brevet /brəvε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 免（許）状，資格証，修了証，免許証．brevet d'apprentissage｜研修期間修了証brevet des collèges｜コレージュ修了証書Il a son brevet de p…
art /aːr アール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 芸術；美術．l'art populaire｜大衆芸術l'art abstrait [figuratif]｜抽象［具象］芸術critique d'art｜美術批評家galerie d'art｜画廊，ギャ…
complet, ète /kɔ̃plε, εt コンプレ，コンプレト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 完全な，全部そろった．œuvres complètes｜全集Le dossier est-il complet?｜書類は全部そろっていますかaliment complet｜完全食pain complet…
fumer1 /fyme フュメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 煙を出す；くすぶる，いぶる．Les cheminées des usines fument.｜工場の煙突から煙が立ち上っている．➋ 湯気を立てる．Le potage fume sur …
chocolat /ʃɔkɔla ショコラ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ チョコレート．une tablette de chocolat｜板チョコchocolat au lait｜ミルクチョコレートgâteau au chocolat｜チョコレートケーキchocolat am…
site /sit/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 景観，景勝地，観光名所．une site splendide｜すばらしい景勝地site classé｜風致地区．➋ （開発や利用の観点から見た）地勢；用地，敷地．re…
usé, e /yze ユゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ すり減った，傷んだ；使用済みの．chaussures usées｜すり減った靴veste usée jusqu'à la curde｜すっかりくたびれたジャケットremplacer des …
prophète, prophétesse /prɔfεt, prɔfetεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 〖宗教〗 預言者．le roi-prophète = le prophète-roi｜預言者王（ダビデを指す）le prophète｜マホメットfaux prophète｜偽預言者．➋ 予言者…
jouer /ʒwe ジュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je jouenous jouonstu jouesvous jouezil joueils jouent複合過去j'ai joué半過去je jouais単純未来je jouerai単純過去je jouai━[間他動] …
placard /plakaːr プラカール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （壁の中などに作り付けの）戸棚，たんす，クロゼット．placard de cuisine｜台所の戸棚．➋ placard publicitaire 新聞［雑誌］広告．➌ 張り紙…
boîte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 箱；缶，缶詰；郵便ポスト，郵便受け．～ postale｜私書箱．❷ [話]ナイトクラブ，キャバレー(＝～ de nuit)；職場；家；[隠]リ…
pont
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 橋．❷ 橋渡し，仲立ち；つながり，交流．❸ 甲板，デッキ；上甲板．❹ P～s et Chaussées 土木局．❺…
créneau /kreno/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （塔，城壁の）銃眼．la muraille à créneaux｜銃眼のある城壁．➋ （日程，予定表の）空き時間，予定枠；（テレビ・ラジオ番組の政見放送，広…
empreinte /ɑ̃prε̃t/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （押し付けられてできた）跡，型；（貨幣，メダルの）刻印．empreintes de pas｜足跡．➋ 指紋（＝empreinte digitale）．relever [identifier]…
familier, ère /familje, εːr ファミリエ，ファミリエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 親しい；なれなれしい．ton familier｜くだけた調子être familier avec les femmes｜女性に対してなれなれしいanimal familier｜ペット．➋ 〈f…
filet1 /filε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊(1) ヒレ（肉）；（三枚に下ろした）魚の片身（＝filet de poisson）．un bifteck dans le filet｜牛ヒレ肉のステーキfaux-filet｜外ロース，テ…
forfait /fɔrfε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 請負契約；請負額．faire un forfait avec qn｜…と請負契約をする．➋ （旅行などの）セット料金（券）．un voyage à forfait｜パッケージツア…
atelier /atəlje アトゥリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （職人の）仕事部屋；（画家，彫刻家などの）アトリエ，工房．un atelier de charpentier｜大工の仕事場atelier de production｜（テレビ局の…
papillon /papijɔ̃ パピヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖昆虫〗 蝶(ちよう)（＝papillon diurne [de jour]）；蛾(が)（＝papillon nocturne [de nuit]）．filet à papillons｜捕虫網faire la chasse…
ravitailler /ravitɑje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈ravitailler qn/qc (en qc)〉…に（食糧などを）補給［供給］する．ravitailler une armée｜軍隊に食糧，弾薬を補給するravitailler une vil…
vaisselle /vεsεl ヴェセル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨集合的に⸩ 食器（類）．vaisselle de faïence｜陶器製の食器service de vaisselle｜食器セット．➋ （食後の）汚れた食器；食器洗い．faire [l…
masque /mask マスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 仮面，マスク．mettre un masque｜仮面をかぶるmasque de carnaval｜カーニバルの仮面le Masque de fer｜鉄仮面（ルイ14世に幽閉されていた謎…
ampoule /ɑ̃pul アンプル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 電球（＝ampoule électronique）.une ampoule de 100W [cent watts]｜100ワットの電球L'ampoule est grillée, il faut la changer.｜電球が切…
sommet /sɔmε ソメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 頂；山頂．monter au sommet de la tour｜塔のてっぺんに登るle plus haut sommet du monde｜世界の最高峰．➋ 極致，絶頂；最高位．parvenir a…
papier
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 紙．～ à lettres｜便箋～ à musique｜五線紙～ peint｜壁紙～ hygiénique｜トイレットペーパー．❷ （文…
