explicação /esplikaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] explicações］[女]❶ 説明，解説dar uma explicação｜説明するA explicação do caso foi s…
cismar /sizˈmax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ …について考え込む［＋ em］Ele cisma em começar um novo negócio.｜彼は新規事業を始めようかと思案している．❷…
lançamento /lɐ̃saˈmẽtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 投げること，投てきlançamento de dardo｜槍投げlançamento de âncora｜投錨．❷ 発射，打ち上げlan…
lembrança /lẽˈbrɐ̃sa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 思い出，記憶，回想，想起lembranças da infância｜子供のころの思い出Tenho boas lembranças do Brasil.｜ブラ…
sensação /sẽsaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] sensações］[女]❶ 感覚sensação de dor｜痛覚sensação de cansaço｜疲労感sensa&#…
botar /boˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 置く，入れるEu botei o pudim na geladeira.｜私はプディングを冷蔵庫に入れた．❷ 着るMaria botou o vestido de sempre e sai…
abaixo /aˈbajʃu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]下に，下へ，下で（⇔acima）abaixo mencionado｜下記のabaixo e acima｜上下にVeja o exemplo abaixo.｜下の例を参照のことEle mora um andar ab…
apertar /apexˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 締める，締め付けるapertar o cinto｜ベルトを締めるapertar o parafuso｜ねじを締める．❷ （服を）詰める，細くするapertar a …
edição /edʒiˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] edições］[女]❶ 刊行，発行，出版edição de autor｜自費出版．❷ 版a primeira ediç…
toque /ˈtɔki/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 触れること，さわることum leve toque｜軽く触れることtoque no braço｜腕にさわること．❷ （楽器や鐘などの）音，響きt…
nunca /ˈnũka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 決して…ない，一度も…ないEu nunca bebo ou fumo.｜私は決して酒を飲まないしタバコも吸わないNunca me esquecerei de você.｜…
estourar /istoˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 爆発する，炸裂するO pneu da bicicleta estourou.｜自転車のタイヤがパンクした．❷ とどろくTrovões estouravam ao lon…
graça /ˈɡrasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ （こっけいな）面白さ，おかしさ，冗談achar graça em...｜…を面白いと思うter graça｜面白い，楽しいQual é a g…
curso /ˈkuxsu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 流れO curso do rio está mais rápido por causa da chuva.｜川の流れが雨で速くなっているcurso d'água｜水流，…
levantar /levɐ̃ˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 上げる，持ち上げる；高めるlevantar a mão｜手を挙げるlevantar a copa｜カップを掲げるlevantar a cabeça｜顔を上げる…
segredo /seˈɡredu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 秘密，機密；秘密の話guardar um segrego｜秘密を守るrevelar um segrego｜秘密を暴くsegredo de Estado｜国家機密segredo militar｜軍…
sistema /sisˈtẽma/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 制度，体制；社会体制sistema educacional｜教育制度sistema jurídico｜法体系sistema político｜政治制度sistema democ…
gastar /ɡasˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] gastado/gasto⸩[他]❶ （金や時間を）使う，消費する；使い切るGastei muito dinheiro na construção da casa.｜私…
corrente /koˈxẽtʃi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩❶ 流れているágua corrente｜流水．❷ 普通のde uso corrente｜広く使われているopinião corrente｜一般…
escola /isˈkɔla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 学校ir à escola｜学校に行くaprender na escola｜学校で学ぶescola particular｜私立学校escola pública｜公立学校esco…
consciência /kõsiˈẽsia/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 良心um apelo à consciência｜良心への訴えquestão de consciência｜良心の問題agir segundo sua consci&…
embora /ẽˈbɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [接]❶ ⸨(muito) embora ＋[接続法]⸩たとえ…でも，…だけれどもEmbora seja difícil, vale a pena tentar.｜たとえ困難でも，挑戦する価…
bobo, ba /ˈbobu, ba/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ ばかな，愚かな，うぶな，考えが甘いNão seja bobo.｜ばかなことを言うなBobo!｜ばかだな．❷ [ブ]うれしい，満足したEla…
prover /proˈvex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [49]直説法現在provejoprovemos provêsprovedes provêproveem接続法現在provejaprovejamos provejasprovejais provejaprovejam[他…
coração /koraˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] corações］[男]❶ 心臓coração artificial｜人工心臓transplante de coração｜心臓移植．&…
suster /susˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [37][他]❶ 支える，押さえるEle susteve o menino com as mãos.｜彼は両手で男の子を支えた．❷ 止める，抑える，抑制する，抑…
