***ton・to, ta, [tón.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ ばかな，愚かな，まぬけな（⇔ listo）．nuestro hijo tonto｜うちのばか息子．Yo soy tan tonto que me lo cre&#x…
***gus・to, [ɡús.to；ǥús.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 味覚（＝sentido del ～）．La lengua es el órgano del gusto.｜舌は味覚器官である．2 ⸨a... …の⸩ 味，風味（＝sabor）．con gusto a…
***só・lo, [só.lo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 〘＋名詞・形容詞・副詞およびその相当語句〙 …だけ（＝solamente）；〘＋動詞〙 …だけする，…しかしない（▲形容詞と意味の混同が起こらない場…
*con・cha, [kóɲ.tʃa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 貝殻，（カタツムリなどの）殻；〖貝〗 アコヤガイ，真珠貝（＝～ de perla）．concha de peregrino｜（地中海産の）ジェームズホタテ；（Sant…
***sec・tor, [sek.tór]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （産業などの）部門，分野；層．sector primario [secundario, terciario]｜第一次［第二次，第三次］産業部門．sector cuaternario｜第四次産…
**i・gua・lar, [i.ǥwa.lár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 ⸨en... …において⸩ …に等しい，…に匹敵する．Nada iguala la belleza de este paisaje.｜この風景の美しさに及ぶものはない．2 平等に扱う，同…
**a・ho・gar, [a.o.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他]1 窒息死させる；溺死(できし)させる（＝asfixiar）．2 苦しくさせる；〘比喩的〙 苦しめる．El cuello del jersey me está ahogand…
***ca・paz, [ka.páθ/-.pás]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ［複 capaces］1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ ⸨de... …を⸩ することができる，する能力がある．un jugador capaz de hacer de todo｜何でもできる選手．&#…
***quin・to, ta, [kín.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] 〘数詞〙1 ⸨多くは＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 第5の，5番目の．en quinto lugar｜5番目に．ocupar el quinto lugar [puesto]｜第5位を…
***bar・co, [bár.ko；ƀár.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 船，船舶．viajar en barco｜船旅をする．barco cisterna｜タンカー．barco carbonero｜石炭（運搬）船．barco de carga｜貨物船．barco de gu…
**ba・rrer, [ba.r̃ér；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 （ほうきなどで）〈場所・散乱物を〉掃く，掃除する．barrer la acera｜歩道を掃く．barrer las migas｜パンくずを掃除する．2 根こそぎ持ち去…
***lás・ti・ma, [lás.ti.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 哀れみ，同情．sentir lástima por...｜…を気の毒に思う．Me inspiran lástima los niños que pasan hambre.｜飢えに苦…
**in・gre・sar, [iŋ.ɡre.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [自]1 ⸨en... 〈機関・組織など〉に⸩ （所定の手続きを経て）入る，入学［入社，入会，入隊］する．ingresar en la universidad｜大学に入学する．in…
***ca・rác・ter, [ka.rák.ter]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 caracteres］1 性格；人柄．tener buen [mal] carácter｜性格がいい［悪い］．→personalidad.2 特徴，個性．carácter disti…
***a・de・lan・te, [a.đe.lán.te]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副] 前（方）に；〈時間が〉先で (⇔atrás)．mirar hacia adelante｜前方を見る．dar un paso adelante｜一歩進む．Llévalo adelante.…
***na・cio・nal, [na.θjo.nál/-.sjo.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩1 国の，国家の；国内の；国有の，国立の．El gobierno ha protegido la industria nacional.｜政府はこれまで国内産業を保護…
***ba・ñar, [ba.ɲár；ƀa.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 入浴させる；風呂に入れる．bañar a un bebé｜赤ちゃんを風呂に入れる．2 ⸨en... / con... / de... …に⸩ 浸す，漬ける；ぬらす…
***li・bre, [lí.ƀre]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 自由な，拘束のない；自由の身の；無料の，ただの．más libre que un pájaro｜鳥より自由…
***fi・gu・ra, [fi.ǥú.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 姿，形；人影．Vi pasar la figura de un hombre.｜男の影が横切るのが見えた．El mago tomó la figura de león.｜魔法使いはラ…
***en・te・ro, ra, [en.té.ro, -.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 全体の，全部の．comerse un pollo entero｜鶏を1羽まるごと平らげる．leer el libro entero｜その本を一冊読みきる．viajar…
**re・gar, [r̃e.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [9][他]1 〈植物などに〉水をまく；〈場所に〉散水する．regar las plantas del balcón｜ベランダの鉢に水をやる．regar el césped｜…
**ma・cho1, [má.tʃo]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 雄の（⇔hembra）．gorrión macho｜雄のスズメ．la ardilla macho｜雄リス．2 男性的な；男らしい，雄々しい．3 〈部品などが〉オスの．…
***es・ca・le・ra, [es.ka.lé.ra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （手すりなども含めた全体としての）階段；はしご．escalera doble / escalera de tijera｜脚立．escalera extensible [telescópica]｜…
***o・pe・ra・ción, [o.pe.ra.θjón/-.sjón]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 操作，運転；作業．poner en marcha la operación｜作業を開始する．Es una operación arriesgada.｜危険な作業だ．2 作用，働…
*re・vés, [r̃e.ƀés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 裏（側），裏面．el revés de la tela｜布地の裏．el revés de la mano｜手の甲．2 手の甲で殴ること．dar un revés a＋…
