équivalent, ente /ekivalɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈équivalent (à qc)〉（…と）同等の，等価の．Son salaire est équivalent au nôtre.｜彼（女）の給料は我々と同じだVotre silence est équiv…
pavillon /pavijɔ̃ パヴィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （大都市郊外などの）一戸建て住宅；⸨俗⸩ 家，別荘．habiter un pavillon de banlieue｜郊外の一戸建てに住む．➋ （博覧会などの）パビリオン…
historique /istɔrik イストリック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 歴史の，歴史的な；歴史学の．études historiques｜歴史研究rôle historique des femmes｜女性の歴史上の役割．➋ 歴史上の；史実に基づく．fai…
aplatir /aplatiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を平たくする；ぺしゃんこにする．aplatir de la pâte avec un rouleau｜生地を麺棒(めんぼう)でのばすaplatir les cheveux｜髪をなでつけ…
quatrième /katrijεm カトリエム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 4番目の，第4の．être quatrième en math｜数学で4番目である．➋ 4分の1の．en quatrième vitesse(1) 〖自動車〗 トップ・ギアで，第4速で．(2…
gueule
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ （獣，魚の）口；[俗]（人間の）口．Ferme ta ～! ＝ Ta ～!｜[話]黙れ．❷ [俗]顔，面(つら)；表情；（物の）外観，格好．'…
alliance /aljɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （国，党派間の）同盟，連合．alliance militaire｜軍事同盟une alliance électorale｜選挙協定conclure [rompre] une alliance｜同盟を結ぶ［…
aliéner /aljene/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ 〖法律〗 〔財産など〕を譲渡する．aliéner sa maison à fonds perdu｜終身年金と引き換えに家を譲渡する．➋ 〔自由など〕を失う，放棄す…
produit /prɔdɥi プロデュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 生産物，産物，製品．produits agricoles｜農産物produits alimentaires｜食料品produits de beauté｜化粧品produits de luxe｜贅沢(ぜいたく)…
brin /brε̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （草花の）細長い茎；若い茎；芽生え．un brin de persil｜パセリの1茎．➋ （糸状の物の）切れ端，1片，1本．un brin de fil｜糸切れ，糸くず…
chemin
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 道；道のり，距離；〚物〛軌道，軌跡．❷ 方法，手段．❸ ～ de fer 鉄道；鉄道模型；((複数))鉄道会社．❹ ～ de t…
bénir /beniːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] （過去分詞 béni，➁の意味で受動態の場合のみ bénit(e)）➊ …を祝福する．Le prêtre bénit les fidèles.｜司祭は信徒たちに祝福を与える．➋ 〔…
inviter /ε̃vite アンヴィテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈inviter qn à qc/不定詞〉➊ …を…に招く，招待する，誘う．inviter qn à dîner｜…を夕食に招待するêtre invité chez qn｜…の家に招待される…
peu
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [副]1 ((un とともに))❶ 少し．Il a l'air un peu fatigué.｜彼は少し疲れているようだun peu de ...｜少量の…Un peu de courage!｜も…
quoi1 /kwa コワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨関係⸩ ⸨不変⸩ ⸨関係代名詞 que3の強勢形．常に前置詞のあとで⸩➊ ⸨ce, chose, rien, point などを先行詞として⸩ 注c'est, voici, voilà のあと…
prolonger /prɔlɔ̃ʒe プロロンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞prolongé現在分詞prolongeant直説法現在je prolongenous prolongeonstu prolongesvous prolongezil prolongeils prolongent➊ （時間…
aimable /εmabl エマーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 愛想のいい，感じのいい；〔言動，表情などが〕優しい．un sourire aimable｜愛想のいい笑みun commerçant aimable｜感じのいい商人．être aim…
suppléer /syplee/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] ⸨文章⸩➊ …を補う，補充する，埋める．suppléer un manque｜不足を補うsuppléer des mots dans une phrase elliptique｜省略文に語を補うsuppl…
tirage /tiraːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 印刷；印刷物，版；印刷［発行］部数；（版画の）刷り．faire [procéder à] un premier tirage de mille exemplaires｜（本，版画を）初刷りで…
célèbre /selεbr セレーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨ときに名詞の前で⸩ 有名な，知名度の高い．acteur célèbre｜有名な俳優monument célèbre｜名高い建造物se rendre célèbre｜有名になる．célèbr…
