被・被衣（読み）かずき

精選版 日本国語大辞典

かずき かづき【被・被衣】

〘名〙 (動詞「かずく（被）」の連用形の名詞化。「かつぎ」とも)

① 頭に載せること。また、そのもの。

※玄々集（1045‐46）「かつきせむ袂は雨にいかがせしぬるるはさても思ひしれかし〈侍従内侍〉」

② きぬかずきのこと。公家や武家の婦女子が外出の際、顔を隠すために、頭から背に垂らしてかぶり、両手をあげて支えた単(ひとえ)の衣。かつぎ。衣被。のち、室町時代の中期から小袖被衣(こそでかずき)もでき近世に及んだ。近代は晴の日に帷子(かたびら)などを頭から被り、婚礼のときの嫁や、葬式のときの近親女性が用いた服装。かむりかたびら。

※日葡辞書（1603‐04）「Catçugui(カツギ)〈訳〉女性のマント。Cazzuqi(カヅキ)という方がまさる」

※滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）六「かつぎをきたる女の二三人づれ」

③ 物事に処する態度。受け止め方。

※随筆・胆大小心録（1808）九三「買ては皆かづきのあまたるき人也」

④ 負担。損害。

※浮世草子・魂胆色遊懐男（1712）一「跡には大臣がかづきにならふとままよ」

かつぎ【被・被衣】

〘名〙 ⇒かずき（被）

出典　精選版 日本国語大辞典