veste /vεst ヴェスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] 上着，ジャケット（日本語で言う「ベスト」はフランス語では gilet）．enlever sa veste｜上着を脱ぐsortir en veste｜（コートを着ずに）上着…
équivalent, ente /ekivalɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈équivalent (à qc)〉（…と）同等の，等価の．Son salaire est équivalent au nôtre.｜彼（女）の給料は我々と同じだVotre silence est équiv…
relatif, ive /r(ə)latif, iːv ルラティフ，ルラティーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈relatif à qc〉…についての，に関する，に関係のある．études relatives au Japon｜日本に関する研究．➋ 相対的な，比較による．majorité re…
arrangement /arɑ̃ʒmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （適切に）並べること，配置；整理．modifier l'arrangement de la salle de séjour｜居間の模様替えをするl'arrangement des fiches dans un …
perle /pεrl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 真珠，パール．perle fine [de culture]｜天然［養殖］真珠collier de perles｜真珠の首飾り．➋ （真珠状の）玉，飾り玉，ビーズ；水滴；しず…
beau, belle /bo, bεl ボ，ベル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]男性単数beau女性単数belle男性第2形bel男性複数beaux女性複数belles*bel は母音または無音の h で始まる男性名詞の前で用いる．➊ 美しい，きれ…
inspirer /ε̃spire アンスピレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈inspirer qc (à qn)〉（…に）〔感情など〕を吹き込む，抱かせる；生じさせる．inspirer aux enfants le goût de la lecture （＝donner）…
poste1 /pɔst ポスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 郵便（業務）．envoyer [expédier] qc par la poste｜…を郵便で送るreceveur [employé] des postes｜郵便局長［局員］poste aérienne｜航空郵…
résulter /rezylte レズュルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨不定形，現在分詞，3人称でのみ用いられる．助動詞は être または avoir⸩➊ 〈résulter de qc〉…の結果である，の結果として生ずる，に起因す…
échange /eʃɑ̃ːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 交換．l'échange de A contre B｜ＡとＢの交換échange de lettres｜手紙の交換échange de politesse(s)｜挨拶(あいさつ)のやりとりéchange d'i…
sous-entendre /suzɑ̃tɑ̃ːdr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58 [他動] （過去分詞 sous-entendu，現在分詞 sous-entendant）〈sous-entendre qc∥sous-entendre que＋直説法〉➊ …をほのめかす，言外ににおわせる…
dont
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [代]((関係))((母音・無音の h の前ではリエゾンして[dɔ̃t]))❶ ((関係詞節中の語句が de を介して先行詞と結びつくことを示す)…
fabriquer /fabrike ファブリケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を作る，製造する，生産する．fabriquer des pneus en grande série｜タイヤを大量生産するFabriqué au Japon｜日本製．⇒FAIRE〈1〉.➋ …を…
différence /deferɑ̃ːs ディフェラーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 違い，相違；（数量の）差．Il y a beaucoup de différences entre la France et le Japon.｜フランスと日本では違うところがたくさんあるVoil…
apprécier /apresje アプレスィエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を高く評価する，の重要性［価値］を認める，を尊重する．（⇔déprécier）apprécier les conseils de qn｜…の忠告を重視するne pas apprécie…
mer /mεːr メール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 海，海洋．aller à la mer｜海に行くau bord de la mer｜海辺でprendre un bain de mer｜海水浴をするvoyager par mer｜船旅をするgens de mer…
redresser /r(ə)drese/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をまっすぐに直す，立て直す．redresser la tête｜顔を上げるredresser le buste｜胸を張るredresser la taille｜背筋を伸ばすredresser l'…
leur1 /lœ(ː)r ル(ー)ル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨所有⸩ ⸨男女同形⸩単 数leur複 数leurs*3人称では所有者の男性・女性による区別はしない．➊ 彼らの，彼女たちの．les enfants et leurs p…
rôle /roːl ロール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （演劇の）役；（俳優の）せりふ．jouer [interpréter] un rôle｜ある役を演じるpremier rôle =rôle principal｜主役second rôle｜脇役rôle-ti…
modèle /mɔdεl モデル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 手本，模範；典型．donner un modèle｜範を示すsuivre un modèle｜手本に従うmodèle de patience｜粘り強さの鑑prendre qn comme [pour] modèl…
jardin /ʒardε̃ ジャルダン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 庭，庭園．cueillir des roses dans le jardin｜庭でバラの花を摘むfaire [cultiver] son jardin｜庭の手入れをするjardin potager [fruitier]…
pénétrer /penetre ペネトレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6直説法現在je pénètrenous pénétronstu pénètresvous pénétrezil pénètreils pénètrent[自動]➊ 入る，入り込む．Le voleur a pénétré dans cette ma…
monnaie /mɔnε モネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 money お金，通貨．仏 monnaie 小銭，通貨．➊ 通貨，貨幣．La monnaie japonaise est le yen.｜日本の通貨は円であるmonnaie u…
source /surs スルス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 泉；水源．source thermale｜温泉eau de source｜わき水remonter un fleuve jusqu'à sa source｜水源まで川をさかのぼるLe Rhône prend sa sou…
appétit /apeti アペティ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 食欲．avoir beaucoup d'appétit｜大いに食欲があるsatisfaire l'appétit｜食欲を満たすperdre l'appétit｜食欲をなくすmanger avec appétit｜…
