仰（読み）ギョウ

デジタル大辞泉

ぎょう【仰】［漢字項目］

［常用漢字］　［音］ギョウ（ギャウ）（漢）　コウ（カウ）（慣）　ゴウ（ガウ）（呉）　［訓］あおぐ　おおせ　おっしゃる
〈ギョウ〉
１ 上を見あげる。あおぐ。「仰臥ぎょうが・仰角・仰視・仰天・仰望／俯仰ふぎょう」
２ 人を見あげて敬う。「欽仰きんぎょう・鑽仰さんぎょう」
３ 大げさ。「仰山／大仰おおぎょう」
〈コウ・ゴウ〉あがめる。「渇仰かつごう・景仰けいこう・信仰しんこう」
［名のり］たか・もち

ぎょう〔ギヤウ〕【仰】

［形動］《近世語》程度のはなはだしいさま。仰山ぎょうさん。→仰仰ぎょうぎょうしい
「―にお江戸は賑やかだ」〈黄・栄花夢〉

ごう【仰／業】［漢字項目］

〈仰〉⇒ぎょう
〈業〉⇒ぎょう

こう【仰】［漢字項目］

⇒ぎょう

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

あお・ぐ あふぐ【仰】

[1] 〘自ガ四〙 上のほうを向く。あおむく。

※万葉（８Ｃ後）一八・四一二二「みどりこの 乳(ち)乞ふが如く 天つ水 安布芸(アフギ)てそ待つ」

[2] 〘他ガ五（四）〙

① 上のほうを向いて、高い所を見る。高所を望み見る。

※万葉（８Ｃ後）九・一八〇九「菟原壮士(うなひをとこ)い 天(あめ)仰(あふぎ) 叫びおらび」

② (心理的に高い所のものを見る意から) 尊敬する。うやまう。

※大唐三蔵玄奘法師表啓平安初期点（850頃）「況や仏教の幽(はる)かに微(くは)しきをば、豈に能く仰(アフキ)測(はか)らむや」

※古今（905‐914）仮名序「いにしへをあふぎていまを恋ひざらめかも」

③ （目上の人、尊敬する人などの）教えや命令、援助などを求めたり、受けたりする。請う。

※愚管抄（1220）四「長者の身面目をうしなふ上に神慮又はかりがたし。ただ聖断をあをぐべし」

※故旧忘れ得べき（1935‐36）〈高見順〉七「その学資を退役将校の伯父に仰いでゐたが」

④ (上を向いて飲むところから) 一気に飲み干す。

※五重塔（1891‐92）〈幸田露伴〉一二「ぐいと仰飲(アフ)ぎ〈略〉真に罪無き雑話を下物(さかな)に酒も過ぎぬほど心よく飲んで」

[3] 〘他ガ下二〙 上を向かせる。あおむける。

※百法顕幽抄平安中期点（900頃）「申し、鶏の足を仰(アフケ)るが如し」

おっしゃ・る【仰】

[1] 〘他ラ五（四）〙

① 「いう（言）」の尊敬語。言われる。仰せられる。

※歌舞伎・一心二河白道（1698）一「怖がってござれば仰(オッシャ)られまい」

※判任官の子（1936）〈十和田操〉六「御礼をおっしゃいと三木のお母さんは教える」

② (人の名などに助詞「と」の付いた形を受けて) そういう名前でいらっしゃる。古くは謙譲語「申す」を用いた。

※人情本・春色雪の梅（1838‐42頃か）四「此の旦那が〈略〉石場の伊之助さんと被仰(オッシャ)るお方だぜ」

[2] 〘他ラ下二〙 (一)に同じ。

※狂言記・角水（1660）「なぜに、いやとおっしゃるるぞ」

※浄瑠璃・鑓の権三重帷子（1717）上「お雪さまとお前とあはせた時、是かぎりとおっしゃれたか」

[語誌](1)室町時代に現われた「おしゃる」が江戸時代に「おっしゃる」となったとする説がある一方、二つとも同時的に例があるため共に「おおせある」または、「おおせらる」からの変化形と見る説もある。成立時期は近世前期と見られ、四段活用が多いが、下二段の例も宝暦頃までは並び行なわれたようである。
