cuir /kɥiːr キュイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 皮革，革，レザー；革製品．cuir artificiel｜合成皮革cuir tanné｜なめし革cuir de veau｜子牛革chaussures de cuir｜革靴blouson de cuir｜…
tour1 /tuːr トゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 塔，タワー；櫓(やぐら)；鐘楼．la tour Eiffel｜エッフェル塔les tours de Notre-Dame｜（パリの）ノートル・ダム大聖堂の鐘楼la tour penché…
œuf
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [œf]；((複))～s [ø] [男]❶ 卵；鶏卵．～s brouillés｜スクランブルエッグ．❷ 卵形のもの；ボンボン．～ de P&#…
relais /r(ə)lε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （勤務，作業などの）交替（制），引き継ぎ．ouvriers de relais｜交替要員travailler par relais｜交替制で働く．prendre le relais de qc/qn…
au-dessous /od(ə)su オドゥスー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 下に，その下に．Ma tante habite au-dessous.｜おばは下の階に住んでいる．➋ （数，程度などが）より下に，それ以下に．Les enfants de dix a…
tirer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 引く；（線，図面を）引く；（くじ，カードなどを）引く，引き当てる；引いて占う；引いて開ける［閉める］．～ un verrou｜差し錠を外…
†hauteur /otœːr オトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 高さ，高度．La hauteur du mur est de deux mètres. = Le mur a deux mètres de hauteur.｜壁は2メートルの高さがあるun arbre d'une grande …
transmission /trɑ̃smisjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （情報などの）伝達．la transmission d'un message｜伝言la transmission de pensée｜テレパシー（＝télépathie）la transmission par fibre …
directeur, trice /dirεktœːr, tris ディレクトゥール，ディレクトリス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 長，局長，部長，所長，校長，ディレクター，支配人．président-directeur général｜取締役会会長兼社長；社長（略 PDG）directeur général｜…
débiter1 /debite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を切り分ける，ひき割る．débiter un arbre en planches｜木を板材に製材する．➋ …を小売りする．débiter du tabac｜たばこを売る．➌ （単…
piste /pist ピスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]1➊ 滑走路．avion en piste｜滑走路に出ている飛行機．➋ ゲレンデ．piste de ski｜スキーのゲレンデ．➌ （陸上競技場などの）トラック，競走路．…
privé, e /prive プリヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 私有の；私立の（⇔public）．«Propriété privée, entrée interdite»｜「私有地につき立ち入り禁止」école privée｜私立学校entreprise privée…
porte
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ドア，扉，戸．❷ 出入り口，門，戸口；（都市の）城門跡；（パリの）市門，市門界隈(かいわい)．～ de secours [service]｜非常…
culotte /kylɔt キュロット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 半ズボン，キュロット；（スポーツ用）トランクス；ニッカーボッカー．porter des culottes｜半ズボンをはいている；子供であるculotte longue…
bouillie /buji/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （穀粉を牛乳などで煮た）粥(かゆ)．bouillie de pommes de terre｜ジャガイモの粥bouillie d'avoine｜オートミールpréparer une bouillie pou…
secouer /s(ə)kwe スクエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を揺さぶる，（強く）振る．secouer le flacon｜瓶を振るêtre secoué sur un bateau｜船でひどく揺られるsecouer la tête｜（同意または疑…
croix /krwa クロワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 十字架，はりつけ柱［台］．le supplice de la croix｜磔刑(たつけい)mettre qn en [sur la] croix｜…をはりつけにする．➋ ⸨多く Croix⸩ （キ…
pris1, prise /pri, priːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （prendre の過去分詞）➊ 〔場所，時間が〕ふさがっている；〔人が〕忙しい．Cette place est-elle prise?｜この席はふさがっていますかJe suis…
abri /abri アブリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （危険，悪天候などから身を守る）避難所．un abri contre la pluie｜雨宿りの場所chercher un abri sous un arbre｜木の下に逃げ込むsans abr…
sous /su スー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ ⸨位置，場所⸩ …の下に［で，を，の］．s'abriter sous un parapluie｜傘に入るporter son sac sous son bras｜バッグをわきに抱えるcacher un …
salle /sal サル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （住居内の特定目的の）部屋．salle à manger｜食堂salle de bain(s)｜浴室salle de séjour｜（食堂と客間を兼ねた）居間，リビングルームsall…
arrondir /arɔ̃diːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を丸くする，に丸みをつける．arrondir les coins d'une table｜テーブルの角を丸くする．➋ 〔収入，財産など〕を増やす．arrondir sa prop…
tempête /tɑ̃pεt タンペット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 暴風雨，嵐(あらし)；しけ．tempête de neige｜吹雪；ブリザードtempête de sable｜砂嵐La tempête fait rage.｜嵐が荒れ狂う．➋ （嵐のような…
procéder /prɔsede プロセデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6直説法現在je procèdenous procédonstu procèdesvous procédezil procèdeils procèdent[間他動]➊ 〈procéder à qc〉…を行う，実施する，進める．pro…
organisation /ɔrɡanizasjɔ̃ オルガニザスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 組織（化），構成（の仕方）；企画（を練ること）；計画性．organisation d'un concert｜コンサートの企画se charger de l'organisation d'un …
