après /aprε アプレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前] （⇔avant）➊ ⸨時間について⸩ …のあとに，あとで．Il est arrivé après tout le monde.｜最後に彼がやって来たAprès beaucoup d'hésitations, il…
sacrifice /sakrifis サクリフィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 犠牲；犠牲的行為．sacrifice de soi｜自己犠牲faire le sacrifice de sa vie à [pour] la patrie｜祖国のために命をなげうつesprit de sacrif…
tournée /turne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 巡回；出張，巡業，ツアー．la tournée d'un facteur｜郵便配達人の受け持ち区域配達une tournée d'inspection｜視察旅行une troupe de théâtr…
ranger
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [2][他]❶ 整理する，片づける．❷ 整列させる，並べる；分類する，配列する；((parmi))（…のうちに）数える．❸ （車などを）傍…
palais1 /palε パレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （元首の）宮殿，官邸；（個人の）大邸宅．le palais de l'Elysée｜エリゼ宮，フランス大統領官邸le palais du Vatican｜バチカン宮殿，教皇庁…
assujettir /asyʒetiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈assujettir qn/qc à qc〉…を…に無理やり従わせる；に…を課す．assujettir qn à de dures règles｜…に厳しい規則を守らせるassujettir qn à…
banque /bɑ̃ːk バーンク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 銀行；銀行業務．billet de banque｜銀行券employé de banque｜銀行員carnet de banque｜銀行通帳Banque de France｜フランス銀行（フランスの…
fatigué, e /fatiɡe ファティゲ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 疲れた．se sentir fatigué｜疲労を感じるêtre fatigué par le voyage｜旅疲れしているTu as l'air fatigué.｜疲れているようだね．➋ 〈fatigu…
même /mεm メム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- ━[形] ⸨名詞の前で⸩ 同じ． ▼le même jour 同じ日に⸨名詞，代名詞のあとで⸩ まさにその． ▼le jour même ちょうどその日に，その日のうちに〈人称代…
sauter /sote ソテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 跳ぶ，飛び上がる．sauter haut｜高くジャンプするsauter à la corde｜縄跳びをするsauter en longueur｜走り幅飛びをするsauter en hauteur…
porter1 /pɔrte ポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je portenous portonstu portesvous portezil porteils portent複合過去j'ai porté半過去je portais単純未来je porterai単純過去je portai…
pratiquer /pratike プラティケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔スポーツ，活動，職業〕を実際に［常日ごろ］行う．Il pratique le golf depuis trois ans.｜彼は3年前からゴルフをやっているIl faut pra…
avaler /avale アヴァレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を飲み込む，飲む，食べる．Il a avalé son verre de bière d'un trait.｜彼はコップのビールを一気に飲み干したPressé par le temps, il a…
fournir /furniːr フルニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je fournisnous fournissions複合過去j'ai fourni単純未来je fournirai➊ 〈fournir qn de [en] qc〉〔顧客や店など〕に…を納入する…
glacer /ɡlase/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]➊ …を冷やす；凍えさせる；凍らせる．glacer du champagne｜シャンパンを冷やすCe vent du Nord glace le visage.｜この北風で顔が凍るよう…
latin, ine /latε̃, in ラタン，ラティヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖古代史〗 ラティウム Latium の；古代ローマ人の．➋ ラテン系の，ラテン民族の．peuples latins｜ラテン民族（イタリア，フランス，スペイン…
son2 /sɔ̃ ソン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 音；音響．son aigu [grave]｜鋭い［重々しい］音baisser [augmenter] le son de la radio｜ラジオのボリュームを下げる［上げる］produire [é…
délivrer /delivre/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to deliver 配達する．仏 délivrer 解放する．➊ 〈délivrer A (de B)〉（Ｂから）Ａを解放する，自由にする；ＡのＢを取り除…
pont
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 橋．❷ 橋渡し，仲立ち；つながり，交流．❸ 甲板，デッキ；上甲板．❹ P～s et Chaussées 土木局．❺…
juste /ʒyst ジュスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 正しい．公平な，公正な．un homme juste｜正義の人un professeur juste dans ses notations｜採点評価に対して公平な先生être juste avec [en…
coucher1 /kuʃe クシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を寝かせる；泊める．coucher un malade｜病人を床に就かせるcoucher un enfant｜子供を寝かせるJe peux te coucher.｜君を泊めてあげられ…
avec /avεk アヴェック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ ⸨同伴⸩ …と一緒に，を伴って．se promener avec qn｜…と一緒に散歩するfaire un voyage avec des copains｜仲間たちと旅行するIl a toujours s…
asperger /aspεrʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ …に水をかける．asperger une plante｜植物に軽く水をやる．➋ 〈asperger qc/qn (de qc)〉…に（水，液体を）振りかける．Une voiture m'a …
bouffer2 /bufe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩➊ …を食べる，（がつがつ）食う．bouffer un kilo de viande｜1キロの肉を平らげる⸨目的語なしに⸩ bouffer au resto｜レストランで食事す…
miroir /mirwaːr ミロワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鏡．se regarder dans un miroir｜鏡を見るmiroir de poche｜手鏡miroir concave [convexe]｜凹［凸］面鏡«Miroir, mon beau miroir...»｜「鏡…