(2)下二段活用の使用された時期は短く、四段活用が現在にまで及んでいる。命令形はもと「おっしゃれ」「おっしゃい」の両形が使われたが、現在では「おっしゃい」に統一され、この命令形は「言いなさい」の意で主として、女性により用いられる。
(3)命令形、および助動詞「ます」に続く形に「おっしゃい」が現われること、「ます」の命令形「まし」「ませ」が直接付くことなどから、特別ラ行四段活用とか、ラ行変格活用とかと呼ぶべきだとする意見もある。

おしゃ・る【仰】

(「おおせある」が変化して一語化したもの。一説に「おおせらる」からとする)

[1] 〘他ラ四〙 「いう（言）」の尊敬語。言われる。仰せられる。おっしゃる。

※寛永刊本蒙求抄（1529頃）四「羲之がかいたとをしゃれ、百銭つつせうと云たれは」

[2] 〘他ラ下二〙 (一)に同じ。

※狂言記・抜殻（1660）「はて、ひょんな事を、おしゃれまする」

[語誌](1)室町末期から江戸初期頃まで例を見るが、中期の近松世話物になると、変化形と目される「おっしゃる」（四段中心）が優勢となって衰退する。
(2)敬意に関しては「日葡辞書」では普通の人や対等の人に用いるとあり、虎明本狂言では、「仰せらるる」（敬意高い）、「おしゃる」（敬意低い）のように使い分けられている。「狂言記」には「おっしゃる」が現われており、「おっしゃる」（敬意高い）、「おしゃる」（敬意やや低い）と、話し手が使い分けている。

おおせ おほせ【仰】

〘名〙 (動詞「おおす（仰）」の連用形の名詞化)

① 上位者のいいつけを敬っていう。おいいつけ。御命令。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「この玉取りえでは家に帰り来なとのたまはせけり。各仰承てまかりぬ」

※二人比丘尼色懺悔（1889）〈尾崎紅葉〉怨言「それ程御存じの筈〈略〉それをいかにお主様の命(オホセ)だとて」

② (「いいつける」語気が薄い場合) おっしゃること。おことば。

※落窪（１０Ｃ後）二「北の方〈略〉典薬を呼びすゑて〈略〉といへば、典薬がいらへ『ことわりなきおほせなりや〈略〉』と述べ申したるに」

※怪談牡丹燈籠（1884）〈三遊亭円朝〉二〇「ハイ、仰(アフセ)の通り、どうも目上に縁がございません」

おしゃん・す【仰】

〘他サ特活〙 おっしゃいます。おおせられます。近世上方でいう。

※歌謡・松の葉（1703）三「あのおしゃんす事わいの、鹿島浦には宝船が著くとの」

[補注]江戸前期上方の遊里語であるが、成立過程については、(1)仰シャレ（リ）マス━オシャマス━オシャンス（湯沢幸吉郎）、(2)オシャレ（リ）マス━オシャリンス━オシャンス（湯沢幸吉郎(1)の修正）、(3)オオセラレマス━（オシャレマス）=オシャリマス━オシャマスとオシャンス（岸田武夫）、(4)「オシャル」に「ンス」のついた形（真下三郎）などの諸説がある。

ぎょう ギャウ【仰】

〘形動〙 程度のはなはだしいさま。おおげさなさま。仰山。

※日葡辞書（1603‐04）「Guiôna(ギョウナ) ヒト〈訳〉物事を大げさに言う人」

※咄本・軽口大わらひ（1680）三「それはさほどな事でもござらぬ。越後のかたはぎゃうな事」

[語誌]→「ぎょうさん」「ぎょうぎょうしい」の語誌

あお あふ【仰】

〘名〙 上向きのさま。おもにあおむきの寝姿をいう。

※浜荻（庄内）（1767）「あをになるを あをのけだま」

お・す【仰】

〘自サ下二〙 (「おおす（おほす）（仰）」の変化した語) 「言う」の尊敬語。おっしゃる。

出典　精選版 日本国語大辞典