nave
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 ship〕 1 船, 船舶, 艦艇 ～ mercantile｜商船 ～ passeggeri｜⸨形容詞的に⸩客船 ～ cisterna｜タンカー, 油槽船 ～ ospedale｜病院船 …
bàcio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 kiss〕 1 キス, 口づけ, 接吻 dare ［ricevere］ un ～ sulla fronte｜額にキスをする［される］ fare un ～｜⸨俗⸩キスする gettare ba…
càccia1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)［複 -ce］〔英 hunting〕 1 狩り, 猟 ～ alla corsa｜犬を使っての（ウサギ）狩り ～ alla lepre ［volpe］｜ウサギ［キツネ］狩り ～ gros…
latino
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 Latin〕 1 古代ローマの, 古代ローマ人の；ラテン語の lingua latina｜ラテン語 cultura latina｜古代ローマ文化. [同]romano 2 古代ラティ…
frate
- 伊和中辞典 2版
- [名](男) 1 〘カト〙修道士 frati minori ［francescani］｜聖フランチェスコ会修道士 ～ laico｜助修士（修道院の雑務に従事する. 聖職者ではない）…
béstia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 beast〕 1 動物, 獣, 四足獣 ～ selvatica｜野性の動物 bestie grosse｜牛馬 ～ feroce｜野獣 ～ da soma｜（牛, 馬など）荷物運搬用の…
anticipare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io antìcipo］ 1 （予定を）早める, 繰り上げる ～ di mezz'ora una riunione｜会合を30分繰り上げる ～ la partenza｜出発を繰り上げる ～ i …
avaro
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 stingy〕 1 けちな, しみったれの padre ～｜けちな父親. 2 〈…を〉惜しんだ, 出し惜しみする《di》 essere ～ del proprio tempo｜時間を…
infinito
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 infinite〕 1 無限の, 限りない；広大な, 果てしない universo ～｜無限の宇宙 mare ～｜広大な海. 2 数限りない, 無数の, 莫大な Mi colm࿒…
péntola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 鍋(なべ), 深鍋 ～ di terracotta｜土鍋 ～ a pressione｜圧力鍋 mettere ql.co.in ～｜（調理のため）〈何か〉を鍋に入れる mettere la …
gómito
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 i gomiti, ⸨トスカーナ⸩le gomita］ 1 ひじ farsi avanti a colpi di ～｜ひじで押し分けて進む Appoggi࿒ il ～ destro sulla tavola.…
capitano
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［⸨謔⸩(女) -a, -essa］〔英 captain〕 1 隊長；〘軍〙（陸軍・空軍の）大尉；（海軍の）佐官 ～ dei bersaglieri｜狙撃(そげき)兵隊長. →mi…
càmera1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 room〕 1 部屋, 室；寝室, （ホテルなどの）個室 ～ da letto｜寝室 ～ dei bambini｜子供部屋 ～ degli ospiti｜来客用の寝室 ～ di s…
crònaca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （新聞, テレビなどの）ニュース, 報道記事［番組］；報道欄；時評, 解説 ～ bianca｜家庭記事［欄］, 経済記事［欄］ ～ cittadina｜地…
gràzia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 grace〕 1 （姿, 態度, 動作の）品の良さ, 上品；優雅, 優美；優しさ, 愛らしさ, しとやかさ, 魅力；たしなみ, 礼儀；［複で］（女性の…
cristianésimo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)キリスト教（信教）；キリスト教思想［文明］. →[用語集]CRISTIANESIMO CRISTIANESIMO キリスト教 abiura 異端誓絶. agnosticismo 不可知…
dominante
- 伊和中辞典 2版
- [形]［現分］ 1 支配的な, 優勢な, 最有力の classe ～｜支配階級. 2 見晴らしのきく luogo ～｜見晴らしの良い場所, 要害の地. 3 〘生〙優性の；優…
sì2
- 伊和中辞典 2版
- [副]⸨文, 古⸩かほどに, かくのごとく；かくして, この［その］ように È sì bello.｜それはとても美しい un uomo sì intelligente｜まことに賢い男 Sì…
dottóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -essa, ⸨謔⸩ -tora］〔英 doctor〕 1 （称号として）学士（⸨略⸩dott.）, 大学卒業者；（大学卒業者の姓の前につけて）…さん È divent…
bigliétto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 card, ticket〕 1 （あいさつ用の）カード, （小型または略式の）書状, 名刺；（メッセージを書いた）メモ ～ d'auguri｜賀状 ～ d'inv…
calza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 sock, stocking〕 1 靴下；ソックス, ストッキング un paio di calze｜1足の靴下 ～ da ［per］ uomo｜男物のソックス ～ da ［per］ d…
cittadino
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［(女) -a］〔英 citizen〕 1 市民, 町の住民, 都会人 cittadini di Milano｜ミラノ市民 ～ onorario di una città｜ある都市の名誉市民 il …
àlbero
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 tree〕 1 木, 樹木, 立木 ～ da frutto｜果樹 ～ di Natale｜クリスマスツリー ～ del bene e del male／～ della scienza｜（旧約聖書…
avvocato
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 lawyer〕 1 弁護士；弁護人 ～ di grido｜令名高き弁護士 ～ consulente｜顧問弁護士 ～ difensore｜被告弁護人 ～ patrocinante｜訴訟…
bottéga
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 shop〕 1 店, 商店 ～ di macellaio ［di calzolaio］｜肉屋［靴屋］の店 ragazzo di ～｜店員 aprire ～｜開店する chiudere ～｜店を…
ottenére
- 伊和中辞典 2版
