montare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io mónto］［es］〔英 mount, go up〕 1 〈…に〉登る, 上がる《su》 ～ sul campanile｜鐘楼に登る Monta in piedi sopra la sedia.｜彼は椅子…
strìngere
- 伊和中辞典 2版
- [他]【133】〔英 press〕 1 締めつける, 締める ～ le tenaglie｜やっとこを握り締める ～ le labbra｜くちびるを固く閉ざす ～ le ginocchia｜両ひ…
réte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 net〕 1 （魚などを捕る）網, メッシュ ～ da pesca｜漁網 ～ a strascico｜トロール［底引き］網 ～ per farfalle｜捕虫網, 虫取り網 …
suonare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io suòno］〔英 play, sound〕 1 （楽器を）奏でる, 弾く；（ベル, 鐘などを）鳴らす ～ le campane ［il campanello］｜鐘［呼び鈴］を鳴らす…
caldo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 hot〕 1 熱い, 暑い；暖かい, 温かい acqua calda｜湯, 温水 aria calda｜温風, 熱風 terreno ～｜日当たりの良い土地 avere il cuore ～｜…
ròsa1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 rose〕 1 バラ（の花） rose rosse ［bianche］｜赤い［白い］バラ un mazzo di rose｜バラの花束 ～ canina ［di macchia］｜野バラ …
fóndo1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bottom〕 1 底, 下部, 基部；きわみ ～ del mare｜海底 bassi fondi di un fiume｜川の浅瀬 bassi fondi sociali｜社会の最下層 valigi…
amóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 love〕 1 愛, 愛情；優しさ；献身的な気持ち ～ materno ［paterno］｜母性［父性］愛 ～ filiale｜子供の（親に対する）愛情, 孝心 ～…
sécco
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -chi］〔英 dry〕 1 乾いた, 干上がった, 干からびた, 水気のない；（植物が）しぼんだ pozzo ～｜涸(か)れた井戸 legno ～｜よく乾燥…
mio
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨所有⸩［1人称単数男性形］［複 mièi；(女)mia, 複 mie］〔英 my〕 1 私の la mia casa｜私の家 a casa mia｜私の家に i miei libri｜私の本 mia…
santo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 holy, saint〕 1 聖なる anno ～｜聖年 Settimana Santa｜聖週（復活祭前の1週間） giovedì ～｜聖木曜日（復活祭前の木曜日） venerdì ～…
tàvola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 table〕 1 テーブル, （特に）食卓 ～ da pranzo｜食卓 ～ a ferro di cavallo｜馬蹄形のテーブル servizio da ～｜食器（皿, コップ, …
partito1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 party〕 1 党, 政党；支援グループ, （戦う）集団 ～ di sinistra ［di centro／di destra］｜左派［中道／右派］政党 ～ di massa｜大…
pósto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 place, seat, post〕 1 場所, 場, 位置；余地, スペース cambiare (di) ～｜場所を変える essere al primo ～ in classifica｜順位［成…
uso2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 use〕 1 使用, 利用, 行使；用途, 使用目的；使用法 permettere l'uso del vocabolario｜辞書の使用を許す comprare ql.co.per uso per…
primo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 first〕 1 最初の, 初めての, 第一の il ～ uomo｜アダム primi uomini｜最初の人類 ～ nato｜長男 i nostri primi ricordi｜私たちのずっ…
astronomìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)天文学. →arte[関連]；→[用語集]ASTRONOMIA ［←ラテン語 astronomĭa←ギリシア語 astronomia（ástron ‘astro’ + -nomía （némein ‘classifica…
bèllo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 beautiful〕 1 美しい, きれいな；すばらしい, すてきな, みごとな una bella musica｜美しい音楽 una bella donna｜美女 un bell'uomo｜美…
còrda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 rope〕 1 ロープ, 綱（つな）, 縄（なわ）, ひも, 索 ～ di canapa｜麻縄 ～ dei muratori｜〘建〙垂球糸 ～ metallica｜ワイヤー, 針…
là
- 伊和中辞典 2版
- [副]〔英 there〕 1 （話し手と聞き手から離れている場所を指す. lì よりやや遠いか漠然とした広がりを示す）そこに, そこで, あっちに, あっちで Gu…
campo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 field〕 1 畑, 田, 耕地；⸨広義⸩田園, 田舎 ～ arato｜耕された畑 ～ seminato｜種をまいた畑 ～ coltivato a patate｜ジャガイモ畑 ～…
giro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 turn；tour〕 1 回転 numero di giri｜回転数 Questo motore fa 2000 giri al minuto.｜このエンジンは1分間に2000回転する perdere (d…
