仇(漢字)

普及版 字通

仇
4画

[字音] キュウ（キウ）
[字訓] かたき

[説文解字]

[字形] 形声
声符は九(きゅう)。〔説文〕^八上に「讎なり」とあって仇讐の意とする。古くは仇匹(きゆうひつ)、同じなかまの意に用いた。〔詩、周南、関雎〕「君子の好逑」　を〔韓詩〕に「好仇」に作り、〔詩、周南、〕に「侯の好逑」の句がある。〔詩、大雅、皇矣〕「爾(なんぢ)を仇方に詢(はか)れ」の〔箋〕に「怨を仇と曰ふ」とみえる。好逑は嘉、仇は怨をいう字。仇は(き)と関係があり、は〔説文〕^七下に「姦なり。外なるを盜と爲し、なるをと爲す」という。は中で呪力のある九（虫）を用いて蠱術(こじゆつ)をなす意。その蠱術の対象とされるものが仇であろう。

[訓義]
1. かたき、あだ、あいて。
2. かたきとする、あだする。
3. 逑と通じ、たぐい、つれあい。

[古辞書の訓]
〔名義抄〕仇　タグヒ・トモ・ヤカラ・カタキ・アタ・トモガラ・アシ・ノブ　〔字鏡集〕仇　タグヒ・トモ・ヤカラ・カタキ・タケシ・アタ・トモガラ・アシ・ノブ・タタル・カロム

[語系]
仇・逑giuは同声。九・求はともに呪力ある虫・獣の形。のち怨に仇、嘉に逑を用いる。

[熟語]
仇家▶・仇仇▶・仇偶▶・仇隙▶・仇嫌▶・仇国▶・仇恨▶・仇視▶・仇疾▶・仇人▶・仇敵▶・仇▶・仇匹▶・仇剽▶・仇誣▶・仇方▶・仇邦▶・仇矛▶・仇虜▶
[下接語]
怨仇・解仇・釈仇・讐仇・世仇・雪仇・同仇・誣仇・復仇・仇・報仇・両仇・老仇

出典　平凡社「普及版 字通」