- [他]【138】〔英 obtain〕 1 （努力して）得る, 獲得する；達成する；受ける ～ un aumento di stipendio｜給料の増額を勝ちとる ～ la laurea｜学位…
pròssimo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 next, near〕 1 次の, 今度の il mese ［l'anno］ ～｜来月［年］ Arriverà lunedì ～.｜来週の月曜日に着くだろう la prossima occasione…
riméssa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （元の場所に）置き直すこと；（元の状態に）戻すこと ～ in gioco｜（サッカーなどで）スロー・イン ～ della palla｜（テニスなどで）…
banco
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 -chi］〔英 bench〕 1 ベンチ, 腰掛け ～ degli imputati｜被告席 banchi dei deputati｜議席. [小]banchetto, banchino；[大]bancone …
bagno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 bath〕 1 水浴, 入浴, 温浴；（液体に）浸すこと, つかること ～ di mare｜海水浴 ～ di sole｜日光浴 ～ di fango｜泥（温）浴 stagio…
fèsta
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 holiday〕 1 祝日, 祭日 ～ religiosa｜宗教的祭日 ～ civile｜（宗教的祭日と関係のない）祝日, 休日 ～ nazionale｜国民の休日 feste…
pittura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 painting〕 1 絵, 絵画；美術；絵をかくこと studiare ～｜絵を勉強する ～ a olio｜油絵 ～ ad acquerello ［a fresco］｜水彩［フレ…
càlcio1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 kick；soccer〕 1 蹴（け）ること dare un ～ a ql.co.｜〈物〉を蹴る, 蹴とばす；〈物〉を軽視する, 拒(こば)む, 放棄する dare un ～…
colpire
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io colpisco］〔英 hit〕 1 打つ, たたく, 殴る；（光, 音, 弾などが）当たる, 射る ～ il bersaglio｜的(まと)を射抜く Mi colpì con un pugn…
Dìo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 God〕 1 （キリスト教の）神, 天主, 創造主, 造物主 Dio Padre｜父なる神 Figlio di Dio｜神の子キリスト l'uomo Dio｜人となれる神 ca…
mare
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sea〕 1 海, 海洋 ～ in bonaccia／～ calmo｜穏やかな海 ～ burrascoso｜荒海 ～ grosso｜しけ ～ lungo｜ゆったりと波うつ穏やかな海…
bène2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 good〕 1 善 distinguere il ～ dal male｜善悪をわきまえる il sommo ～｜至高善；神. [小]benino；[大]benone 2 良いこと, 善行；幸…
autorità
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 authority〕 1 （法的に正当な）権限, 機能；職権, 権力 ～ della legge｜法の権限 ～ dello Stato｜国家権力. 2 ⸨総称的⸩（権能, 権力…
labbro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［1, 2の意味で複 le labbra, その他は i labbri］〔英 lip〕 1 唇 ～ superiore ［inferiore］｜上［下］唇 labbra sottili ［sporgenti］…
militare1
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 military〕軍隊の, 軍人の, 軍事上の servizio ～｜兵役 azione ～｜軍事行動 codice ～｜軍律, 軍紀 arte ～｜兵法, 戦術 divisa ～｜軍服…
discórso1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 talk, speech〕 1 話, おしゃべり；談話；話題, 論点 ～ chiaro ［ambiguo］｜明瞭(めいりょう)な［あいまいな］話 ～ alla buona｜く…
fàbbrica
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 factory〕 1 工場, 製作所, 製造所；量産する場所［人］, 温床 ～ di automobili｜自動車工場 ～ di cotone｜紡績工場 consiglio di ～…
figura
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 figure〕 1 （人の）姿, 格好, スタイル, 容姿 demonio in ～ d'angelo｜天使の姿をした悪魔 avere una ～ snella ［tozza］｜ほっそり…
disegnare
- 伊和中辞典 2版
- [他]［io diségno］〔英 draw〕 1 （図や簡単な絵を）描く；作図する, 製図する；デッサンする, スケッチする；デザインする；立案する, 構想する ～…
cérchio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 circle〕 1 円, 輪, 丸 area del ～｜円の面積 ～ massimo｜〘幾〙大円；〘船〙大圏航法 ～ meridiano｜〘天〙子午儀 un mezzo ～｜半…
trómba1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 trumpet〕 1 トランペット；らっぱ, 軍隊らっぱ suonare la ～｜トランペットを吹く；吹聴する；いびきをかく squillo di ～｜らっぱの…
séno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 breast〕 1 （特に女性の）胸, 胸部；（女性の）乳房；懐, 胸中, 胎内；心, 内心；内部 coprire il ～｜胸を覆う stringere al ～｜胸…
mèdio
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 middle〕 1 中間の, 中ぐらいの, 中程の statura media｜中背 intelligenza media｜並の知性 età media｜中年 dito ～｜中指 ceto ～｜中産…
partito1
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 party〕 1 党, 政党；支援グループ, （戦う）集団 ～ di sinistra ［di centro／di destra］｜左派［中道／右派］政党 ～ di massa｜大…
intésa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女) 1 （暗黙の）了解, 相互一致, 合意；申し合わせ, 取り決め una muta ［tacita］ ～｜暗黙の了解 arrivare ［venire］ a un'～｜了解に達す…