**mues・tra, [mwés.tra]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 （製品の）見本，サンプル；（商品の）試供品；（分析の）試料；〖統計〗 サンプル調査．vivienda [piso] de muestra｜モデルルーム．Feria In…
**pi・car, [pi.kár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [102][他]1 〈虫が〉刺す；〈ヘビなどが〉かむ；〈鳥が〉口ばしでつつく．La abeja me picó.｜私はハチに刺された．Me ha picado un mosquito…
***mi・li・tar, [mi.li.tár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形] ⸨名詞＋⸩ ⸨ser＋⸩ 軍の，軍隊の，軍事上の，軍人の；戦争の．el servicio militar y la prestación social｜兵役と社会奉仕活動．un gol…
***pro・pio, pia, [pró.pjo, -.pja]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞⸩ 〘所有詞・名詞の意味を強めて〙 …本人の，…自身の；…自体の（→mismo 2）．SU propio hijo｜実の息子．según sus propias pal…
**só・li・do, da, [só.li.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 固体の，固形の．combustible sólido｜固形燃料．cuerpo sólido｜固体．El bebé ya ha empezado a comer alimentos s&#x…
***ré・gi・men, [r̃é.xi.men]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男] ［複 regímenes］1 政治［統治］形態；政府，政権．régimen democrático｜民主制．régimen parlamentario｜議会制…
***ca・ma, [ká.ma]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 ベッド，寝台．echarse [meterse] en la cama｜ベッドに横たわる［もぐりこむ］．hacer la cama｜ベッドメイクする．ir(se) a la cama｜就寝す…
***me・cá・ni・co, ca, [me.ká.ni.ko, -.ka]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 機械の．tener un problema mecánico｜機械に問題［故障］がある．escalera mecánica｜エスカレーター．sierra mecánica…
tra・vés, [tra.ƀés]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 傾斜，傾き．La tela está cortada a través.｜布はバイアスに断ってある．2 不運，不幸，逆境．los traveses de la vida｜人生…
***lan・zar, [lan.θár/-.sár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [97][他]1(1) （特定のもの・場所・方向に向かって）投げる［蹴(け)る］，投げつける，放り投げる．Venga, lanza la pelota hacia aquí.｜さ…
***de・fen・sa, [de.fén.sa；đe.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [女]1 防御，防衛（⇔ataque）；防御手段．actuar en legítima defensa｜正当防衛に基づいて行動する．Ministro de Defensa｜防衛大臣．defens…
re・car・gar, [r̃e.kar.ǥár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [103][他]1 再び積み込む；再充填(じゅうてん)する，再充電する．recargar el fusil｜鉄砲に再び弾を込める．recargar el mechero｜ライターにガス［…
***lis・to, ta, [lís.to, -.ta]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨estar＋⸩ 用意のできた，準備の整った．¡Listo!｜〖スポ〗 用意；〘ラ米〙 (アルゼンチン) (チリ) 〘提案に答えて〙 OK，いいよ．Todo…
**lí・qui・do, da, [lí.ki.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 液体の，液状の，流動的な．gas natural líquido｜液化天然ガス．combustible líquido｜液体燃料．cristal líquido｜液…
**blan・do, da, [blán.do, -.do；ƀlán.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ ⸨ser＋ / estar＋⸩ 柔［軟］らかい，ソフトな，しなやかな（⇔duro）．¿Cama blanda o cama dura?｜柔らかいベッドに…
***pa・sa・do, da, [pa.sá.đo, -.đa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [形]1 ⸨＋名詞／名詞＋⸩ 過ぎ去った，前の．el año pasado｜去年，昨年．la semana pasada｜先週．el viernes pasado｜先週の金曜日（に）．e…
***pe・so, [pé.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 重さ，重量；体重；規定の重さ．medir el peso de...｜…の重さをはかる．perder [ganar] peso｜やせる［太る］．vender... a(l) peso｜…を量り…
***en・ci・ma, [en.θí.ma/-.sí.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [副]1 上に，上の方に；〘比喩的〙 上位に（▲基準となるものを想定してそれの上に（離れて，あるいは接触して）あることを表す）（⇔debajo）．aqu&#x…
***é・se, é・sa, [é.se, é.sa]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [代名] 〘指示〙 ［複ésos, ésas］▲指示形容詞と混同するおそれのないときにはアクセント符号をつけなくてもよい．1 〘話し手から少し…
***cons・ti・tuir, [kons.ti.twír]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [48][他]1 構成する，…の構成要素をなす．Estos tres apartados constituyen el primer capítulo.｜これらの3つのセクションが第一章を構成し…
***cír・cu・lo, [θír.ku.lo/sír.-]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 円，輪，丸（印）；円周．dibujar [trazar] un círculo｜円を描く．formar un círculo｜輪になる．en círculo｜輪になっ…
***sin, [sin]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [前] （⇔con）1 …なしで；…がないと．Estoy sin dinero.｜僕は無一文だ．agua mineral sin gas｜炭酸なしのミネラルウォーター．una cerveza sin alc…
*pi・llar, [pi.ʝár∥-.ʎár]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [他]1 〘話〙 捕まえる；追いつく．Huyeron tan rápido que no pudo pillar a ninguno.｜彼［彼女］らはすごい勢いで逃げたので彼［彼女］は…
***pi・so1, [pí.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 （建物・乗り物などの）階，階層（＝planta）．casa de seis pisos｜6階建ての家．autobús de dos pisos｜2階建てバス．Vive en el sex…
***ca・so1, [ká.so]
- 小学館 西和中辞典 第2版
- [男]1 場合．en caso afirmativo [negativo]｜そう［そうでない］ならば．en caso de emergencia｜緊急の場合には．según el caso｜場合によ…