accent /aksɑ̃ アクサン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ アクセント，強勢．En français, l'accent tonique porte sur la dernière syllabe.｜フランス語では強勢アクセントは最終音節にある．➋ アク…
transformer /trɑ̃sfɔrme トランスフォルメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を変える．transformer une maison｜家をリフォームするtransformer une matière première｜原料を加工するtransformer la société｜社会を…
contrôler /kɔ̃trole コントロレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to control 制御する，支配する．仏 contrôler 検査する，制御する，支配する．➊ …を監督する，検査する，チェックする．con…
débuter /debyte デビュテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔人が〕第一歩を踏み出す；デビューする．débuter comme metteur en scène｜演出家として仕事を始めるdébuter dans la vie｜社会に出るdébu…
cri /kri クリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 叫び，叫び声；大声．le premier cri du nouveau-né｜赤ん坊の産声pousser des cris｜叫び声を上げる．cri de＋無冠詞名詞｜（感情，感覚）を…
contrôle /kɔ̃troːl コントロール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 検査，監査，チェック．«Contrôle des passeports!»｜「パスポート検査です」contrôle d'identité｜（警察による）身元検査contrôle médical｜…
rigueur /riɡœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 厳格さ，厳しさ．la rigueur de la loi｜法の厳格さla rigueur de l'hiver｜冬の厳しい寒さtraiter qn avec (la dernière) rigueur｜…を（徹底…
commander /kɔmɑ̃de コマンデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to command 命じる，指揮する．仏 commander 命じる，指揮する，注文する．➊ …を命じる，の号令をかける．commander une att…
disputer /dispyte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to dispute 異議を唱える，討論する．仏 disputer 争う，競う．➊ 〈disputer qn/qc à qn〉…を得るために…と争う，競う．disp…
lait /lε レ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 乳；⸨特に⸩ 牛乳，ミルク．mettre du lait dans son café｜コーヒーにミルクを入れるenfant nourri au lait maternel｜母乳で育てられた子供fr…
salade /salad サラド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ サラダ．注salade に形容語句がつかない場合は，サラダ菜だけのサラダをさす．サラダ菜だけのサラダであることを明確にする場合は salade vert…
réseau /rezo レゾ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 網，ネット；網目状のもの．réseau de fils de fer barbelés｜鉄条網réseau d'habitudes｜⸨文章⸩ 習慣のしがらみ．➋ （交通，通信，供給などの…
type /tip ティップ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 型，類型，タイプ．différents types de virus｜様々なタイプのウイルスJe n'aime pas ce type de film.｜私はこの種の映画は嫌いだ．de [du] …
juge /ʒyːʒ ジュージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 裁判官，判事．juge d'instruction｜予審判事Elle est juge.｜彼女は裁判官だfemme [Madame le] juge｜女性判事（殿）．➋ 審査員；〖スポーツ…
cercle /sεrkl セルクル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 円，輪，円形，丸．le diamètre d'un cercle｜円の直径un demi-cercle｜半円l'arc de cercle｜円弧cercle annuel｜（木の）年輪tracer un cerc…
santé /sɑ̃te サンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 健康．santé physique [mentale]｜肉体的［精神的］健康ménager sa santé｜健康に気をつけるperdre la santé｜健康を損なうrecouvrer la santé…
programme /prɔɡram プログラム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 番組，演目；（芝居などの）プログラム．programme de télévision｜テレビ番組（表）Demandez le programme!｜プログラムはいかがですか（売り…
cheval /ʃ(ə)val シュヴァル/, ⸨複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 馬；⸨特に⸩ 雄馬．注雌馬は jument，子馬は poulain という．cheval de selle｜乗用馬，乗馬馬cheval de course｜競走馬course de chevaux｜競…
†heurter /œrte ウルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …にぶつかる，衝突する．La moto a heurté un arbre.｜バイクは立ち木にぶつかったfaire tomber un verre en le heurtant du coude｜ひじを…
bœuf /bœf ブフ/, ⸨複⸩ bœufs /bø ブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （f は発音せず）[男]英仏そっくり語英 beef 牛肉．仏 bœuf 牛，牛肉．➊ 牛；⸨特に⸩ 去勢牛．注狭義には雌牛は vache，子牛は veau，雄牛で去勢して…
bénéfice /benefis ベネフィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 利益，収益，利潤，もうけ．bénéfice brut｜総収益，粗利益bénéfice net｜純利益bénéfice d'exploitation｜営業利益，経常利益faire des bénéf…
tapis /tapi タピ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 絨毯(じゆうたん)，カーペット．tapis persan｜ペルシア絨毯tapis volant｜空飛ぶ絨毯battre les tapis｜絨毯をはたく．➋ 敷物；（軟質の）床…
brut, brute /bryt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 未加工の．matière brute｜原料pétrole brut｜原油diamant brut｜ダイヤ原石soie brute｜生糸sucre brut｜粗糖．➋ 〔事実，情報などが〕生の，…
armer /arme アルメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を武装させる，に武器を供与する；〔場所〕に防備を施す．armer les recrues｜新兵に武器を供与するarmer une forteresse｜要塞(ようさい)…
contact /kɔ̃takt コンタクト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 接触；感触．mettre deux corps en contact｜2つの物体を接触させるLe simple contact des chats me rend malade.｜私は猫にちょっと触るだけ…
