止まる（読み）トドマル

デジタル大辞泉

とどま・る【^▽止まる／^▽留まる／^▽停まる】

［動ラ五（四）］
１ 進行していたものが停止する。立ちどまる。「―・ることなく水が流れる」
「車は…家の入口に―・りぬ」〈鴎外・舞姫〉
２ 同じところ・地位にそのままいて動かないでいる。「現職に―・る」「首位に―・る」
３ 滞在する。「当地には、一〇日―・る予定」
４ 行かないで、あとに残る。「現地に―・って指導にあたる」「責任者は本部に―・る」
５ その範囲・限度を越えないでいる。「期待されたが、平凡な記録に―・った」「問題点を指摘するに―・る」
６ 中止になる。
「まうのぼり給ふことも―・り」〈大鏡・兼通〉
７ しとめられる。
「鹿ししは少しもはたらかず、二つの矢にてぞ―・りける」〈曽我・八〉
８ 最上である。それが一番すぐれている。
「狂歌といふものはおそらく江戸に―・ったね」〈滑・浮世風呂・四〉
[類語]（1）止とまる・停滞する・停止する・止やむ・ストップする・踊り場・横ばい・足踏み・渋滞・難航・難渋・停頓／（3）滞在する・逗留とうりゅうする・滞留する／（4）残る・居残る・残留する・とどめる

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とどま・る【止・停・留】

1. 〘 自動詞 ラ行五（四） 〙
2. ① ひとところにあって動かなくなる。移動しないで、同一の場所にある。静止している。
   1. [初出の実例]「高き荒海を 島伝ひ い別れ往かば 留有(とどまれる) 吾れは幣(ぬさ)引き 斎(いは)ひつつ 君をばやらむ はや帰りませ」(出典：万葉集（８Ｃ後）八・一四五三)
3. ② 動いていたものが静止の状態にはいる。動くのをやめる。たちどまる。
   1. [初出の実例]「頭面をもちてみ足を礼し、却きて一面に住(ととマリ)つつ」(出典：斯道文庫本願経四分律平安初期点（810頃）)
4. ③ つかえて進まなくなる。とどこおる。渋滞する。よどむ。
   1. [初出の実例]「法の於に尋思するに暫くも停(トトマル)こと無し」(出典：西大寺本金光明最勝王経平安初期点（830頃）五)
5. ④ やめになる。中止になる。やむ。
   1. [初出の実例]「花山院歌合せさせ給はむとしけるに、とどまり侍りにけれど」(出典：後拾遺和歌集（1086）秋上・三二三・詞書)
6. ⑤ やどる。とまる。滞在する。逗留する。宿泊する。
   1. [初出の実例]「則ち其の採(と)れる所の御綱葉を海に投(なけい)れて着岸(トドマリ)たまはず」(出典：日本書紀（720）仁徳三〇年九月（前田本訓）)
   2. 「詣でて帰りける道に、宇治の院といふ所にとどまりて侍りけるに」(出典：源氏物語（1001‐14頃）夢浮橋)
7. ⑥ 遺物として残る。この世に生きて残る。また、他のものの去ったあとに残る。
   1. [初出の実例]「松の葉の散り失せずして、まさきのかづら永く伝はり、鳥の跡久しくとどまれらば」(出典：古今和歌集（905‐914）仮名序)
8. ⑦ 殺される。獣などが仕止められる。とどめを刺される。
   1. [初出の実例]「鹿は少しも働かず、二つの矢にてぞとどまりける」(出典：曾我物語（南北朝頃）八)
9. ⑧ 最高のものとする。
   1. [初出の実例]「人の父としては慈にとどまり、人の子として孝にとどまるといふ」(出典：浄瑠璃・山崎与次兵衛寿の門松（1718）中)
10. ⑨ それ以上にならなくなる。その範囲を越えなくなる。
    1. [初出の実例]「和漢に名ある稗官者流はひたすら脚色(しくみ)の皮相にとどまるを拙しとして」(出典：小説神髄（1885‐86）〈坪内逍遙〉上)
    2. 「ただの噂話といふ程度では止(トド)まらなかった」(出典：大道無門（1926）〈里見弴〉隣人)
11. ⑩ 現在の地位や職から動かないでいる。
    1. [初出の実例]「原級にとどまった生徒なので」(出典：彼の歩んだ道（1965）〈末川博〉四)
12. ⑪ 留意する。注意する。心を向ける。それにひきつけられる。
    1. [初出の実例]「なべてならずもてひがみたる事好み給ふ御心なれば、御身ととまらむをやと見奉る」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若紫)
13. ⑫ ( 他動詞的に用いて ) しようと思ったことをやめる。思いとどまる。
    1. [初出の実例]「ジガイヲ todomaru(トドマル)」(出典：日葡辞書（1603‐04）)

やま・る【止】

1. 〘 自動詞 ラ行五（四） 〙 続いて来た物事が途絶える状態になる。
   1. [初出の実例]「けど、明日で馬鹿が止(ヤ)まらないと、するとつまんないなあ」(出典：悲しき配分（1922）〈鷹野つぎ〉)

出典　精選版 日本国語大辞典