péso1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 weight〕 1 重さ, 重量, 目方, 体重 ～ di tre chili｜3キロの重量 ～ di un pacco｜小包の重さ ～ lordo｜風袋(ふうたい)共の重量 ～ …
ecologìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)生態学, エコロジー. →[用語集]ECOLOGIA E AMBIENTE ECOLOGIA E AMBIENTE 生態学と環境 autobiologia 個, 特定種生態学. biocenologia 生…
présa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 taking〕 1 取ること, つかむこと, 取得；つかむ場所［もの］；把握, 掌握；影響力；握力；取り入れること ～ del potere｜権力の掌握 …
chi1
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨関係⸩［無変・単のみ］ 1 ⸨主語, 目的語に⸩（…するところの）人が, 人を；⸨古⸩（…するところの）人たちが, 人たちを Chi entra per ultimo è …
prosodìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)韻律学, 詩形論；〘言〙プロソディー（声の高さ, 強さ, 長さ）. →[用語集]PROSODIA E METRICA PROSODIA E METRICA 詩形と韻律 Verso 詩句…
finire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io finisco］〔英 finish〕 1 終える, 済ませる, 仕上げる《di＋[不定詞]》 ～ un lavoro｜仕事を終える ～ un vestito｜服を仕立て上げる ～ …
cristianésimo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)キリスト教（信教）；キリスト教思想［文明］. →[用語集]CRISTIANESIMO CRISTIANESIMO キリスト教 abiura 異端誓絶. agnosticismo 不可知…
carta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 paper〕 1 紙, 用紙, ペーパー un foglio di ～｜1枚の紙 ～ a mano｜手すきの紙 ～ moneta｜紙幣 ～ pesta｜紙張り子（＝cartapesta）…
con1
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 with〕 1 ⸨同伴⸩…といっしょに, …を連れて È partito con mio padre.｜彼は私の父とともに出発した Con chi uscirai?｜君は誰と出かけるの …
lasciare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io làscio］〔英 leave〕 1 残す, 置いておく, 置き忘れる ～ la valigia al deposito bagagli della stazione｜駅の一時預かりにスーツケース…
parlare1
- 伊和中辞典 2版
- [自]［av］〔英 speak〕 1 話す, しゃべる, 物を言う ～ in italiano ［in inglese］｜イタリア語で［英語で］話す ～ chiaro｜はっきり物を言う；本…
farmacìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 pharmacy〕 1 薬局, 薬屋 farmacie notturne｜夜間営業の薬屋 farmacie di turno｜日曜祭日に営業する輪番の薬屋. 2 薬学；製薬（法）,…
a2
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 at, in, to〕 1 ⸨方向, 到達点；程度, 範囲⸩…へ, …に, …まで；…に, …で andare all'estero｜外国へ行く trasferirsi da Torino a Milano｜…
di2
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 of〕 1 ⸨所有, 所属⸩…の, …のものである il gatto della nonna｜おばあさんの猫 Quella penna è di mio fratello.｜あのペンは弟のものだ. …
tèsta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 head〕 1 （人, 動物の）頭, 頭部, 首 ～ calva｜禿頭(とくとう) ～ ricciuta ［bionda／rossa］｜縮れ毛［金髪／赤毛］の頭 a ～ cope…
commèrcio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 commerce〕 1 商業, 交易；商売, 取引 ～ all'ingrosso｜卸売り業 ～ al minuto ［al dettaglio］｜小売り業 ～ estero｜貿易 ～ nazio…
punto1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 point〕 1 点 ～ di contatto｜接点 ～ d'intersezione di due rette｜2直線の交点 punti cardinali｜〘天〙基本方位（東, 西, 南, 北…
per
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 for, through〕 1 ⸨方向⸩…へ, …に, …の方へ, …に向かって；（列車などが）…行きの strada per il Duomo｜大聖堂への道 autobus per la staz…
mano
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 le mani］〔英 hand〕 1 （手首から先の）手 ～ destra ［sinistra］｜右［左］手 mani affusolate｜先細の手 mani tozze｜ずんぐりし…
da
- 伊和中辞典 2版
- [前]〔英 from；by〕 1 ⸨場所⸩ (1)⸨起点, 出発点；距離⸩…から partire da Roma｜ローマを出発する uscire dal negozio｜店を出る È stato dimesso ie…
parte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 part〕 1 部分, 一部；要素；分け前, 割り当て；割合, …分の1 parti di un tutto｜全体の諸部分 parti di una costruzione｜建物の一部…
che2
- 伊和中辞典 2版
- [接]〔英 that〕 1 ⸨名詞節を導いて⸩…ということ, …であること. (1)⸨che の導く節が主語となって⸩ È difficile ch'io torni prima di sera.｜晩まで…
stato1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 state〕 1 状態, ありさま, 状況, 模様 ～ d'animo ［di mente］｜精神状態 ～ di salute｜健康状態 ～ d'emergenza｜非常事態 ～ soli…