création /kreasjɔ̃ クレアスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （無からの）創造；創世，天地創造．注聖書の天地創造を指すときは大文字で始めることが多い．depuis la création du monde｜天地開闢(かいび…
délices /delis/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女・複] 無上の喜び，歓喜．les délices de l'amour｜恋の喜びjardin des délices｜地上の楽園，エデンの園．faire [être] les délices de qn…に強…
armé, e /arme/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 武装した；武力を用いた．une intervention armée｜武力介入groupes armés｜武装集団．armé de qc｜…で武装した，を備えた．une personne armé…
avertir /avεrtiːr アヴェルティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に知らせる；警告する，注意する．avertir la police｜警察に通報するJe vous aurais averti!｜あなたに知らせておいたのに．avertir qn de …
jet1 /ʒε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 投げること，投擲(とうてき)．le jet d'une balle｜投球，ボール投げarmes de jet｜飛び道具Ce lanceur de disque a réussi un jet de quatre-…
accrocher /akrɔʃe アクロシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈accrocher qc (à qc)〉…を（鉤(かぎ)，釘(くぎ)などに）掛ける，つるす．accrocher son manteau au portemanteau｜コートをコート掛けに掛…
passe1 /pɑːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖スポーツ〗(1) （ボールの）パス．(2) （フェンシングで）突き，後足を前に踏み出すこと．➋ ⸨俗⸩ （売春婦の）ショートタイム．maison [hôte…
appartement /apartəmɑ̃ アパルトゥマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] アパルトマン，マンション．注集合住宅内の1世帯用の住居を指し，日本のアパートとは異なる．建物全体は immeuble という．ワンルームのものは …
élégance /eleɡɑ̃ːs エレガーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 優雅，上品，洗練；格調の高さ．élégance d'une toilette｜（婦人の）身だしなみの上品さélégance d'un geste｜しぐさの優雅さécrire avec élé…
gâteau1 /ɡɑto ガト/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 菓子，ケーキ，菓子パン．gâteau au chocolat｜チョコレートケーキgâteau aux amandes｜アーモンド菓子gâteaux secs｜クッキー類gâteau de riz…
bateau /bato バトー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 船，舟，ボート．bateau à moteur｜モーターボートbateau de pêche｜漁船bateau à voiles｜帆船bateau à vapeur｜汽船bateau de plaisance｜レ…
surface /syrfas スュルファス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 表面．la surface de la Terre｜地球の表面un plongeur qui remonte à la surface｜水面に浮上する潜水夫un objet dont la surface est lisse…
cote /kɔt コト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （証券，為替などの公定）相場；相場表［公報］；（切手，中古車などの）時価（カタログ）．cote des changes｜外国為替相場，通貨両替レートa…
vaste /vast ヴァスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨多く名詞の前で⸩➊ 広い，広大な；巨大な．vaste plaine｜広大な平野vaste salle｜大広間vaste édifice｜巨大な建物．⇒GRAND.➋ 〔衣服が〕ゆっ…
suite
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 続き，連続；列．❷ 結果，影響．❸ 一貫性，筋道．❹ ((集合的))随員，従者；取り巻き（連）．❺ （高級ホテ…
cloche1 /klɔʃ クロッシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 鐘，つり鐘，ベル；鐘の音．sonner la cloche｜鐘を鳴らすLes cloches de l'église sonnent.｜教会の鐘が鳴る．➋ （鐘型の）カバー．cloche à …
violon /vjɔlɔ̃ ヴィヨロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ バイオリン．jouer du violon｜バイオリンを弾くgratter [racler] du violon｜バイオリンをキーキー鳴らすsonate pour violon｜バイオリンソナ…
éclair /eklεːr エクレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 稲妻，電光．⇒LUMIÈRE.➋ きらめき，閃光(せんこう)；（目の）輝き．Ses yeux lancent des éclairs.｜彼（女）のひとみは（怒り，情熱などで）…
délicieux, euse /delisjø, øːz デリスィユー，デリスィユーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （たいへん）おいしい，美味な．C'est délicieux.｜とてもおいしいCe dessert est délicieux.｜このデザートはおいしいprendre un repas délic…
annuler /anyle アニュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔予約など〕を取り消す；〔契約〕を解約する；〔判決〕を破棄する．annuler un voyage｜旅行を取りやめるannuler un concert｜コンサートを…
battement /batmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （繰り返し）打つこと；打つ音．le battement de la pluie contre les vitres｜窓ガラスをたたく雨音battement de mains｜拍手（＝applaudisse…
intervalle /ε̃tεrval/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨空間的に⸩ 間隔，隔たり，間．intervalle entre deux murs｜2つの壁の間à intervalle de trois mètres=à trois mètres d'intervalle｜3メート…
veste /vεst ヴェスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 上着，ジャケット（日本語で言う「ベスト」はフランス語では gilet）．enlever sa veste｜上着を脱ぐsortir en veste｜（コートを着ずに）上着…
hôte, hôtesse /oːt, otεs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 来客をもてなす人，主人．remercier l'hôtesse avant de partir｜帰る前に女主人に礼を言う⸨同格的に⸩ pays hôte｜主催国．➋ （寄生虫の）宿主…
libre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 自由な，束縛されない；（規範，形式に）とらわれない．nage ～｜（水泳の）自由型figures ～s｜（スケートなどの）自由演技éco…