centre /sɑ̃ːtr サーントル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 中心，中央．le centre d'un cercle｜円の中心centre de gravité｜重心placer la table au centre de la pièce｜部屋の真ん中にテーブルを据え…
nord /nɔːr ノール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨単数形のみ⸩➊ 北．注日本では方位を「東西南北」というが，フランスでは nord, sud, est et ouest（北，南，東，西）の順でいう．pièce exposé…
très /trε トレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨絶対最上級⸩ 非常に，たいへん．➊ ⸨形容詞（句）を修飾して⸩C'est très bon.｜とてもおいしいune situation très difficile｜非常に困難な状況…
assister /asiste アスィステ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 英仏そっくり語英 to assist 助ける．仏 assister à qc …に出席する，…を目撃する．[間他動] assister 助ける．〈assister à qc〉➊ …に出席する，立…
poste2 /pɔst ポスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 地位，ポスト；職務．poste d'instituteur｜小学校教師の職poste vacant｜空きポスト，空席occuper un poste-clef｜要職に就いているêtre nomm…
soupe /sup スプ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ スープ．soupe à l'oignon｜オニオンスープsoupe de légumes｜野菜スープassiettes à soupe｜スープ皿soupe instantanée｜インスタントスープm…
tendre1 /tɑ̃ːdr ターンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58過去分詞tendu現在分詞tendant直説法現在je tendsnous tendons複合過去j'ai tendu単純未来je tendrai[他動]➊ …をぴんと張る；〔手足など〕をぐっと…
avance /avɑ̃ːs アヴァーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 前進．l'avance d'une armée (⇔retraite)｜進軍．➋ （時間，距離，得点での）先行，リード；優位．Ma montre a cinq minutes d'avance.｜私の…
supérieur, e /syperjœːr スュペリユール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 上の，上方の，上部の（⇔inférieur）．la mâchoire supérieure｜上あごla lèvre supérieure｜上唇les étages supérieurs d'un immeuble｜ビル…
opposer /ɔpoze オポゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈opposer qc/qn (à [et] qc/qn)〉➊ …を（…と）対抗［対決］させる，対立させる．Ce match opposera l'équipe de Lyon à celle de Reims.｜こ…
songer /sɔ̃ʒe ソンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2過去分詞songé現在分詞songeant直説法現在je songenous songeonstu songesvous songezil songeils songent[間他動]➊ 〈songer à qc/qn〉…のことを思…
production /prɔdyksjɔ̃ プロデュクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 生産，産出；生産高．production industrielle｜工業生産production en (grande) série = production de [en] masse｜大量生産moyens de produ…
soleil /sɔlεj ソレイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 太陽．注特に天文学用語では大文字で始める．La Terre tourne autour du Soleil.｜地球は太陽の周りを回っているLe soleil se lève à l'est et…
histoire /istwaːr イストワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 history 歴史．仏 histoire 歴史，物語．➊ 歴史；歴史学；歴史書；来歴．L'histoire jugera.｜歴史が審判を下すだろうl'histoi…
rendre /rɑ̃dr ランドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58過去分詞rendu現在分詞rendant直説法現在je rendsnous rendonstu rendsvous rendezil rendils rendent複合過去j'ai rendu半過去je rendais単純未来…
revenir /rəvniːr ルヴニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞revenu現在分詞revenant直説法現在je reviensnous revenonstu reviensvous revenezil revientils reviennent複合過去je suis revenu(e)半過…
nombreux, euse /nɔ̃brø, øːz ノンブルー，ノンブルーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨多く複数名詞の前で⸩ 多くの，多数の．dans de nombreux cas｜多くの場合⸨副詞的に⸩ Venez nombreux!｜大勢で来てください．➋ ⸨多く単数の集…
sécurité /sekyrite セキュリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 安全；保障．être en sécurité｜安全であるassurer la sécurité de qn｜…の身の安全を守るsécurité publique｜治安renforcer la sécurité rout…
année /ane アネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 年，1年．cette année｜今年chaque année｜毎年l'année prochaine [dernière]｜来年［去年］l'année suivante [précédente]｜翌年［前年］le d…
dont /dɔ̃ ドン/ 母音，無音の h の前ではリエゾンして/dɔ̃t/）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨関係⸩ ⸨de qui, de quoi, duquel, desquels などと同義．直前の名詞が先行詞⸩➊ ⸨関係節中の動詞（句）が de を介して先行詞に結び付くことを示…
nous /nu ヌー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ ⸨1人称複数⸩ 私たち，我々．1 ⸨主語⸩➊ ⸨特定の私たち⸩Nous avons deux enfants.｜私たちには子供が2人いるJean et moi, nous allons au …
second, onde /s(ə)ɡɔ̃, ɔ̃ːd スゴン，スゴーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （母音または無音の h で始まる男性単数名詞の前ではリエゾンして/s(ə)ɡɔ̃t/となる）[形] ⸨一般に名詞の前で⸩➊ 第2の，2番目の，2度目…
à
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [前]((à + le → au, à + les → aux と縮約))1 ((名詞，代名詞を伴って))❶ ((場所))…に［で］．au Japon｜日本へ…
cent1 /sɑ̃ サン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （母音で始まる名詞の前ではリエゾンするが（例：cent ans /sɑ̃tɑ̃/），数詞の前ではリエゾンしない（例：cent un /s&#…
taille /tɑːj タイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 切ること，カット；裁断（法）．taille des pierres｜石材の切り出しpierre de taille｜切り石taille d'un diamant｜ダイヤモンドのカットtail…