越・超・踰（読み）こえる

精選版 日本国語大辞典

こ・える【越・超・踰】

〘自ア下一（ヤ下一）〙 こ・ゆ 〘自ヤ下二〙

① 山、峠、谷、川、溝、関所など、障害となるものを通り過ぎて向こうへ行く。その上空を過ぎて行く場合にもいう。

※書紀（720）仁徳四〇年二月・歌謡「梯立のさがしき山もわぎもこと二人古喩例(コユレ)ば安席(やすむしろ)かも」

※方丈記（1212）「風にたへず、吹き切られたるほのほ、飛ぶが如くして一二町をこえつつ移りゆく」

② (「年が越える」などの形で) 年が二年以上にわたる。また、区切りとなるある日時が過ぎる。その時を経過する。

※竹取（９Ｃ末‐１０Ｃ初）「つかはしし人は、夜昼待ち給ふに年こゆるまで音もせず」

③ 数量がある程度以上になる。

※大唐西域記巻十二平安中期点（950頃）「狭きは則ち一里を踰(コエ)ず」

④ ある範囲や限界内にとどまらず、その外へ出る。

※古典と現代文学（1955）〈山本健吉〉抒情詩の運命「彼等の個性や才能を超えた問題として」

※方丈記私記（1970‐71）〈堀田善衛〉三「現実はやはり想像を越えていた」

⑤ 位、段階など、順を追わないで間を飛んで上に進む。また、他の人を抜いて上の地位になる。

※落窪（１０Ｃ後）四「昨日けふの若人どもに多くこえられて」

⑥ 他よりすぐれる。ぬきんでる。まさる。

※源氏（1001‐14頃）柏木「いみじきことを思ひ給へ歎く心は、さるべき人々にもこえて侍れど」

※浄瑠璃・出世景清（1685）四「身は畜生にて有ながら智恵人間にこえたれば」

⑦ 規則にそむく。規則にはずれる。

※日葡辞書（1603‐04）「ノリヲ coyuru(コユル)」

出典　精選版 日本国語大辞典