ばれる（読み）バレル

デジタル大辞泉

ば・れる

［動ラ下一］
１ 秘密や隠し事などが露見する。発覚する。「うそが―・れる」「正体が―・れる」
２ 釣り針にかかった魚が途中で逃げる。「水面近くで―・れる」
３ 相談などが、まとまらずに破れる。
「相談ガ―・レル」〈和英語林集成〉
「身請けの―・れたる女郎を賦すと見えたり」〈洒・蕩子筌枉解〉
４ 卑猥ひわいな話をする。下品なことを言う。
「わざと―・れたる詞付き」〈浄・鎌田兵衛〉
[類語]（1）露見・発覚・露呈・表立つ・現れる・足が付く・馬脚をあらわす・尻尾を出す・尻が割れる・めっきが剝げる・ぼろを出す・化けの皮をあらわす・化けの皮を剝がす・地金を出す・漏洩ろうえい・漏れる・漏洩ろうせつ・筒抜け・漏れ出る・漏らす・漏出・リーク・ばらす・暴露・暴く・すっぱ抜く・さらけ出す・暴き出す・暴き立てる・白日の下に晒す・発表・公表・披露・公開・露出・裸出・丸出し・裸・むき出し・あらわ・あからさま・露骨

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

ば・れる

〘自ラ下一〙 ば・る 〘自ラ下二〙

① 破れてまとまらなくなる。交渉などが破談になる。

※洒落本・蕩子筌枉解（1770）雑詩「みうけのばれたる女郎を賦すとみへたり」

② しくじる。失敗する。また、カルタ賭博で手札が定限以上となって負ける。

※浄瑠璃・軍法富士見西行（1745）二「其四虫を爰へ出すと、内儀の入れて置た蟻切共に、五々五どもがはれさする」

③ 秘密・悪事・陰謀などが発覚する。隠していたことがおもてざたになる。

※雑俳・篗纑輪（1707）四「墨ぬりの紋が顕(バ)れたる横しぶき」

※道（1962）〈庄野潤三〉六「奥さんに隠して来るのですから、どんなことでばれないとも限らず」

④ あからさまな態度をとる。恥じらいのないことをする。

※評判記・色道大鏡（1678）一「ばるる ばれたるなどといふは、互に忍ぶ恋の色おもくなりて、外の見聞をもはぢず、人めをもはばからぬ貌(かたち)なり」

⑤ 雨などが降る。

※歌舞伎・白縫譚（1853）三幕「どうか晩には〈略〉ばれにゃあいいなう」

⑥ (川柳点の末番を「ばれ」といい、それらの句がしもがかりの句であるところから) しもがかる。みだらな話をする。

※浄瑠璃・鎌田兵衛名所盃（1711頃）名所屏風「ほんに寝所で無常が起こる、きっと番して飲まさぬとわざとばれたる詞付」

⑦ 芝居などが終演となる。はねる。

出典　精選版 日本国語大辞典