rapporter /rapɔrte ラポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を再び持ってくる；戻す，返す．N'oublie pas de lui rapporter son parapluie.｜彼（女）に傘を返すのを忘れないようにRapportez du pain …
omettre /ɔmεtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 65 [他動] （過去分詞 omis，現在分詞 omettant）➊ 〈omettre de＋不定詞〉…することを忘れる，怠る．J'ai omis de lui donner mon numéro de téléph…
se soucier /s(ə)susje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代動] ⸨多く否定的表現で⸩ 〈se soucier de qn/qc/不定詞〉…を気にかける，心配する；…することに気を使う．Je ne m'en soucie guère.｜そんなこと…
inconnu, e /ε̃kɔny アンコニュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 会ったことのない；未知の．un visiteur inconnu｜見知らぬ訪問者un pays inconnu｜未知の国Il ne m'est pas complètement inconnu.｜彼にまっ…
pardon /pardɔ̃ パルドン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 許し，容赦．accorder [donner] son pardon｜許す．demander pardon｜謝罪する，詫(わ)びる．Il m'a demandé pardon de son indiscrétion.｜彼…
soi
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [代]((人称))((３人称再帰代名詞 se の強勢形))自分，自分自身；それ自体．❶ ((不特定の主語（on, chacun, personne, tout le monde など），…
assiéger /asjeʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 7 [他動]➊ …を包囲［攻囲］する；取り囲む，閉じ込める．être assiégé par les glaces durant tout l'hiver｜冬の間中氷に閉ざされる．➋ …に殺到する…
musique
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 音楽；楽譜；楽団．❷ （言葉の）諧調(かいちよう)，音楽性．C'est toujours la même ～.[話]相変わらずの話だ．conna&#x…
porteur, se
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 持っている；備えている；運ぶ．❷ 収益［発展性］のある．❸ mère ～se 代理母．━[名]❶ 配達人，使者，伝…
accueil /akœj/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （人を）迎えること，もてなし．recevoir un accueil chaleureux｜熱烈な歓迎を受けるJe vous remercie de l'accueil que vous m'avez réservé…
entreprendre /ɑ̃trəprɑ̃ːdr アントルプラーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 87 [他動]過去分詞entrepris現在分詞entreprenant直説法現在j'entreprendsnous entreprenons複合過去j'ai entrepris単純未来j'entreprendrai➊ …を始…
compliment /kɔ̃plimɑ̃ コンプリマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨多く複数で⸩➊ 褒め言葉；お世辞．Il m'a fait des compliments sur mon travail.｜彼は私の仕事ぶりを褒めてくれたsans compliment｜お世辞抜…
amabilité /amabilite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 親切，優しさ．avec amabilité｜親切に，愛想よくJe vous remercie de votre amabilité.｜ご親切にありがとうございますIl est plein d'amabil…
tandis que /tɑ̃dik(ə) タンディク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接・句]➊ ⸨同時性⸩ …している時に，する間に．Ils sont arrivés tandis que je m'apprêtais à sortir.｜私が出かける準備をしている時に彼らはやっ…
combler /kɔ̃ble コンブレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を埋める．combler un fossé｜溝を埋めるcombler un déficit｜赤字を埋めるcombler son retard｜遅れを取り戻す．➋ 〔欲求など〕を満たす；…
attendrir /atɑ̃driːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔肉など〕を柔らかくする．attendrir le bifteck avec un couteau｜ステーキ肉を包丁でたたいて柔らかくする．➋ …の同情を誘う；心を動かす…
étrangler /etrɑ̃ɡle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を絞め殺す；窒息させる；の喉(のど)を詰まらせる．étrangler qn de ses mains｜両手で…の首を絞めるCe col m'étrangle.｜この襟［カラー］…
indication /ε̃dikasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 指示，指図，命令．donner une fausse indication｜間違った指示を与えるsuivres les indications de qn｜…の指示に従うJe suis venu sur l'in…
émouvoir /emuvwaːr エムヴォワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 46 [他動]過去分詞ému現在分詞émouvant直説法現在j'émeusnous émouvonstu émeusvous émouvezil émeutils émeuvent➊ …の心を動かす，を感動させる，興…
poule
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ めんどり．❷ [俗]妻；愛人；尻(しり)軽女；売春婦．❸ 〚鳥〛～ d'eau バン．～ des bois エゾライチョウ．～ d'Inde シ…
exciter /εksite エクスィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔感覚，感情など〕をかき立てる，そそる．exciter l'imagination｜想像力をかき立てるexciter l'appétit （＝stimuler）｜食欲をそそるexci…
astreindre /astrε̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 80 （過去分詞 astreint，現在分詞 astreignant） [他動] 〈astreindre qn à qc/不定詞〉…を強いて…に従わせる，に…させる．astreindre qn à une dis…
quelque chose /kεlkəʃoːz ケルクショーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨不定⸩➊ 何か，ある物［事］．«Tu vois quelque chose? ―Non, je ne vois rien.»｜「何か見えるかい」「いや，何も見えない」Voulez-vous prend…
puis1 /pɥi ピュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ⸨時間的に⸩ それから，ついで．Des gens entraient, puis ressortaient.｜人々が中へ入ってきたと思ったら，また出ていったLe bruit était d'a…
lorsque /lɔrsk ロルスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- (il(s), elle(s), on, un, une の前では常に，またしばしば aussi, avec, en, enfin などの前でも lorsqu' となる）[接]➊ …する［した］時に；⸨主節…
