quand
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副]((疑問))（quand est‐ce que[kɑ̃tεsk]の場合以外リエゾンしない）いつ．Q～ Pierre est‐il arrivé?｜ピエールはい…
constituer /kɔ̃stitɥe コンスティテュエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔物事が〕…に相当する，となる，である（＝être）．Cette action constitue un délit.｜この行為は犯罪である．➋ 〔全体〕を構成する，形成…
rapport /rapɔːr ラポール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 報告；報告書．faire un rapport écrit [oral] sur qc｜…について文書で［口頭で］報告するrédiger un rapport｜報告書を作成する．➋ 関係，関…
bâtiment /bɑtimɑ̃ バティマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 建物，建造物．bâtiments publics｜公共建造物un bâtiment d'habitation｜居住用建物．➋ 建築（業），建設（業）．l'industrie du bâtiment｜…
pointe
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ とがった先，先端，針；突出部，突端；岬；山頂．❷ （技術の）最先端；（活動，運動の）最前線；（グラフの）ピーク，頂点．&#x…
tirage /tiraːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 印刷；印刷物，版；印刷［発行］部数；（版画の）刷り．faire [procéder à] un premier tirage de mille exemplaires｜（本，版画を）初刷りで…
jeune /ʒœn ジュヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨多く名詞の前で⸩ 若い，年少の，幼い；年下の．jeune homme｜若い男，青年（注homme jeune は年齢より若く見える男）jeune fille｜（未婚の）…
facture1 /faktyːr ファクテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 請求書，納品書；請求額，支払い額．facture de téléphone｜電話の請求書dresser [faire] une facture｜請求書を作るrégler [payer] une factu…
variété /varjete ヴァリエテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 変化に富むこと（⇔monotonie），変化；種類の多いこと，多様性；相違．aimer la variété｜変化を好むmanquer de variété｜変化に乏しいproduir…
altérer /altere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …を（悪い状態に）変える，変質させる，劣化させる；〔感動，苦痛が表情など〕を変える．La chaleur altère la viande.｜暑さは肉を傷める…
lécher /leʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …をなめる．chien qui lèche la main de son maître｜主人の手をなめる犬．➋ 〔火，水が〕…をかすめる．Les vagues lèchent les rochers.…
corde
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 綱，ロープ，ザイル．❷ 〚楽〛弦；((複数))弦楽器．❸ （ラケットの）ガット；弓の弦(つる)．❹ 絞首刑（の縄）．&…
régime1 /reʒim レジム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （社会，政治，経済の）体制，制度，政体．régime démocratique｜民主制régime capitaliste｜資本主義体制Ancien Régime｜アンシャンレジーム…
tempête /tɑ̃pεt タンペット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 暴風雨，嵐(あらし)；しけ．tempête de neige｜吹雪；ブリザードtempête de sable｜砂嵐La tempête fait rage.｜嵐が荒れ狂う．➋ （嵐のような…
déposer2 /depoze デポゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔持っていた物〕を置く；〔身につけていた物〕を脱ぐ，外す．Il a déposé son parapluie dans l'entrée.｜彼は傘を玄関に置いた«Défense de…
monter /mɔ̃te モンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je montenous montonstu montesvous montezil monteils montent複合過去je suis monté(e)半過去je montais単純未来je monterai単純過去je …
impression /ε̃prεsjɔ̃ アンプレスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 印象，感じ；感銘．faire [produire] une vive impression sur qn｜…に強烈な印象を与えるavoir [ressentir, éprouver] une impression d'étou…
dose /doːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （薬の）服用量．dose mortelle d'un poison｜毒物の致死量à forte [faible] dose｜多量に［少量だけ］à petite dose｜ちょっとずつs'en tenir…
patron1 /patrɔ̃ パトロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 注女性についても男性形を用いる．➊ 経営者，雇用者，社長；⸨複数で⸩ 経営者側．le patron d'une entreprise｜ある会社の社長rapports entre pa…
bouchon /buʃɔ̃ ブション/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （瓶，樽(たる)などの）栓，キャップ；⸨特に⸩ コルク栓（＝bouchon de liège）．enlever le bouchon d'une bouteille｜瓶の栓を抜くfaire saut…
voyager /vwajaʒe ヴォワヤジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [自動]過去分詞voyagé現在分詞voyageant直説法現在je voyagenous voyageonstu voyagesvous voyagezil voyageils voyagent➊ 旅行する，旅をする．vo…
frais1, fraîche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 涼しい，ひんやりとした；冷たい．❷ 冷ややかな，冷淡な．❸ 新しい，最近の；新鮮な；生(なま)の；（パンが）焼きたての…
antiquité /ɑ̃tikite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨多く Antiquité⸩ 古代，古代文明；⸨特に⸩ 古代ギリシア・ローマ（文明）；古代（ギリシア・ローマ）の人々．l'antiquité orientale｜古代オリ…
compétition /kɔ̃petisjɔ̃ コンペティスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 競争，対抗．sortir vainqueur d'une compétition｜競争に勝つ．être en compétition (avec qn/qc)｜（…と）競争している．Ces deux entrepris…
apprentissage /aprɑ̃tisaːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 実習［見習い，研修］（期間）．centre [école] d'apprentissage｜職業訓練センター［学校］l'apprentissage des cadres｜管理職研修être en a…
