foule /ful フール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 群衆，人だかり；雑踏．se mêler à la foule｜人込みに紛れ込むfendre la foule｜雑踏をかき分けるIl y a foule.｜すごい人出だ．➋ ⸨la foule⸩…
moulin
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 水車［風車］（小屋）；製粉機［所］．❷ …挽(ひ)き．～ à café｜コーヒーミル．❸ [話]エンジン．❹…
assourdir /asurdiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ （一時的に）…の耳を聞こえなくする，耳を聾(ろう)する．Ne crie pas si fort, tu m'assourdis!｜そんなにどならないで，耳ががんがんする⸨…
réconcilier /rekɔ̃silje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈réconcilier qn (avec [et] qn)〉（…と）…を和解させる，仲直りさせる．réconcilier les époux｜夫婦を和解させるréconcilier la mère et …
apparaître /aparεtr アパレートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞apparu現在分詞apparaissant直説法現在j'apparaisnous apparaissonstu apparaisvous apparaissezil apparaîtils apparaissent複合過去je sui…
sac1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 袋；袋の中身，１袋（分）；かばん，ハンドバッグ(＝sac à main)．sac à dos｜リュックサックsac de couchage｜寝袋．&#…
bénir /beniːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] （過去分詞 béni，➁の意味で受動態の場合のみ bénit(e)）➊ …を祝福する．Le prêtre bénit les fidèles.｜司祭は信徒たちに祝福を与える．➋ 〔…
affirmatif, ive /afirmatif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 断定的な，確信に満ちた，きっぱりとした．parler d'un ton affirmatif｜断定的な口調で話すIl s'est montré très affirmatif.｜彼は非常に確…
fête
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 祭り，祝祭；祭日，祝日；((複数))休暇（特にクリスマスから新年にかけての連休）．～ du travail｜メーデー～ des mères｜母の…
ficher2／fiche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]((不定詞は fiche，過去分詞は fichu が一般的))[話]❶ する，やる．❷ （乱暴に）置く；放り出す．～ à la porte｜たたき出…
appesantir /ap(ə)zɑ̃tiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔束縛，権威，支配など〕を重くのしかからせる，強める．appesantir ⌈sa domination [son joug]｜支配［束縛］を強化するappesantir…
divers, erse /divεːr, εrs ディヴェール，ディヴェルス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨多く複数で⸩ ⸨ときに名詞の前で⸩ いろいろな，さまざまな，異なった．les divers sens d'un mot｜ある語のさまざまな意味opinions diverses｜…
déménager /demenaʒe デメナジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動] 〔家具類〕を移す，運び出す；〔家，部屋など〕から家具を運び出す．Peux-tu m'aider à déménager cette armoire?｜このたんすを移動させる…
vouer /vwe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈vouer qc à qn/qc〉…に〔ある感情〕を誓う；抱き続ける．Elle m'a voué une amitié éternelle.｜彼女は私に永遠の友情を誓った．➋ 〈vouer…
asperger /aspεrʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ …に水をかける．asperger une plante｜植物に軽く水をやる．➋ 〈asperger qc/qn (de qc)〉…に（水，液体を）振りかける．Une voiture m'a …
acquitter /akite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に無罪を言い渡す．Le tribunal a acquitté l'accusé.｜法廷は被告に無罪を宣告した．➋ …を支払う，納入する．acquitter une dette｜借金を…
moment
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 一瞬，ちょっとの間．Un ～!｜ちょっと待って．❷ しばらくの間．depuis un bon ～｜ずいぶん前から．❸ （ある特定の）時…
ressentir /r(ə)sɑ̃tiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 19 （過去分詞 ressenti，現在分詞 ressentant） [他動]➊ 〔感覚，感情〕を（強く）感じる，覚える．ressentir la fatigue｜疲れを覚えるressentir u…
ficher3 /fiʃe/, fiche /fiʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨話⸩ ⸨foutre の婉曲語．不定詞としては fiche が，過去分詞は fiché より fichu が一般的⸩➊ ⸨疑問または否定形で⸩ …をする，やる（＝faire）…
geste1 /ʒεst ジェスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 身振り，しぐさ；（身振りによる）合図．faire des gestes en parlant｜身ぶりたっぷりに話をするne pas faire un geste｜身動きひとつしないr…
celui, celle
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((男複))ceux [代]((指示))❶ ((前出の名詞の重複を避けるための代用))それ，もの．Ce chapeau est ～ de mon père.｜この帽子は父のも…
moi
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [代]((人称))((１人称単数，強勢形))私．((前置詞とともに))Venez chez moi.｜私の家にいらっしゃい((属詞として))C'est moi.｜それは私です((比較・…
coûter /kute クテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〈coûter＋数量表現〉値段が…である．«Combien coûte ce dictionnaire? ―Il coûte cinquante euros.»｜「この辞書はいくらですか」「50ユー…
perdre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [60][他]❶ 失う，なくす；紛失する；亡くす．❷ むだにする；浪費する；（機会などを）逃す．❸ 少なくなる；（植物が葉などを）…
moteur /mɔtœːr モトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ エンジン，発動機．moteur à essence｜ガソリンエンジンmoteur à combustion interne｜内燃機関moteur à réaction｜ジェットエンジン．➋ モー…