déménager /demenaʒe デメナジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] 〔家具類〕を移す，運び出す；〔家，部屋など〕から家具を運び出す．Peux-tu m'aider à déménager cette armoire?｜このたんすを移動させる…
asperger /aspεrʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ …に水をかける．asperger une plante｜植物に軽く水をやる．➋ 〈asperger qc/qn (de qc)〉…に（水，液体を）振りかける．Une voiture m'a …
vouer /vwe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈vouer qc à qn/qc〉…に〔ある感情〕を誓う；抱き続ける．Elle m'a voué une amitié éternelle.｜彼女は私に永遠の友情を誓った．➋ 〈vouer…
s'efforcer /sefɔrse セフォルセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [代動]過去分詞efforcé現在分詞s'efforçant直説法現在je m'efforcenous nous efforçonstu t'efforcesvous vous efforcezil s'efforceils s'efforce…
affoler /afɔle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の気を動転させる，をパニック状態に陥れる；おびえさせる．La disparition de son fils l'a complètement affolée.｜自分の息子が行方不明…
vendeur, euse /vɑ̃dœːr, øːz ヴァンドゥール，ヴァンドゥーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 店員，販売員．une vendeuse de grand magasin｜デパートの女店員C'est un excellent vendeur.｜彼は売り込みの名人だ．➋ 売り手，売り主，譲…
aider /ede エデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を助ける，彼に立つ．Aidez-moi.｜手伝って下さいPouvez-vous m'aider?｜手伝ってもらえますかaider qn financièrement （＝soutenir）｜……
coûter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]❶ 値段が…である；相当な金がかかる．❷ ((à))（…に）…の費用がかかる．Cette robe m'a couté huit mille francs.｜…
irriter /irite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をいらだたせる，怒らせる．Vous l'irritez inutilement. （＝énerver, agacer）｜彼（女）を怒らせたってなんにもならないですよ．➋ …に軽…
fonds1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 資金，資本；基金；((複数))金，現金．mise de ～｜投資，出資～ publics [d'Etat]｜公債［国債］F～ monétaire international…
daigner /deɲe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈daigner＋不定詞〉〔目上の人が〕…してくれる．Le roi a daigné lui parler.｜王はその者にお言葉をかけられたDaignez agréer mes hommage…
bon marché /bɔ̃marʃe ボンマルシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨不変⸩ 安い，廉価の．注比較級は meilleur marché という．des articles bon marché｜安い品物Ceux-ci sont bien meilleur marché que ceux-là…
monter
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]❶ ((助動詞 être))上がる，登る，昇る；乗る；沸き上がる，込み上げる；（都会）に上る；北上する．Il est monté au premi…
bondir /bɔ̃diːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ （1回，または数回連続して）跳ぶ，跳ねる，ジャンプする．Une balle a bondi.｜ボールが飛んできて跳ねた［ポンポンと転がった］bondir sur…
emmener /ɑ̃mne アンムネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 3 [他動]直説法現在j'emmènenous emmenonstu emmènesvous emmenezil emmèneils emmènent➊ 〔人〕を連れていく．J'ai emmené mes enfants au cinéma.…
assourdir /asurdiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （一時的に）…の耳を聞こえなくする，耳を聾(ろう)する．Ne crie pas si fort, tu m'assourdis!｜そんなにどならないで，耳ががんがんする⸨…
réconcilier /rekɔ̃silje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈réconcilier qn (avec [et] qn)〉（…と）…を和解させる，仲直りさせる．réconcilier les époux｜夫婦を和解させるréconcilier la mère et …
avertir /avεrtiːr アヴェルティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …に知らせる；警告する，注意する．avertir la police｜警察に通報するJe vous aurais averti!｜あなたに知らせておいたのに．avertir qn de …
que1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [接]（母音・無音の h の前で qu'となる）1 ((名詞節を導く))❶ …ということ．((間接話法))Il m'a dit qu'il partait.｜彼は出発すると私に言…
six /sis スィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨数⸩ ⸨不変⸩ （発音は単独では/sis/，子音または有音の h の前では/si/，母音または無音の h の前では/siz/）➊ ⸨名詞の前で⸩ 6つの．six enfant…
bizarre /bizaːr ビザール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 奇妙な，風変わりな．un vêtement bizarre｜変な服J'ai fait un rêve bizarre.｜変な夢を見たIl ne m'écrit pas, c'est bizarre.｜彼は私に手紙…
bonté /bɔ̃te ボンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 善良，優しさ，思いやり（の心）；親切，好意．un sourire plein de bonté｜善意に満ちたほほえみla bonté envers qn｜…に対する親切être d'un…
échange /eʃɑ̃ːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 交換．l'échange de A contre B｜ＡとＢの交換échange de lettres｜手紙の交換échange de politesse(s)｜挨拶(あいさつ)のやりとりéchange d'i…
brancher /brɑ̃ʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈brancher qc/qn (sur qc)〉…を（…に）つなぐ．brancher une lampe sur la prise｜電気スタンドをコンセントにつなぐ．➋ 〈brancher A sur …
débiter1 /debite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を切り分ける，ひき割る．débiter un arbre en planches｜木を板材に製材する．➋ …を小売りする．débiter du tabac｜たばこを売る．➌ （単…