âne /ɑːn アーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖動物〗 ロバ．注雌ロバは ânesse，ロバの子は ânon という．➋ ばか，間抜け．âne bâté｜大ばか者．➌ 万力．banc d'âne｜万力台，工作机．bon…
barrage /baraːʒ バラージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ダム，堰(せき)．barrage de retenue｜貯水ダムBarrage des Trois-Gorges｜（中国・長江にかかる）三峡ダム．➋ 通行止め，封鎖；柵(さく)，障…
madame /madam マダム/, ⸨複⸩ mesdames /medam メダム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 奥様，奥さん；…夫人．注既婚婦人，主婦，女主人の敬称，肩書き．固有名詞を伴うときは大文字で始める．一般に Mme, Mmes と略す．Madame Dupo…
or2 /ɔːr オール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [接] さて，ところで；ところが．Or, un dimanche, nous montâmes à Paris.｜さてある日曜日，私たちはパリに行ったor donc｜さて，そこで．A, or B;…
lait /lε レ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 乳；⸨特に⸩ 牛乳，ミルク．mettre du lait dans son café｜コーヒーにミルクを入れるenfant nourri au lait maternel｜母乳で育てられた子供fr…
ampleur /ɑ̃plœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 規模，広がり．l'ampleur d'un désastre｜災害の大きさ．d'une ampleur＋品質形容詞｜…な規模の．Les pertes étaient d'une ampleur inouïe.｜…
corne /kɔrn コルヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （動物の）角．bêtes à cornes｜角のある家畜（牛，ヤギなど）donner de la corne｜角で突く．➋ （昆虫などの）角，触角．➌ 角笛，警笛．corne…
compliment /kɔ̃plimɑ̃ コンプリマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] ⸨多く複数で⸩➊ 褒め言葉；お世辞．Il m'a fait des compliments sur mon travail.｜彼は私の仕事ぶりを褒めてくれたsans compliment｜お世辞抜…
galerie /ɡalri ギャルリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 回廊，歩廊，廊下；アーケード街（＝galerie marchande）．la galerie des Glaces à Versailles｜ヴェルサイユ宮殿の鏡の間les galeries de la…
troisième /trwɑzjεm トロワズィエム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 3番目の，第3の．à la troisième page｜3ページ目にla troisième personne｜第三者；〖文法〗 3人称le troisième âge｜（65－75歳の）第三の人…
bond /bɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 跳躍，ジャンプ；バウンド．faire un bond｜跳び上がる，跳ねるLe ballon fait plusieurs bonds.｜ボールが何度もバウンドしたfaire un faux b…
disparaître /disparεːtr ディスパレートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞disparu現在分詞disparaissant直説法現在je disparaisnous disparaissons複合過去j'ai disparu単純未来je disparaîtrai50 [自動] ⸨原則とし…
gomme /ɡɔm ゴム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ゴム；ゴム糊(のり)．gomme arabique｜アラビアゴム．➋ 消しゴム（＝gomme à effacer）．effacer d'un coup de gomme｜消しゴムで消す．➌ チュ…
moyen1, ne
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 中間の，中くらいの．classe ～ne｜中流階級âge ～｜中年．❷ 普通の；平凡な；平均の．❸ 〚言〛～ frança…
roi
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 王；王者，第一人者．❷ 〚キ教〛les Rois mages 東方の三博士．fête [jour] des Rois 公現祭．❸ 〚ゲーム〛キン…
brûlé, e /bryle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 焼けた，燃えた，焦げた．du pain brûlé｜焦げたパンcrème brûlée｜クレームブリュレmourir brûlé｜焼死する．➋ 日焼けした．avoir le teint b…
obligé, e /ɔbliʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈être obligé de＋不定詞〉…しなければならない．Je suis obligé de partir tout de suite.｜私はすぐに出かけなければならない．➋ やむを得…
sec, sèche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 乾いた，水気のない；乾燥した．❷ 単独の，それだけの．❸ やせこけた；柔らかさのない，無味乾燥な．❹ 冷淡な，…
descente /desɑ̃ːt デサーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 降りること，下降，降下（⇔montée）；〖スキー〗 滑降．descente en parachute｜パラシュート降下à sa descente d'avion｜彼（女）が飛行機か…
gloire /ɡlwaːr グロワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 栄光，栄誉；名声；栄華．être au sommet de la gloire｜栄光の絶頂にいるconnaître la gloire｜名声を博すse couvrir de gloire｜栄誉に包ま…
digne /diɲ ディニュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈digne de qc/不定詞〉…に値する，するに足りる．témoin digne de foi｜信用できる証人remarque digne d'être notée｜注目に値する指摘．➋ 〈…
éclat /ekla エクラ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 破片，かけら．éclat de verre｜ガラスの破片voler en éclats｜粉々に砕け散る．➋ （突然の）大音響．éclats de voix｜大声，怒声éclat de rir…
bombe1 /bɔ̃ːb ボーンブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 爆弾，砲弾；爆発物．Une bombe a explosé.｜爆弾が爆発したattentat à la bombe｜爆弾テロbombe atomique｜原子爆弾bombe H｜水爆bombe à ret…
cheval
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))aux [男]❶ 馬；((特に))雄馬；馬肉．❷ 乗馬，馬術．❸ [話]働き者，頑健で疲れを知らぬ人；大女．❹ 〚車〛馬力，…
primaire /primεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 初等の，初歩の．école primaire｜小学校enseignement primaire｜初等教育．➋ 第1段階の，第1の；初期の．élection primaire｜（2回投票制選挙…
deuil /dœj ドゥイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 喪（の悲しみ），近親者の死．Il a eu un deuil dans sa famille.｜彼の家では不幸があったfinir le deuil de son père｜父の喪が明けるle tra…