équipe /ekip エキップ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （一緒に活動する）作業班，組，グループ．former une équipe｜グループを作るfaire partie d'une équipe｜チームに所属するéquipe de cherche…
au-dessous /od(ə)su オドゥスー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 下に，その下に．Ma tante habite au-dessous.｜おばは下の階に住んでいる．➋ （数，程度などが）より下に，それ以下に．Les enfants de dix a…
perte /pεrt ペルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 失うこと，喪失；紛失，遺失．la perte de la vue｜失明la perte de la mémoire｜記憶喪失la perte des cheveux｜抜け毛Elle a fait une décla…
rose /roːz ローズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ バラ（の花）．注赤いバラは仏社会党のシンボル．roses rouges [blanches]｜赤い［白い］バラbouquet de roses｜バラの花束eau de rose｜ばら…
travailleur, euse /travajœːr, øːz トラヴァイユール，トラヴァイユーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 労働者，勤労者．travailleurs manuels [intellectuels]｜肉体［知的］労働者travailleurs étrangers [immigrés]｜外国人［移民］労働者travai…
tirer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 引く；（線，図面を）引く；（くじ，カードなどを）引く，引き当てる；引いて占う；引いて開ける［閉める］．～ un verrou｜差し錠を外…
réparation /reparasjɔ̃ レパラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 修理，修繕；⸨複数で⸩ （建物の）修理工事．réparation d'une montre｜時計の修繕Cette maison a besoin de grosses réparations.｜この家は大…
basculer /baskyle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ （支点を中心に）上下に動く，傾く．faire basculer la benne d'un camion｜ダンプカーの荷台を傾ける．➋ 平衡を失う，ぐらつく；ひっくり返…
aller1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [V][自]❶ 行く，…しに行く；至る．❷ 健康である，（体の具合が）…である．Comment allez‐vous?｜御機嫌いかがですか．❸ （機械…
accéder /aksede/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [間他動] 〈accéder à qc〉➊ 〔場所〕に行き着く，達する．Ce passage accède au quai. （＝mener）｜この通路を行くとプラットホームに出る．注人…
fantôme /fɑ̃toːm/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 幽霊，亡霊．maison hantée par les fantômes｜幽霊屋敷croire aux fantômes｜幽霊の存在を信じる．➋ （過去の）幻影；妄想．les fantômes du …
passe1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 〚スポ〛(1) （ボールの）パス．(2) 〚フェ〛突き．(3) （闘牛で）かわし，パス．❷ （催眠術師などの）手の動き．❸ 水路…
veilleuse /vεjøːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 常夜灯，豆ランプ．➋ （ガス器具などの）種火，パイロットランプ．➌ ⸨複数で⸩ （自動車の）スモールライト，車幅灯．Mets-la en veilleuse.⸨話…
étage /etaːʒ エタージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 階，階数．注日本での1階は rez-de-chaussée といい，階数に含まない．premier étage は日本の2階に当たる．«Vous habitez à quel étage? ―J'h…
décor /dekɔːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （家屋，室内などの）装飾．➋ （演劇の）舞台装置，背景；〖映画〗 美術，セット．un décor praticable｜（書き割りでない）実物の装置．➌ 景…
presse /prεs プレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 出版物；⸨特に⸩ 新聞，雑誌，定期刊行物（＝presse périodique）；出版，報道，ジャーナリズム．presse quotidienne [hebdomadaire]｜日刊紙［…
rabattre /rabatr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 64 （過去分詞 rabattu，現在分詞 rabattant） [他動]➊ 〔上がったもの〕を下げる，下ろす．rabattre sa jupe｜（まくれた）スカートを下ろすrabattr…
rater /rate ラテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を撃ち損じる．rater un lièvre｜ウサギを撃ち損じる．➋ …に失敗する；をやりそこなう．rater un examen｜試験に落ちるrater sa vie｜人生…
pointe
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ とがった先，先端，針；突出部，突端；岬；山頂．❷ （技術の）最先端；（活動，運動の）最前線；（グラフの）ピーク，頂点．&#x…
tirage /tiraːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 印刷；印刷物，版；印刷［発行］部数；（版画の）刷り．faire [procéder à] un premier tirage de mille exemplaires｜（本，版画を）初刷りで…
centaine /sɑ̃tεn サンテーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 100倍；100の位．une centaine de mille｜10万Il y a une erreur dans les centaines.｜100の位に誤りがある．➋ およそ100，100くらい．J'ai d…
usine /yzin ユズィヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 工場．travailler ⌈dans une usine [en usine]｜工場で働くusine d'automobiles｜自動車工場usine de montage｜組み立て工場magasin d'…
peinture /pε̃tyːr パンテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 絵，絵画；画法；⸨集合的に⸩ 絵画作品．J'aime la peinture.｜私は絵が好きだpeinture à l'huile｜油絵peinture à l'eau｜水彩画peinture fran…
serrer /sere セレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を握り締める；抱き締める；締めつける．serrer qc dans sa main｜…を手に握り締めるserrer la main à qn｜…の手を握る，と握手するserrer …
réveil /revεj レヴェイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 目覚め；（迷い，夢などからの）覚醒．au réveil｜目を覚ましたときに，起き抜けにdès le [son] réveil｜目が覚めるとすぐにréveil téléphoniq…