とんだ（読み）トンダ

デジタル大辞泉

とん‐だ

［連体］話し手の判断の範囲を越えていることをさしていう。
１ 意外な。思いのほかの。「とんだ長居を致しました」
２ とりかえしのつかない。こまった。「とんだ失敗をしでかした」
３ 道理にはずれた。よくない。「とんだ心得違いというものだ」
［副］たいへん。非常に。
「―可愛らしい、温おとなしそうな娘こだったよ」〈柳浪・骨ぬすみ〉
[類語]とんでもない・途方もない・とてつもない・とっぴょうしもない・大それた・もってのほか・法外・不届き・邪道・不逞ふてい・不埒ふらち・論外・けしからん・話にならない・滅相も無い・不始末・罪作り・言語道断・不心得・沙汰の限り・沙汰のほか・非道・無道・不当・不所存・あるまじき・あろうことか・一筋縄ではいかない・目に余る・横道・身の程知らず・不届き至極・気が知れない

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

とん‐だ

1. ( 常識をはずれるの意の「飛ぶ」から )
2. [ 1 ] 〘 連体詞 〙
   1. ① 思いがけないさま、普通一般とかけはなれて変わっているさまを表わす。あきれたり、びっくりしたりする気持を込めて用いることが多い。とんでもない。ひどい。
      1. [初出の実例]「ひょっと出る蛙の哥やとんた作〈永治〉」(出典：俳諧・伊勢俳諧新発句帳（1659）春)
      2. 「ヤレヤレヤレとんだ男が有る物だ」(出典：浄瑠璃・神霊矢口渡（1770）四)
   2. ② ( 逆説的ないい方で ) すばらしい。
      1. [初出の実例]「さのみ飛(ト)んだ趣向もなく」(出典：浮世草子・けいせい伝受紙子（1710）三)
3. [ 2 ] 〘 副詞 〙 思いがけないという気持を込めながら、下の記述を強調することば。たいへんに。ひどく。
   1. [初出の実例]「色男どふだ。とんださへないじゃないか」(出典：洒落本・遊子方言（1770）更の体)
   2. 「おかめさんとんださむいねエ」(出典：洒落本・猫謝羅子（1799）)

出典　精選版 日本国語大辞典