gare1 /ɡaːr ガール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （鉄道の）駅．la gare Saint-Lazare｜（パリの）サン・ラザール駅chef de gare｜駅長hall de gare｜コンコースgare de départ｜出発駅gare d'…
filet
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 網；網製品；網棚；〚スポ〛（テニスなどの）ネット；ゴールネット．～ (à provisions)｜（買い物用の）網袋～ à cheveu…
écharpe /eʃarp/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ スカーフ，マフラー，肩掛け．mettre une écharpe de soie｜絹のスカーフを身につける．➋ （右肩から左腰にかけたり，胴に巻く）懸章，綬(じゆ…
aviser2 /avize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …をふと見つける．Il a avisé dans la foule un de ses amis.｜彼は群衆の中に1人の友人の姿を認めた．━[間他動] 〈aviser à qc/不定詞〉…の…
annonce /anɔ̃ːs アノーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 知らせ，発表，アナウンス．l'annonce de la venue au Japon du Premier ministre français｜フランスの首相が訪日するという発表effet d'anno…
transport /trɑ̃spɔːr トランスポール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 運送，運搬；⸨複数で⸩ 交通［輸送］手段．transport d'un blessé en ambulance｜救急車による負傷者の運搬transport des marchandises [voyage…
ruiner /rɥine リュイネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を破産させる，倒産させる．Sa passion du jeu a ruiné sa famille.｜彼（女）の賭博(とばく)熱が一家を破産させたTu veux me ruiner!｜君…
crime /krim クリム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 殺人（＝assassinat, meurtre）；（殺人を伴う）犯罪．les mobiles d'un crime｜殺人の動機l'auteur d'un crime｜殺人犯crime parfait｜完全犯…
colonne /kɔlɔn コロヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 円柱，柱；（円柱形の）碑．colonne grecque｜ギリシア様式の円柱colonne de marbre｜大理石の柱colonne commémorative｜記念柱．➋ 円柱状の物…
merde /mεrd/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨話⸩➊ 糞(ふん)．➋ ろくでもない物［人］．C'est de la merde, ce film.｜くだらない映画だCe type est une vraie merde.｜あいつは本当にろく…
empire /ɑ̃piːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 帝国；（帝国の）支配地，植民地．l'Empire romain｜ローマ帝国l'Empire du Milieu = le Céleste Empire｜中国un vaste empire colonial｜広大…
survivre /syrviːvr スュルヴィーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞survécu現在分詞survivant直説法現在je survisnous survivons複合過去j'ai survécu単純未来je survivrai62 [間他動] 〈survivre à qn/qc〉➊ …
phrase /frɑːz フラーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 phrase 句．仏 phrase 文．➊ 文．phrase énonciative [négative, interrogative]｜平叙文［否定文，疑問文］phrase simple [co…
divers, erse /divεːr, εrs ディヴェール，ディヴェルス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨多く複数で⸩ ⸨ときに名詞の前で⸩ いろいろな，さまざまな，異なった．les divers sens d'un mot｜ある語のさまざまな意味opinions diverses｜…
chargé, e /ʃarʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 〈chargé (de qc/qn)〉➊ （…を）積んだ，持った．cheval chargé｜荷物を背負った馬．➋ （…を）装填(そうてん)された，セットされた；充電された…
saint, sainte /sε̃, sε̃ːt サン，サーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 聖なる，神聖な．la sainte Bible = l'Ecriture sainte = les saintes Ecritures｜聖書les livres saints｜聖典un lieu saint = un saint lieu…
zone /zoːn ゾーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 地帯；地域，地区．zone tempérée [tropicale]｜温［熱］帯zone littorale｜沿岸地帯zone de chasse｜狩猟地域zone résidentielle [industriel…
échelle /eʃεl エシェル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ はしご．monter sur [à] une échelle｜はしごを上るdresser [appuyer] une échelle contre un mur｜はしごを壁にかけるéchelle de corde｜縄ば…
vin /vε̃ ヴァン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ぶどう酒，ワイン．boire du vin｜ワインを飲むservir du vin｜ワインをつぐdéguster du vin｜ワインを試飲するvin rouge [blanc, rosé]｜赤［…
lanterne /lɑ̃tεrn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ランタン，提灯(ちようちん)，ランプ．lanterne de veilleur｜夜警用角灯lanternes chinoises｜（絵模様の紙を用いた）中国灯籠(とうろう)lant…
mode1 /mɔd モド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （時代，社会の）流行，はやり．lancer une nouvelle mode｜新しい流行を世に送るsuivre la mode｜流行を追うpasser de mode｜廃れるC'est la …
dimension /dimɑ̃sjɔ̃ ディマンスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 大きさ，寸法，サイズ．Quelles sont les dimensions de la pièce?｜部屋の大きさはどれくらいですかprendre les dimensions de qc｜…の寸法を…
profondeur /prɔfɔ̃dœːr プロフォンドゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 深さ；⸨多く複数で⸩ 深い所，深部．la profondeur d'un fossé｜溝の深さpuits de dix mètres de profondeur =puits d'une profondeur de dix m…
pas1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 歩(ほ)，歩み；歩幅，短い距離．avancer d'un pas｜１歩前へ出るC'est un grand pas de fait.｜それは大進歩だ，たいしたことだC'est &…