前栽（読み）センザイ

デジタル大辞泉

せん‐ざい【^▽前栽】

１ 草木を植え込んだ庭。寝殿造りでは正殿の前庭。のちには、座敷の前庭。
２ 庭先に植えた草木。
３ 「前栽物」の略。
[類語]庭・庭園・園・ガーデン・名園・林泉・庭先・外庭・内庭・中庭・坪庭・前庭まえにわ・前庭ぜんてい・裏庭・石庭・箱庭・御苑・神苑・内苑・外苑・花園・梅園・花壇・築山

せ‐ざい【^▽前栽】

「せんざい」の撥音の無表記。
「―の花、いろいろに咲き乱れたるを」〈かげろふ・上〉

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

せん‐ざい【前栽】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 庭前に植え込んだ草木。また、植え込むための草木。庭先の植込み。
   1. [初出の実例]「新京朱雀の しだり柳 または田居となる 前栽秋萩撫子」(出典：催馬楽（７Ｃ後‐８Ｃ）浅緑)
   2. 「をとこ、〈略〉せんさいの中にかくれゐて」(出典：伊勢物語（１０Ｃ前）二三)
3. ② 草木を植え込んだ庭。寝殿造りの場合、正殿（寝殿）の前庭。のちには、座敷の前の植込みのある庭。
   1. [初出の実例]「昔、をとこ、人のせんさいに菊うゑけるに」(出典：伊勢物語（１０Ｃ前）五一)
   2. 「賤しげなる物、〈略〉せんざいに石・草木の多き」(出典：徒然草（1331頃）七二)
4. ③ ( 「前菜」とも書く ) 「せんざいもの（前栽物）」の略。
   1. [初出の実例]「大根のこときせんさいを負て」(出典：滑稽本・風流准仙人（1760）)
   2. 「裏へ野菜(センザイ)を采りに出ると」(出典：老嬢（1903）〈島崎藤村〉三)

前栽の語誌

( 1 )「守貞漫稿」によると、近世上方では②の意味で使われている。
( 2 )一方、近世中期の江戸では、すでに「前栽」単独で③の意に使われている。また、近世後半江戸での例に、「前栽物」「前栽売り」などの複合語形で菜園・野菜を意味する例が見られ、東日本方言と考えられる。

せ‐ざい【前栽】

1. 〘 名詞 〙 ( 「せんざい」の撥音「ん」の無表記 ) ＝せんざい（前栽）
   1. [初出の実例]「せさいの花、いろいろに咲き乱れたるを見やりて」(出典：蜻蛉日記（974頃）上)

出典　精選版 日本国語大辞典

改訂新版　世界大百科事典

前栽 (せんざい)

平安時代初期からの用語で（《凌雲集》に初見），庭園に植えた草花をさし，〈せざい〉ともいう。当初は菊や萩，薄（すすき），女郎花（おみなえし）など秋の草花が好まれたが，延喜（901-923）のころには春草，夏草も植えられるようになった。平安中期までは《宇津保物語》にみるように，前栽と植木は別個に扱われたが，のち前栽に樹木が含められるようになり，平安後期の《栄華物語》では本来のものを特に草前栽と称している。いずれにしても寝殿造など平安時代の庭園に普遍的なもので，寝殿南庭の一隅，遣水（やりみず）のほとり，野筋（のすじ）や築山の裾，枯山水様の立石に添えるなど，多くの用例がみられる。建物や渡殿（わたどの）（廊下）に囲まれた坪庭（皇居では壺庭）にも最適で，ここに植えたのを坪前栽という。このため後宮の殿舎が，その壺庭に植えられた前栽の木の名から，桐壺，藤壺などと呼ばれた。また前栽の風趣を競い，これにいろいろの趣向を加え，歌をそえてあらそう物合せの遊び〈前栽合〉も行われた。鎌倉・室町時代になると松，桜，椿など樹木が加わることが普通となり，それらの植栽をすべて前栽と称し，鎌倉末期の《徒然草》では庭園そのものを示す言葉として使われている。今日でも関西地方を中心に，〈にわ〉といえば家屋内の通り庭（土間）をいい，石を配し樹草をあしらった庭を前栽と呼ぶのは，こうした意味合いからである。
執筆者：村岡 正

出典　株式会社平凡社「改訂新版　世界大百科事典」

日本大百科全書(ニッポニカ)

前栽
せんざい

家の前庭に植え込んだ草木や、植え込むための草木のこと。「せざい」ともいう。また、草木を植え込んだ前庭の称で、寝殿造の場合では、正殿の前庭をいい、のちには、座敷の前の植え込みをいうようになった。平安時代、貴族は前栽に趣向を凝らし、その優劣を競う「前栽合(あわせ)」が行われたが、一般庶民は、多く、庭先で野菜などを栽培していたところから、後世、野菜、青物を「前栽物」といい、これを略して前栽ともいった。

［佐藤裕子］

出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)

世界大百科事典（旧版）内の前栽の言及

【前栽】より

…当初は菊や萩，薄（すすき），女郎花（おみなえし）など秋の草花が好まれたが，延喜(901‐923)のころには春草，夏草も植えられるようになった。平安中期までは《宇津保物語》にみるように，前栽と植木は別個に扱われたが，のち前栽に樹木が含められるようになり，平安後期の《栄華物語》では本来のものを特に草前栽と称している。いずれにしても寝殿造など平安時代の庭園に普遍的なもので，寝殿南庭の一隅，遣水（やりみず）のほとり，野筋（のすじ）や築山の裾，枯山水様の立石に添えるなど，多くの用例がみられる。…

※「前栽」について言及している用語解説の一部を掲載しています。

出典｜株式会社平凡社「世界大百科事典（旧版）」