disputer /dispyte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to dispute 異議を唱える，討論する．仏 disputer 争う，競う．➊ 〈disputer qn/qc à qn〉…を得るために…と争う，競う．disp…
caractère /karaktεːr カラクテール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 character 性格，特徴，登場人物，文字．仏 caractère 性格，特徴，文字．1 性格，特徴．➊ （人の）性格．être épicurien de […
cri /kri クリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 叫び，叫び声；大声．le premier cri du nouveau-né｜赤ん坊の産声pousser des cris｜叫び声を上げる．cri de＋無冠詞名詞｜（感情，感覚）を…
couleur /kulœːr クルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 色，色彩．De quelle couleur est sa voiture?｜彼（女）の車は何色ですかcouleur claire｜明るい［薄い］色couleur foncée｜暗い［濃い］色co…
emprunt /ɑ̃prœ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 借りること；借金；借り物．faire l'emprunt de qc à qn｜…から…を借りるfaire un emprunt de dix mille euros à une banque｜銀行から1万ユー…
entamer /ɑ̃tame/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔食べ物〕の最初の1切れを切り取る；を食べ始める，飲み始める．Allons, entamons ce gâteau.｜さあ，ケーキにナイフを入れようentamer une…
extrême /εkstrεm エクストレム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨多く名詞の前で⸩ 一番端の，極限の；最終の．l'extrême droite [gauche]｜極右［極左］travailler jusqu'à l'extrême limite de ses forces｜…
majorité1 /maʒɔrite マジョリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 大多数，大半．la majorité des Français｜フランス人の大半Les Parisiens dans leur majorité sont opposés à ce projet de loi.｜パリの住民…
lait /lε レ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 乳；⸨特に⸩ 牛乳，ミルク．mettre du lait dans son café｜コーヒーにミルクを入れるenfant nourri au lait maternel｜母乳で育てられた子供fr…
souscrire /suskriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 78 （過去分詞 souscrit，現在分詞 souscrivant） [間他動] 〈souscrire à qc〉➊ …に出資［醵金(きよきん)］する；応募する，予約する．souscrire à …
pensée /pɑ̃se パンセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 思考（力）．pensée logique [abstraite]｜論理的［抽象的］思考．➋ 考え，観念．pensée ingénieuse｜いい考えêtre absorbé dans ses pensées…
mouiller /muje ムイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をぬらす，湿らす．mouiller une serviette｜タオルをぬらすmouiller son doigt de salive｜指をつばでぬらすse faire mouiller par la plu…
oignon /ɔɲɔ̃ オニョン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ タマネギ．soupe à l'oignon｜オニオンスープhacher des oignons｜タマネギを刻む．➋ 球根．oignon de tulipe｜チューリップの球根．➌ （足，…
siffler /sifle スィフレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 口笛［ホイッスル］を吹く；汽笛を鳴らす．➋ 〔小鳥が〕鋭く鳴く；〔蛇が〕しゅうしゅうという音を出す．Le merle siffle.｜ツグミが鳴く．➌…
consommer /kɔ̃sɔme コンソメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を消費する；食べる，飲む．consommer de l'électricité｜電気を消費するLes Français consomment plus de vin que les Allemands.｜フラン…
coq1 /kɔk コック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 雄鶏(おんどり)．注雌鶏(めんどり)は poule，若鶏は poulet，ひよこは poussin という．le chant du coq｜雄鶏の鳴き声le coq gaulois｜ガリア…
supplément /syplemɑ̃ スュプレマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 追加，補足．demander un supplément d'informations｜補足的情報を要求するJe voudrais un supplément de frites, s'il vous plaît.｜フライ…
fantaisie /fɑ̃tezi ファンテズィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （創造的）空想力；奔放な想像力．donner libre cours à sa fantaisie = se laisser aller à sa fantaisie｜空想を自在に働かせる．➋ 気まぐれ…
sec, sèche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 乾いた，水気のない；乾燥した．❷ 単独の，それだけの．❸ やせこけた；柔らかさのない，無味乾燥な．❹ 冷淡な，…
bon, bonne /bɔ̃, bɔn ボン，ボヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 男性単数bon女性単数bonne男性複数bons女性複数bonnes優等比較級meilleur劣等比較級moins bon━[形] よい．▼un bon film 質のいい映画．〈bon pour qc…
cou /ku クー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （人，動物の）首，頸部(けいぶ)．cou de cygne｜（白くて）ほっそりした優美な首cou de taureau｜太くてたくましい首avoir un long cou｜首が…
permanent, ente /pεrmanɑ̃, ɑ̃ːt ペルマナン，ペルマナーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 連続的な；不変の，永続的な，恒久の．un conflit permanent｜絶えざる紛争un effort permanent｜たゆまぬ努力spectacle permanent｜（映画な…
briller /brije ブリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 輝く，光る．Le soleil brille.｜太陽が輝いているfaire briller des chaussures｜靴をぴかぴかに磨き上げる．➋ 〔顔，目などが〕輝いて見え…
merveille /mεrvεj メルヴェイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 驚異；すばらしいもの，傑作；優れた人物．les merveilles de la nature｜自然の驚異Ta bague est une merveille.｜君の指輪はすばらしいQuell…
cercle /sεrkl セルクル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 円，輪，円形，丸．le diamètre d'un cercle｜円の直径un demi-cercle｜半円l'arc de cercle｜円弧cercle annuel｜（木の）年輪tracer un cerc…