bon marché /bɔ̃marʃe ボンマルシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨不変⸩ 安い，廉価の．注比較級は meilleur marché という．des articles bon marché｜安い品物Ceux-ci sont bien meilleur marché que ceux-là…
appétit /apeti アペティ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 食欲．avoir beaucoup d'appétit｜大いに食欲があるsatisfaire l'appétit｜食欲を満たすperdre l'appétit｜食欲をなくすmanger avec appétit｜…
*haut, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 高い；高地の，（川の）上流の，水位が高い，満潮の．～e mer｜沖合，外海．❷ 身分の高い，上流の，高位の；高等な，高級な；（…
intérieur, e /ε̃terjœːr アンテリユール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 内部の，内側の（⇔extérieur）．mer intérieure｜内海poche intérieure｜内ポケット．➋ 国内の，領土内の；（集団の）内部での．marché intéri…
rendez-vous /rɑ̃devu ランデヴー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 会う約束，会合；デート．J'ai (un) rendez-vous avec M. Dupont.｜私はデュポンさんと会う約束があるJ'ai rendez-vous à deux heures.｜私は2…
négliger /neɡliʒe ネグリジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞négligé現在分詞négligeant直説法現在je négligenous négligeonstu négligesvous négligezil négligeils négligent…をなおざりにす…
retour
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 帰る［戻る］こと；帰還，帰宅；帰り道，帰路．un aller et ～｜往復切符．❷ 復帰，回帰；回顧．❸ 再来，再発；反復．&#…
emballer /ɑ̃bale/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を包装する，荷造りする．emballer soigneusement de la vaisselle｜食器類を念入りに包装する．➋ ⸨話⸩ …を夢中にさせる，熱狂させる．Ce p…
autoriser /ɔtɔrize オトリゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈autoriser qn à＋不定詞〉〔人〕に…することを許可する，認可する；可能にする．On nous a autorisés à sortir.｜外出が許可されたRien ne…
affecter2 /afεkte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …につらい思いをさせる，を悲しませる．La nouvelle de sa mort m'a beaucoup affecté.｜彼（女）の死の知らせは私をひどく悲しませたElle a…
boucher1 /buʃe ブシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をふさぐ，に栓をする．boucher une bouteille｜瓶に栓をするDes saletés bouchent le conduit.｜汚物で導管が詰まっている．➋ 〔通路，視…
demeure /d(ə)mœːr ドゥムール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨文章⸩ 住居，住まい；邸宅．établir sa demeure en province｜地方に居を構えるune belle demeure du XIXe [dix-neuvième] siècle｜19世紀に…
visiter /vizite ヴィズィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to visit （人・場所を）訪れる．仏 visiter （場所を）訪れる．➊ 〔場所〕を訪れる；見物する，見学する；視察する（「人を…
débiter1 /debite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を切り分ける，ひき割る．débiter un arbre en planches｜木を板材に製材する．➋ …を小売りする．débiter du tabac｜たばこを売る．➌ （単…
brancher /brɑ̃ʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈brancher qc/qn (sur qc)〉…を（…に）つなぐ．brancher une lampe sur la prise｜電気スタンドをコンセントにつなぐ．➋ 〈brancher A sur …
imposer /ε̃poze アンポゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈imposer qc/qn (à qn)〉（…に）…を課する，押し付ける，強いる．imposer ses idées｜自分の考えを周囲の人々に押し付けるimposer une tâch…
parler1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [自]❶ 話す；((à))（…に）話しかける．～ entre ses dents｜口ごもるgénéralement parlant｜一般的に言えばJe ne lui p…
empoisonner /ɑ̃pwazɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に毒を盛る，を毒殺する；中毒させる．un plat de champignons qui a empoisonné toute la famille｜家中の者が食中毒を起こしたきのこ料理…
nouvelle /nuvεl ヌヴェル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 novel 小説．仏 nouvelle 便り，ニュース，中編小説．➊ 知らせ，通知，情報．heureuse [triste] nouvelle｜朗報［悲報］fausse…
froid /frwa フロワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 寒さ，寒気，冷気．la période des grands froids｜厳寒期coup de froid｜寒波un froid ⌈de canard [de loup]｜ひどい寒さmourir de fr…
profiter /prɔfite プロフィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈profiter de qc/qn〉…を利用する，で得をする．profiter d'un bon conseil｜よい忠告を役立てるprofiter de la faiblesse de qn｜…の弱…
mais /mε メ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接]➊ ⸨対立，限定⸩ しかし，だが，とはいえ；⸨否定表現のあとで⸩ そうではなく．Je suis allé chez toi hier, mais tu n'étais pas là.｜きのう君の…
diable
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 悪魔；((ときに le D～))サタン．❷ やんちゃ坊主，腕白小僧．❸ 男，やつ．❹ ～ de ... 奇妙な［あきれた］…；厄…
appartenir /apartəniːr アパルトゥニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞appartenu現在分詞appartenant直説法現在j'appartiensnous appartenonstu appartiensvous appartenezil appartientils appartiennent複合過…
secret2 /səkrε スクレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 秘密．garder [tenir] un secret｜秘密を守るtrahir un secret｜秘密を漏らすdévoiler un secret｜秘密をあばくconfier un secret à un ami｜…