carreau /karo カロ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （格子状の）窓ガラス．casser un carreau｜窓ガラスを割るfaire les carreaux｜窓をふく．➋ タイル，床石；タイル張りの床［壁］．Le mur de …
transformer /trɑ̃sfɔrme トランスフォルメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を変える．transformer une maison｜家をリフォームするtransformer une matière première｜原料を加工するtransformer la société｜社会を…
ôter /ote オテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈ôter qc (de qc)〉（…から）…を取り除く；どける．ôter les pépins d'un melon｜メロンの種を取り除くôter les taches d'un vêtement｜服…
gris, grise /ɡri, ɡriːz グリ，グリーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 灰色の，ねずみ色の，グレーの．pantalon gris｜グレーのズボンvoiture grise de poussière｜ほこりをかぶって灰色になった車papier gris｜灰…
contrôler /kɔ̃trole コントロレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to control 制御する，支配する．仏 contrôler 検査する，制御する，支配する．➊ …を監督する，検査する，チェックする．con…
chantier /ʃɑ̃tje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 工事［作業，建設］現場．chef de chantier｜現場監督travailler sur un chantier de construction｜建設現場で働く«chantier interdit au pub…
contrôle /kɔ̃troːl コントロール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 検査，監査，チェック．«Contrôle des passeports!»｜「パスポート検査です」contrôle d'identité｜（警察による）身元検査contrôle médical｜…
des2 /de デ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [不定冠詞] ⸨un, une の複数形⸩1 ⸨普通名詞とともに⸩➊ いくつかの，何人かの；ある．un livre et des cahiers｜1冊の本と数冊のノートJ'ai des enfan…
sur1 /syːr スュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ ⸨位置⸩ …の上に．Je peux poser mon sac sur la table?｜バッグをテーブルの上に置いていいですかs'asseoir sur une chaise｜椅子(いす)に座る…
rigueur /riɡœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 厳格さ，厳しさ．la rigueur de la loi｜法の厳格さla rigueur de l'hiver｜冬の厳しい寒さtraiter qn avec (la dernière) rigueur｜…を（徹底…
croître /krwaːtr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 52 [自動]過去分詞crû現在分詞croissant直説法現在je croîsnous croissons複合過去j'ai crû単純未来je croîtrai➊ 増大する；大きくなる．Les jours c…
crème /krεm クレーム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ クリーム，乳脂；（熱した牛乳にできる）乳皮．crème fraîche｜生クリームcafé crème｜カフェ・クレーム．➋ 〖菓子〗 クリーム；（ババロアな…
timbre /tε̃ːbr ターンブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （郵便）切手（＝timbre-poste）．faire collection de timbres｜切手収集をするmettre [coller] un timbre sur une enveloppe｜封筒に切手を…
poste1 /pɔst ポスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 郵便（業務）．envoyer [expédier] qc par la poste｜…を郵便で送るreceveur [employé] des postes｜郵便局長［局員］poste aérienne｜航空郵…
recette /r(ə)sεt ルセット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 receipt レシート，収入．仏 recette レシピ，収入．➊ （料理の）作り方，料理法，レシピ（＝recette de cuisine）．Tu peux m…
abaisser /abese アベセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を下げる．abaisser la vitre｜（車の）窓を開けるabaisser le mur d'un mètre｜塀を1メートル低くする．➋ 〔量，程度〕を減らす，下げる．…
détester /detεste デテステ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈détester qn/qc/不定詞∥détester que＋接続法〉…を嫌う，が我慢ならない．Je déteste le mensonge｜私はうそが嫌いだdétester attendre｜待…
digne /diɲ ディニュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈digne de qc/不定詞〉…に値する，するに足りる．témoin digne de foi｜信用できる証人remarque digne d'être notée｜注目に値する指摘．➋ 〈…
pâte /pɑːt パート/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 生地，パート：小麦粉に牛乳，卵などを練り合わせたこね粉．pétrir une pâte｜生地をこねるlaisser reposer la pâte｜生地を寝かすpâte brissé…
rendez-vous /rɑ̃devu ランデヴー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 会う約束，会合；デート．J'ai (un) rendez-vous avec M. Dupont.｜私はデュポンさんと会う約束があるJ'ai rendez-vous à deux heures.｜私は2…
assiette /asjεt アスィエット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 皿．注料理を取り分けるためのもので，plat より小さい．assiette plate｜平皿assiette à soupe｜スープ皿assiette à dessert｜デザート皿un s…
fourrer /fure/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ ⸨話⸩ …を押し込む，突っ込む；（無造作に）置く．fourrer ses mains dans ses poches｜両手をポケットに突っ込むOù ai-je pu fourrer mon st…
salon /salɔ̃ サロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 客間，応接間．salon-salle à manger｜リビング・ダイニングルームsalon d'attente｜（医院などの）待合室．➋ 客間用家具一式，応接セット．➌ …
obligé, e /ɔbliʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈être obligé de＋不定詞〉…しなければならない．Je suis obligé de partir tout de suite.｜私はすぐに出かけなければならない．➋ やむを得…
détacher1 /detaʃe デタシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔つながれていたもの〕を解き放つ．détacher un chien｜つながれていた犬を放すdétacher un colis｜小包のひもをほどく．➋ 〔結ばれていた…