garni, e /ɡarni/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （garnir の過去分詞）➊ 〈garni de qc〉…を備えた，のついた．un mur garni de carreaux de faïence｜化粧タイル張りの壁une robe garnie de b…
exposition /εkspozisjɔ̃ エクスィポズィスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 展示会，展覧会，博覧会．visiter une exposition｜展覧会を見に行くexposition de peinture｜絵画展exposition-vente｜展示即売会exposition …
œuf /œf ウフ/, ⸨複⸩ œufs /ø ウー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 卵；鶏卵（＝œuf de poule）．pondre un œuf｜卵を産むcasser des œufs｜卵を割るœuf à la coque｜半熟卵œuf dur｜固ゆで卵œufs brouillés｜ス…
milieu /miljø ミリュ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （空間，時間の）中央，真ん中，中間．le doigt du milieu｜中指le milieu d'une place （＝centre）｜広場の中央le milieu du jour｜正午le m…
aménager /amenaʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ （家具などの配置を決めて）…を住める状態にする，整える；〔工場など〕に設備を施す；〔土地など〕を整備する．aménager son nouvel appa…
barbouiller /barbuje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈barbouiller qc (de＋無冠詞名詞)〉（…で）…を汚す．barbouiller un livre d'encre｜本をインクで汚すLe petit a le visage barbouillé de…
triomphe /trijɔ̃ːf トリヨーンフ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （華々しい）勝利，大勝利．remporter un véritable triomphe sur son adversaire｜敵に圧勝するair de triomphe｜勝ち誇った様子．➋ 大成功，…
vierge /vjεrʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 処女の，純潔の；童貞の．fille vierge｜処女garçon vierge｜童貞．➋ 無垢(むく)の；手付かずの，未使用の．cahier vierge｜未使用のノートhui…
Pâques /pɑːk パーク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女・複] 〖キリスト教〗 復活祭，イースター：キリストの復活を祝う移動祝祭日で，春分後最初の満月のあとの日曜日．注常に無冠詞で扱う．成句表現…
rayon2 /rεjɔ̃ レイヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （本棚などの）棚板．Le livre est au [sur le] troisième rayon (de la bibliothèque).｜その本は（本棚の）3段目にある．➋ （デパートなどの…
priver /prive プリヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈priver qn de qc/不定詞〉…から…を奪う，剥奪(はくだつ)する；に…を禁じる．On l'a privé de ses droits.｜彼は権利を奪われたSi tu n'obéi…
quarante /karɑ̃ːt カラーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩➊ ⸨名詞の前で⸩ 40の．➋ ⸨名詞のあとで序数詞として⸩ 40番目の．la page quarante｜40ページ．━[男] ⸨単複同形⸩➊ 40；⸨le quarante⸩…
rattraper /ratrape ラトラペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を再び捕らえる．rattraper un prisonnier évadé｜脱獄囚を捕まえる．➋ 〔落ちそうなもの〕をつかむ．rattraper un enfant qui va tomber｜…
taper /tape タペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈taper sur [dans, à, contre] qc〉…をたたく，ぶつ．taper à qn sur l'épaule｜…の肩をぽんとたたくtaper dans ses mains｜ぱちぱちと手…
tendance /tɑ̃dɑ̃ːs タンダーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 性向，性癖．tendances égoïstes｜利己的な性質tendance à exagérer｜誇張癖Il a une certaine tendance à la paresse.｜彼は怠惰なところがあ…
tonneau /tɔno トノ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 樽(たる)．vin au tonneau｜樽入りワインmettre du vin en tonneau｜ワインを樽に詰めるfond de tonneau｜樽底のワイン，まずいワインtonneau …
sec, sèche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 乾いた，水気のない；乾燥した．❷ 単独の，それだけの．❸ やせこけた；柔らかさのない，無味乾燥な．❹ 冷淡な，…
procurer /prɔkyre プロキュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈procurer qc/qn (à qn)〉（…に）…を得させる，手に入れさせる；〔物が〕（…に）…をもたらす．procurer un emploi à un chômeur｜失業者に職…
battu, e /baty/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （battre の過去分詞）➊ 敗北した，打ち負かされた．une armée battue｜敗軍s'avouer battu｜負けを認める，降参するavoir l'air battu｜しょげ…
port1 /pɔːr ポール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 港．entrer dans le port｜入港するsortir du port｜出港するstationner [relâcher] dans le port｜港に停泊するport maritime｜海港port fluv…
dépôt /depo デポ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 預けること，委託；預かり物；（商標などの）登録．le dépôt d'un manteau au vestiaire｜クロークにコートを預けることconfier qc en dépôt à…
mobile /mɔbil/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 動く，可動（式）の；取り外せる．téléphone mobile｜携帯電話cahier à feuilles mobiles｜ルーズリーフ式ノートmain-d'œuvre mobile｜（出稼…
pourquoi
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副]((疑問))なぜ，どうして．P～ mets‐tu ton manteau?｜なぜコートを着るのP～ ce livre est‐il déchiré?｜この本はどうしたわけで…
course /kurs クルス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 走ること，ランニング．faire de la course pour s'entraîner｜体を鍛えるためにランニングをするêtre en pleine course｜全力疾走中であるDan…
borne /bɔrn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨複数で⸩ 限界，限度．mettre des bornes à un pouvoir｜権力を制限するLa patience humaine a des bornes.｜人間の忍耐には限度があるne pas …