咎（読み）トガ

デジタル大辞泉

とが【^×咎／^▽科】

１ 人から責められたり非難されたりするような行為。あやまち。しくじり。「失敗は彼の―ではない」
２ 罰されるべき行為。罪。「盗みの―で捕らえられる」
３ 非難されるような欠点。
「筑波嶺にそがひに見ゆる葦穂山悪しかる―もさね見えなくに」〈万・三三九一〉
[類語]罪・罪科・罪悪・過ち・罪過・犯罪・罪障・罪業・悪徳・背徳・不徳・不仁・不義・不倫・破倫・悪あく・悪行あくぎょう・悪事・違犯

きゅう【咎】［漢字項目］

［音］キュウ（キウ）（漢）　［訓］とがめる　とが
とがめる。とが。「咎徴／罪咎」

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とが【咎・科】

1. 〘 名詞 〙
2. ① 人から、とがめられるべきこと。責められるような行為。あやまち。過失。失策。
   1. [初出の実例]「彼の徳を讚す応(べ)し。其の欠(トガ)を謗ら不(ざ)れ。〈真福寺本訓釈 欠 止加〉」(出典：日本霊異記（810‐824）下)
   2. 「咎は無れども亦功もなし」(出典：政談（1727頃）三)
3. ② 非難されるような欠点。人柄として、足りない点。短所。きず。
   1. [初出の実例]「筑波嶺に背向(そがひ)に見ゆる葦穂山悪しかる登我(トガ)もさね見えなくに」(出典：万葉集（８Ｃ後）一四・三三九一)
   2. 「いと口惜しく、たのもしげなきとがや、猶、苦しからむ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）帚木)
4. ③ 法的・道徳的にとがめられるべき行為。罪科。罪。
   1. [初出の実例]「咎(トカ)過(あやまち)在らむをば見直し聞直し」(出典：延喜式（927）祝詞（九条家本訓）)
   2. 「瀬尾を討ったる咎(トガ)に任せ」(出典：浄瑠璃・平家女護島（1719）四)
5. ④ 罪によって科せられる罰。刑罰。
   1. [初出の実例]「罪を謝し科(トカ)を宥(なだめ)らるる」(出典：金刀比羅本保元（1220頃か）下)

出典　精選版 日本国語大辞典

普及版 字通

咎
8画

[字音] キュウ（キウ）・コウ（カウ）
[字訓] とが・そしる

[説文解字]
[甲骨文]
[金文]

[字形] 会意
人＋夂(ち)＋口。夂(ち)＋口は各。神の降格する意で「各(いた)る」とよむ。口は祝詞を収める器の(さい)。神が降格して、人に罰することを求める呪詛を行う意。その呪詛によって降されるものを咎という。〔説文〕^八上に「災なり。人に從ひ、各に從ふ。各なるは相ひふなり」と、各を各異の意とするが、呪詛して人にもたらされる災禍を咎といい、神罰を受けることをも咎という。金文の〔(しょうしゅ)〕に「廼(すなは)ち余一人の咎を作(な)さん」、〔詩、小雅、伐木〕「我をして咎らしむること(なか)れ」のようにいう。金文にという字があり、(だく)に従うのは、禍殃として病気となる意であろう。

[訓義]
1. とが、とがめ、わざわい。
2. つみ、うれえ、にくしみ。
3. そしる、にくむ。
4. 国語として、あやしみとう、とがめなじる。
5. 咎(こうよう)は皋陶(こうよう)、舜の賢臣と伝えられる神話的人物。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕咎　トガム・トガ・ワザハヒ・アヤマチ

[声系]
〔説文〕に咎声として・・・など十二字を収める。^八上に「毀(そし)るなり」とあるのは、咎の声義を承けるものであろう。

[語系]
咎・giuは同声。〔玉〕に「は毀(そし)るなり」とあり、と声義同じ。或いはその異文であろう。

[熟語]
咎悪▶・咎殃▶・咎過▶・咎戒▶・咎悔▶・咎害▶・咎毀▶・咎譴▶・咎愆▶・咎罪▶・咎謝▶・咎醜▶・咎祥▶・咎証▶・咎徴▶・咎敗▶・咎罰▶・咎魅▶・咎誉▶・咎吝▶・咎累▶・咎戻▶
[下接語]
畏咎・移咎・遺咎・引咎・悔咎・帰咎・休咎・咎・譴咎・後咎・災咎・受咎・追咎・天咎・辟咎・憂咎

出典　平凡社「普及版 字通」