trabalhar /trabaˈʎax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 仕事する，働くEle trabalha muito.｜彼はよく働くAgora estou trabalhando.｜私は今仕事中だEla trabalha em um banco.｜彼女は銀行に…
fim /ˈfĩ/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] fins］[男]❶ 終わり，末；結末，最後（⇔início, princípio）Tudo tem um fim.｜すべてに終わりがあるÉ o fim.｜…
chumbado, da /ʃũˈbadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 鉛で溶接［接合］されたbarra chumbada｜鉛で溶接された棒．❷ （鉛などの）弾丸で傷ついたOs bandidos foram chumbados pelos p…
custar /kusˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （値段が）…である，（費用が）かかるEste sapato custou trinta mil ienes.｜この靴は3万円したQuanto custa isto?｜これはいくらです…
saco /ˈsaku/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 袋saco de papel｜紙袋saco de plástico｜ビニール袋saco de dormir｜寝袋saco de lixo｜ごみ袋saco de pancadas｜サンドバッグ…
facilidade /fasiliˈdadʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 容易さ，平易（⇔dificuldade）O teste era uma enorme facilidade.｜テストは非常に簡単だったEle dominou o português com fac…
fala /ˈfala/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 発話，発話（言語）能力terapeuta da fala｜言語療法士perder a fala｜言葉を失う．❷ 演説A fala do estudante emocionou os pr…
desejar /dezeˈʒax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 望む，願望するdesejar a paz｜平和を望むO que deseja?｜何がいいですかO que deseja de mim?｜私にどうしろと言うのかO que mais eu …
prender /prẽˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ⸨[過去分詞] prendido/preso⸩[他]❶ つなぐ，留める，固定する（⇔soltar）prender o cachorro na trela｜犬を鎖につなぐprender os documentos…
fora 1 /ˈfɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 外で，外部で（⇔dentro）Lá fora já estava escuro.｜外はもう暗かったolhar para fora através da janela｜窓か…
encontro /ẽˈkõtru/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ デート，合う約束marcar um encontro (com...)｜（…と）デートの約束をする，合う約束をするHoje, tenho um encontro marcado com o pr…
figura /fiˈɡura/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 容姿，見た目Quem tem boa figura consegue fazer mais sucessos na carreira.｜見た目のよい人はキャリアでの成功がしやすい．❷…
fumaça /fuˈmasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 多量の煙，煙Ardiam-lhe os olhos por causa da fumaça que havia na sala.｜部屋に充満した多量の煙のせいで彼の目はひりひり…
captar /kapiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 引きつける，…の心をとらえるcaptar o interesse das crianças｜子供の関心を引くcaptar a atenção de algu�…
retirar /xetʃiˈrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 引っ張る，引き抜くretirar a mão｜手を引っ込めるretirar um prego｜釘を抜くretirar a tampa｜ふたをとる．❷ 引き出す…
moda /ˈmɔda/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 流行seguir a moda｜流行を追う．❷ （服飾の）流行，ファッション，モードEla quer aprender a moda.｜彼女はファッションを学…
branco, ca /ˈbrɐ̃ku, ka/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 白いpão branco｜白パンvinho branco｜白ワインMinha mãe gosta de lírios brancos.｜母は白いユリが好きだbranc…
encabeçar /ẽkabeˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 指揮する，率いるMário de Andrade encabeçou o movimento modernista.｜マリオ・デ・アンドラーデはモダニズム運動…
andar /ɐ̃ˈdax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 歩く，歩行するMinha filha vai andando para a escola.｜私の娘は歩いて学校に行くO bebê começou a andar.｜その赤ん…
passado, da 2 /paˈsadu, da/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 過去の，過ぎ去ったacontecimentos passados｜過去の出来事．❷ 最近のdomingo passado｜前の日曜日no verão passado｜去…
trato /ˈtratu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 協定，契約，取り決めtrato com os credores｜債権者との契約fazer um trato com alguém｜…と取り決めを結ぶTrato é tra…
engasgar /ẽɡazˈɡax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [11][他]❶ …の喉を詰まらせるDe repente, um pedaço de carne engasgou-o.｜突然肉の切れ端で彼は喉を詰まらせた．❷ …の言葉を…
abater /abaˈtex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 倒す，落とすabater uma árvore｜木を切り倒すabater um edifício｜建物を取り壊すabater um avião｜飛行機を撃…
responder /xespõˈdex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 答える，返事する（⇔perguntar）Ela respondeu: ― Não sei. ＝ Ela respondeu que não sabia.｜彼女は「わかりません」…