倭（読み）わ

日本大百科全書(ニッポニカ)

倭
わ

wiと発音された可能性がある。本来的には7世紀以前の中国・朝鮮での日本に対する呼称であるが、冊封(さくほう)体制内で自称国号としても援用された。倭の字は委とも表記される場合がある。意味は一人称の吾（わ）、従順な人、などの見解があるが不明。倭に関する史料上の初見は中国の地理書『山海経(せんがいきょう)』（戦国～秦(しん)・漢時代成立）の「倭は燕(えん)に属す」、雑家書『論衡(ろんこう)』（90成立）の断片的記事であるが、実態はわかっていない。『漢書(かんじょ)』地理志には「楽浪海中に倭人あり、分かれて百余国」、『後漢書』東夷(とうい)伝には「使駅漢に通じる者、三十国許(ばかり)」「建武中元二年、倭の奴国(なこく)奉貢朝賀」などとみえ、中国王朝下の冊封体制において倭の「国」々が統合されている過程がうかがえる。『三国志』魏書倭人条を根拠に、近年、朝鮮南部も倭とする見解が出されているが、「倭人は、帯方(たいほう)東南大海中に在り、山島に依(よ)りて国邑(こくゆう)を為(な)す」などを細かに検討すれば、倭は九州・四国・中国地方を中心とする西日本と考えるのが妥当である。4世紀末の高句麗(こうくり)好太王碑文、5世紀の『宋書(そうじょ)』倭国伝の倭は大和(やまと)王権と考えるのが一般的である。倭はやがて「ヤマト」と訓じられ、大和を示す語となった。7世紀後半以降、わが国の称号は日本となるが、倭と日本の関係について『旧唐書(くとうじょ)』は、「日本国は倭国の別種なり、其(そ)の国日辺に在るを以(も)って名となす。或(あるい)は曰(い)う。倭国自ら其の名の雅ならざるを悪(にく)み、改めて日本と為す。或は云(い)う。日本は旧小国、倭国の地を併す」と論じている。

［関　和彦］

『鈴木靖民著『古代国家史研究の歩み』（1980・新人物往来社）』▽『関和彦×『邪馬台国論』（1983・校倉書房）』

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

倭
わ
Wo; Woe

委とも書く。中国，朝鮮で日本のことを呼んだ古称。文献上では漢代の『山海経』の海内北経に「倭は燕に属す」とあるのが初見。確実なものとしては1世紀後半頃班固が撰した『漢書』地理志に「楽浪の海中に倭人あり，分れて百余国をなす…」とある記事である。朝鮮でもすでに高句麗の広開土王碑にみえる。聖徳太子以降，日本人がみずから日本と称するまでは，倭の五王が倭国王と自称したことでも明らかなように，日本人自身も中国と通交する場合は倭と称していた。中国で日本と称するようになったのは唐代以降である。倭の語源については諸説あり，定説はない。

出典　ブリタニカ国際大百科事典 小項目事典

旺文社世界史事典 三訂版

倭
わ

中国・朝鮮の史書や金石文に記された日本および日本人の古称
中国と通交するときは，日本の天皇自身もみずから倭国王と称した（倭の五王）。『漢書』地理志に「楽浪海中に倭人あり，分かれて百余国を為す」とあり，また朝鮮の高句麗 (こうくり) の広開土王の碑文にも倭の字が見られる。倭の存在は，前漢の武帝が朝鮮に楽浪郡など４郡を設置して以来，中国に知られたらしい。「日本」を使ったのは聖徳太子以降で，中国では『唐書』に「倭国は日本国の別称」と記されている。

