賜（読み）たもうる

精選版 日本国語大辞典

たもう・る たまうる【賜】

〘他ラ四〙 (「たまわる（賜）」の変化したもの) 下さる。補助動詞としても用いる。

※史記抄（1477）七「酒ての手しるしをはとてもたまうるまいものゆへ」

[補注]「ロドリゲス日本大文典」で「タマワル・タマウル」について「尊敬せられる事の高い人から低い者へ物を与へることを意味する。tamǒru(タマウル)は話し言葉に、タマワルは書き言葉に使はれる。例えば、カイテ tamǒre(タマウレ)等は同輩の間に使はれる〈土井忠生訳〉」とあることから、当時、「たまわる」「たもうる」が「いただく」の意ではなく「下さる」の意であること、「たもうる」の敬度は「たまわる」に比べあまり高くないことがわかる。後に「たもる」となる。

たまわ‐・す たまは‥【賜】

〘他サ下二〙 (四段活用動詞「たまう（賜）」の未然形に敬意を強める助動詞「す」のついてできたもの) 「たまう（賜）」の尊敬の度合いを強めて表わす。お与えになる。下賜なさる。補助動詞としても用いる。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「かの奉るふしの薬にまた壺ぐして御使にたまはす」

[語誌](1)中古に成立し、「たまふ」および「たぶ」「たうぶ」に対し、最高敬語として用いられた。中世においても使われることもあったが、やがて衰退した。
(2)敬意を強める助動詞「す」は、本来、使役を表わすものであり、「たまはす」の動作主が高位の人物であることや、授与という行為の性質などから、「す」に使役性の感じられる用例も少なくない。

たも・る【賜】

〘他ラ四〙 (「たまわる（賜）」の変化した「たもうる（賜）」がさらに変化したもの。命令形は「たも」の形になることもある。→たも・たもうる)

[一] 下さる。くれる。

※虎明本狂言・連歌毘沙門（室町末‐近世初）「二人に下さるると仰られたとおしゃったほどに、半分はみどもにもたもれ」

[二] 動詞に「て」のついた形について、補助動詞として用いる。多く、目下に対し丁寧に言う気持を表わし、敬意はあまり高くない。…て下さる。…てくれる。

※虎明本狂言・人馬（室町末‐近世初）「馬にかっこうするほどのましてたもらうず」

たまわり たまはり【賜】

〘名〙 (動詞「たまわる（賜）」の連用形の名詞化) いただくこと。また、いただくもの。「御たまわり」の形で、貴人などの特別の恩顧によって官職などをいただくことをいう。とうばり。

※宇津保（970‐999頃）国譲下「かれこれの御たまはり、しに侍るなれど」

※源氏（1001‐14頃）賢木「つかさめしのころこの宮の人は給はるべきつかさもえず、大方の道理にても、宮の御給はりにても、かならずあるべき加階などをだにせずなどして嘆く類いと多かり」

たば‐・す【賜】

〘他サ下二〙 (動詞「たぶ（賜）」の未然形に敬意を強める助動詞「す」の付いてできたもの)

[一] おあたえになる。下賜される。たまわす。

※京大本竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「此女若し奉る物ならば翁にかうぶりをなどかたばせざらん」

[二] 特に「たばせたまう」の形で補助動詞的に用いる。…して下さる。

※平家（１３Ｃ前）一一「あの扇の真中射させてたばせ給へ」

たも【賜】

(動詞「たもる（賜）」の命令形「たもれ」の変化したもの)

[一] 下さい。おくれ。

※浮世草子・新色五巻書（1698）三「『又は盃こちへたも』といへば」

[二] 動詞に「て」のついた形について、補助動詞として用いる。…て下さい。…ておくれ。

※俳諧・西鶴五百韻（1679）何餠「見世の先へ朝毎には来れとも〈西六〉 お帰りやったらかういふてたも〈西吟〉」

とうば・る たうばる【賜】

〘他ラ四〙 (「たまわる（賜）」の変化した語) たまわる。いただく。頂戴する。

※書紀（720）天武一二年一二月（北野本訓）「是を以て百寮の者各往りて家地を請(タウハレ)」

たま・る【賜】

〘他ラ四〙 ＝たばる（賜）③

※浮世草子・武道伝来記（1687）六「母親に刀給(タマ)れといへるに」

出典　精選版 日本国語大辞典

デジタル大辞泉

し【賜】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］シ（呉）（漢）　［訓］たまわる　たまもの
上位の者が下位の者に物などを与える。たまう。たまわる。たまもの。「賜暇／恩賜・下賜・賞賜・天賜」
［名のり］たま・ます

たま‐もの【^▽賜／^▽賜物】

１ 恩恵や祝福として与えられたもの。たまわりもの。「水は天からの―」
２ あることの結果として現れたよいもの、または事柄。成果。「努力の―」
[類語]恩・恩義・芳恩・恩恵・恩沢・恵沢・恵み・お蔭

出典　小学館