respecter /rεspεkte レスペクテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を尊敬する，に敬意を払う．respecter ses parents｜両親を敬うse faire respecter de ses adversaires｜敵対者から尊敬される．➋ …を尊重…
restriction /rεstriksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 制約，条件；留保．la restriction du sens d'un mot｜語義の限定apporter des restrictions au pouvoir de qn｜…の権限に制約を設けるIl a ac…
indice /ε̃dis/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 兆候，兆し；手がかり，証拠．Sa bonne mine est l'indice d'une bonne santé. （＝signe）｜彼（女）の顔色がいいのは健康のしるしだLa polic…
vouer /vwe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈vouer qc à qn/qc〉…に〔ある感情〕を誓う；抱き続ける．Elle m'a voué une amitié éternelle.｜彼女は私に永遠の友情を誓った．➋ 〈vouer…
déménager /demenaʒe デメナジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] 〔家具類〕を移す，運び出す；〔家，部屋など〕から家具を運び出す．Peux-tu m'aider à déménager cette armoire?｜このたんすを移動させる…
barre /baːr バール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 棒；閂(かんぬき)．barre de fer｜鉄の棒barre de chocolat｜チョコレートバーfermer une porte avec une barre｜扉を閂で閉める．➋ 棒線，（…
universel, le /ynivεrsεl ユニヴェルセル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 普遍的な，一般的な；万人の．valeur universelle｜普遍的価値La langue du musicien est universelle.｜音楽は万人の共通語だsuffrage univer…
annoncer /anɔ̃se アノンセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]過去分詞annoncé現在分詞annonçant直説法現在j'annoncenous annonçonstu annoncesvous annoncezil annonceils annoncent➊ …を知らせる；発表…
filer /file フィレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を紡ぐ；〔金属，ガラスなど〕を糸状にする．filer de la laine｜羊毛を紡ぐmétier à filer｜紡績機械．➋ 〔蚕，クモなどが〕糸を出して…を…
pour
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [前]❶ ((目的，用途，適性))…のために［の］．Il n'est pas fait ～ ...｜彼は…には向いていない～ + inf. [que + subj.]｜…するために．…
rapprocher /raprɔʃe ラプロシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （空間的，時間的に）…を近づける．rapprocher deux tables｜2つのテーブルを近づける．rapprocher A de B｜ＢにＡを近づける．rapprocher s…
tourner
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 向きを変える；回す；（ある方向へ）向ける．❷ （ページを）めくる；（映画を）撮影する；（言葉，文章を）巧みにひねり出す［…
prendre /prɑ̃ːdr プラーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 87 [他動]過去分詞pris現在分詞prenant直説法現在je prendsnous prenonstu prendsvous prenezil prendils prennent単純未来je prendrainous prendron…
régner /reɲe レニエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [自動]➊ 〔君主が〕君臨する，統治する．régner (pendant) vingt ans｜20年間君臨［統治］する．➋ 支配する，権力を振るう．Elle règne dans la ma…
fatal, ale /fatal/, ⸨男複⸩ als
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 運命の；不可避の，必然的な．le moment fatal｜運命の時；最期une conséquence fatale｜当然の帰結．⸨非人称構文で⸩ Il est fatal que＋接続…
gain /ɡε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 利益，もうけ，収入．réaliser des gains considérables｜莫大(ばくだい)な利益をあげるêtre âpre au gain｜がめついtirer du gain de qc｜…か…
invention /ε̃vɑ̃sjɔ̃ アンヴァンスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 発明，考案；発明品．brevet d'invention｜新案特許invention du téléphone｜電話の発明．➋ 発明の才，創意，工夫．avoir un esprit d'inventi…
joue /ʒu ジュー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 頬(ほお)．Il a des joues creuses.｜彼は頬がこけているElle a les joues toutes roses.｜彼女は真っ赤な頬をしているrouge à joues｜頬紅emb…
marquer /marke マルケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈marquer A (de B)〉Ａに（Ｂの）印をつける．marquer les cases correspondantes d'une croix｜該当欄に×印をつける．marquer A à [avec, …
vendeur, euse /vɑ̃dœːr, øːz ヴァンドゥール，ヴァンドゥーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 店員，販売員．une vendeuse de grand magasin｜デパートの女店員C'est un excellent vendeur.｜彼は売り込みの名人だ．➋ 売り手，売り主，譲…
lumière
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 光；日光．～ noire [de Wood]｜紫外線．❷ 照明，明かり；電灯．❸ （真理，信仰などの）光；解明；((複数))知恵，知識．…
exagérer /εɡzaʒere エグザジェレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6直説法現在j'exagèrenous exagéronstu exagèresvous exagérezil exagèreils exagèrent[他動] …を誇張する；（過度に）強調する，目立たせる．exagér…
scandale /skɑ̃dal スカンダル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 世間のひんしゅく，悪評．causer [provoquer] un scandale public｜世のひんしゅくを買うfaire scandale｜物議をかもすpresse à scandale｜著…
citer /site スィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を引用する．citer un passage de Madame Bovary｜「ボヴァリー夫人」の一節を引用するciter Balzac｜バルザックから引用する⸨目的語なしに…
affoler /afɔle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の気を動転させる，をパニック状態に陥れる；おびえさせる．La disparition de son fils l'a complètement affolée.｜自分の息子が行方不明…