supporter1 /sypɔrte スュポルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を我慢する，堪え忍ぶ，甘受する．supporter la faim｜飢えを堪え忍ぶsupporter un affront｜侮辱にじっと耐えるJe ne supporte pas le bru…
sort1 /sɔːr ソール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 sort 種類．仏 sort 運命，くじ．➊ 運，運命．être favorisé par le sort｜運に恵まれるbraver [affronter] les coups du sort…
France /frɑ̃ːs フラーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [固有] [女] フランス：首都 Paris．en France｜フランスに［で，へ］Elle vient de France.｜彼女はフランスから来たFrance 2 [3]｜フランス2［3］…
distance /distɑ̃ːs ディスターンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 距離，（空間上の）隔たり．Quelle est la distance ⌈de Tokyo à Paris [entre Tokyo et Paris]?｜東京－パリ間の距離はどのくらいです…
écouter /ekute エクテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'écoutenous écoutonstu écoutesvous écoutezil écouteils écoutent複合過去j'ai écouté半過去j'écoutais単純未来j'écouterai単純…
opposition /ɔpozisjɔ̃ オポズィスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 反対，妨害．rencontrer une opposition｜反対に遭うfaire de l'opposition｜反対するfaire [mettre] opposition à qc｜…に反対するPas d'oppo…
joindre /ʒwε̃ːdr ジョワーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 81過去分詞joint現在分詞joignant直説法現在je joinsnous joignonstu joinsvous joignezil jointils joignent複合過去j'ai joint半過去je joignais単…
bloc /blɔk ブロック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 塊．un bloc de marbre｜大理石塊briser un bloc en morceaux｜塊を砕く．➋ （1枚ずつはぎ取れる）紙のつづり；⸨特に⸩ メモ帳（＝bloc-notes）…
couler /kule クレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 流れる，流れ出る．La Seine coule à Paris.｜セーヌ川はパリを流れるLe sang coule de la blessure.｜傷口から血が出ているlaisser couler …
place
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 位置，場所；余地，スペース．❷ 座席．Cette ～ est libre?｜この席は空いていますかUne ～‐étudiant, s'il vous pla&#x…
verre /vεːr ヴェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ガラス；板ガラス．pot en verre｜ガラス壺(つぼ)œil de verre｜義眼fibre de verre｜グラスファイバーpapier de verre｜紙やすりverre à vitr…
musique /myzik ミュズィク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 音楽；楽曲．écouter de la musique｜音楽を聴くjouer de la musique｜音楽を演奏するfaire de la musique｜音楽をするmusique classique｜ク…
juger1 /ʒyʒe ジュジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2過去分詞jugé現在分詞jugeant直説法現在je jugenous jugeonstu jugesvous jugezil jugeils jugent[他動]➊ …を裁く，裁判する；に判決を下す．juger …
table /tabl ターブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ テーブル，卓，（脚付きの）台，机．table de bois｜木のテーブルtable ⌈de nuit [de chevet]｜ナイトテーブルtable pliante｜折り畳み…
chaîne /ʃεn シェヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 chain 鎖．仏 chaîne 鎖，テレビチャンネル．➊ 鎖，チェーン．chaîne de sûreté｜ドアチェーン«chaînes à neige obligatoires»…
rond, ronde /rɔ̃, rɔ̃ːd ロン，ローンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 丸い，円形の，球形の．plat rond｜丸い皿visage rond｜丸顔un ballon rond｜サッカーボールLa Terre est ronde.｜地球は丸いavoir le dos ron…
pas1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 歩(ほ)，歩み；歩幅，短い距離．avancer d'un pas｜１歩前へ出るC'est un grand pas de fait.｜それは大進歩だ，たいしたことだC'est &…
barre /baːr バール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 棒；閂(かんぬき)．barre de fer｜鉄の棒barre de chocolat｜チョコレートバーfermer une porte avec une barre｜扉を閂で閉める．➋ 棒線，（…
caractère /karaktεːr カラクテール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 character 性格，特徴，登場人物，文字．仏 caractère 性格，特徴，文字．1 性格，特徴．➊ （人の）性格．être épicurien de […
rapport /rapɔːr ラポール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 報告；報告書．faire un rapport écrit [oral] sur qc｜…について文書で［口頭で］報告するrédiger un rapport｜報告書を作成する．➋ 関係，関…
frapper /frape フラペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を打つ，たたく，殴る；〔光，音，弾などが〕…に当たる．frapper la balle avec une raquette｜ラケットでボールを打つfrapper qn au visag…
jambe /ʒɑ̃ːb ジャーンブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人の）脚，足（⇒比較）．avoir des jambes longues｜足が長いIl s'est cassé la jambe en faisant du judo.｜彼は柔道で足を折ったcroiser l…
forme /fɔrm フォルム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 形，外形，形状．la forme du visage｜顔の形avoir une forme symétrique｜対称的な形をしている．de forme＋形容詞｜…な形の．une jupe de fo…
assurer /asyre アスュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'assurenous assurons複合過去j'ai assuré単純未来j'assurerai1➊ 〈assurer (à qn) que＋直説法∥assurer (à qn)＋不定詞複合形〉（…
depuis /dəpɥi ドゥピュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ ⸨時間⸩ …から，…以来．注depuis は過去，現在について用いられ，未来については à partir de, dès などを用いる．depuis la fin de la guerre…