出典　旺文社世界史事典 三訂版

百科事典マイペディア

倭【わ】

日本の古名。《漢書(かんじょ)》に〈楽浪(らくろう)海中に倭人あり〉とあるのが最古。語義については日本語の一人称代名詞〈わ〉（我・吾）によるとの説などがある。７世紀から日本と自称，７世紀後半まで〈ヤマト〉の宛字(あてじ)として使用，８世紀から中国でも日本と呼ぶようになった。
→関連項目安康天皇｜異称日本伝｜伊都国｜允恭天皇｜鬼室集斯｜狗奴国｜投馬国｜臺與｜日本｜反正天皇

出典　株式会社平凡社

旺文社日本史事典 三訂版

倭
わ

古代，中国・朝鮮で日本のことを呼んだ名称
『漢書』地理志・『後漢書』東夷伝・『魏志』倭人伝・『宋書』倭国伝などに前１世紀ころから７世紀ころまで，この名称で日本のことが記録されている。「日本」の始用は推古朝や天武朝などの説がある。日本人のことは倭人と称した。

出典　旺文社日本史事典 三訂版

デジタル大辞泉

わ【倭】［漢字項目］

［人名用漢字］　［音］ワ（呉）（漢）　［訓］やまと
中国側から日本を呼んだ称。「倭寇わこう・倭国・倭人」
［名のり］かず・しず・まさ・やす
［難読］倭文しず

わ【^×倭／和】

日本人の住む国。古代、中国から日本を呼んだ名。
（和）日本のものであること。日本的であること。「和の技術」「和に親しむ」

出典　小学館

世界大百科事典 第２版

わ【倭】

7世紀以前の日本の呼び名。中国人が付けた名であるが，対外関係では7世紀後半まで自称として使われていた。日本語の一人称代名詞〈わ〉(吾)によるとする説が古くから唱えられている。最近は身長，体型など人種的特徴によるとする説もある。後漢に成立した《説文解字》に〈倭は順（しなやか）なる貌（すがた）なり。人に従い委の声〉とある。転じて背が丸く曲がって低い人を指すといわれる。なお倭はもと委と書いたと説くのは《経典釈文》の誤解。

出典　株式会社平凡社

世界大百科事典内の倭の言及

【加羅】より

…また，新羅や日本との関係記事が，国交や戦闘など国家間の交渉記事となっているが，本来の伝承では，それぞれの地域住民の接触交渉を伝えたものとみられる。《三国史記》新羅本紀の加羅関係記事は，倭関係記事を挿入したため，5世紀後半の国家間の交渉記事を遡及させている。《日本書紀》も同様で，〈百済記〉などの朝鮮側史料は510年代以降の史実を遡及させており，この時期の日本側史料は朝鮮側史料に合わせたものが多く，なかには編纂直前の8世紀初頭につくられた記事もある。…

【百済】より

…しかしこれらの伝承記事は，6世紀中葉の事情をもとに年代を遡及させた記事で，8世紀初頭に作られたものとみられる。397年に阿莘王は南下する高句麗広開土王の勢力と対抗するため，太子腆支を人質として倭国に送った。また，百済が倭と結んで396年以降5度にわたって高句麗と戦ったことは，広開土王碑文にもみられる。…

【日本】より

…　また，諸外国における日本に対する関心の系譜については〈日本研究〉の項目を参照。
【国号】
　日本では大和政権による統一以来，自国をヤマトと称していたようであるが，中国や朝鮮では古くから日本を倭（わ）と呼んできた。《前漢書》《三国志》《後漢書》《宋書》《隋書》など中国の歴史書や，石上（いそのかみ）神宮の七支刀の銘，高句麗の広開土王の碑文も，みな倭，倭国，倭人，倭王，倭賊などと記している。…

【弥生文化】より

…そして同時に，吉備が一貫して独自の墓をもち，方形周溝墓を受け入れない点も注意をひく。
［〈国〉の誕生］
　中国の史書によると，前1世紀の倭(西日本)は〈百余国〉に分かれていた(《漢書》)。紀元57年(後漢の中元2)には倭の奴国（なこく）の王が光武帝に朝貢した(《後漢書》)。…

※「倭」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社