enfermer /ɑ̃fεrme アンフェルメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を閉じ込める，監禁する．enfermer un prisonnier｜囚人を閉じこめるOn l'a puni et enfermé dans sa chambre.｜彼は罰に自分の部屋に閉じ…
jusque
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [古・詩]jusques [前]((jusque は母音・無音の h の前では jusqu'となる))❶ …まで．jusqu'à la gare｜駅まで．❷ …でさえも，ま…
frais2 /frε フレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男・複]➊ 費用，出費；経費．frais de l'éducation des enfants｜子供の教育費faire des frais pour qn/不定詞｜…のために多額の出費をする（⇒成句…
règlement /rεɡləmɑ̃ レグルマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 規則，規定；⸨集合的に⸩ 規則書．règlement intérieur d'une entreprise｜企業の内規règlement d'une école｜校則，学則obéir au règlement｜…
façonner /fasɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を加工する，細工する．façonner de la terre glaise pour en faire un pot｜壺(つぼ)を作るために粘土をこねる．➋ …を作る，こしらえる．f…