défier /defje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に挑戦する．défier qn au tennis｜…にテニスの試合を申し込むdéfier un champion pour son titre｜チャンピオンにタイトルマッチを挑む．d…
signifier /siɲifje スィニフィエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔物が〕…を意味する；表わす，示す，物語る．Que signifie ce mot?｜この単語の意味はなんですか（⇒成句）L'envol des hirondelles signifi…
achat /aʃa アシャ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 買うこと，購入．achat au comptant｜現金買いachat à crédit｜クレジット購入pouvoir d'achat｜購買力prix d'achat｜仕入れ価格faire l'achat…
masque /mask マスク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 仮面，マスク．mettre un masque｜仮面をかぶるmasque de carnaval｜カーニバルの仮面le Masque de fer｜鉄仮面（ルイ14世に幽閉されていた謎…
forme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 形，形状；形式，表現形式；形態，様相．❷ （人，物の）影；((複数))体つき；体の線．❸ ((複数))礼儀，作法．❹ …
péché /peʃe ペシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （宗教上の）罪．注法律上の罪は crime という．péché de chair｜肉欲の罪commettre un péché｜罪を犯すconfesser [racheter] ses péchés｜罪…
rayon1 /rεjɔ̃ レイヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 光線．rayons du soleil｜太陽光線，日光rayon laser｜レーザー光線．➋ 光明．un rayon d'espérance｜希望の光．➌ ⸨複数で⸩ 放射線，輻射(ふく…
poser
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 置く；取り付ける，設置する．❷ （質問を）提出する；提起する．❸ （規則などを）定める；認める；仮定する．❹ …
détente /detɑ̃ːt デターント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （弦などが）緩むこと，はじけること；（手足を）急に伸ばすこと；（運動選手の）体のばね．La détente du ressort lance le projectile.｜ば…
tailler /tɑje タイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] （形を整えるために）…を切る，刈る，削る，裁断する．tailler une haie｜生け垣を剪定(せんてい)するtailler un crayon｜鉛筆を削るtailler …
moderne /mɔdεrn モデルヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 現代の．musique moderne｜現代音楽temps moderne｜現代société moderne｜現代社会．⇒ACTUEL.➋ 現代的な，モダンな．Cet hôtel a tout le conf…
poste1 /pɔst ポスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 郵便（業務）．envoyer [expédier] qc par la poste｜…を郵便で送るreceveur [employé] des postes｜郵便局長［局員］poste aérienne｜航空郵…
bonhomme /bɔnɔm/, ⸨複⸩ bonshommes /bɔ̃zɔm/（俗語ではbonhommes）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 注女性形は bonne femme という．➊ ⸨話⸩ 人，男，やつ．Maman, y a un bonhomme qui veut te parler.｜ママ，知らないおじさんがお話があるって…
revue /r(ə)vy ルヴュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 定期刊行物，雑誌．revue hebdomadaire [mensuelle]｜週刊［月刊］誌revue féminine｜女性誌revue littéraire｜文芸誌s'abonner à une revue｜…
écran /ekrɑ̃ エクラン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （映画，スライドなどの）スクリーン；（テレビなどの）画面；映画．grand écran｜映画petit écran｜テレビécran large｜ワイドスクリーンécra…
feuille /fœj フイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 葉．feuille de marronnier｜マロニエの葉feuilles mortes｜枯れ葉Les feuilles jaunissent.｜木の葉が黄色くなる．➋ 紙片；（紙の）1枚．feui…
flamme /flɑːm フラム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 炎；⸨複数で⸩ （物を焼き払う）火，火事．régler la flamme d'un briquet｜ライターの炎を調節するpoint de flamme｜発火点．en flammes｜燃え…
moment
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 一瞬，ちょっとの間．Un ～!｜ちょっと待って．❷ しばらくの間．depuis un bon ～｜ずいぶん前から．❸ （ある特定の）時…
banc /bɑ̃ バン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ベンチ，長椅子(いす)．banc de bois｜木のベンチ．⇒CHAISE図．➋ （特定の人のための）席，座席．être au [sur le] banc des accusés｜被告席…
dessin /desε̃ デサン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 素描（画），デッサン．apprendre le dessin｜デッサンを習うfaire du dessin｜素描をするdessin d'après nature｜風景やモデルを使った素描．…
réclamer /reklame レクラメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈réclamer qc (à qn)〉（正当な権利として）（…に）…を要求する，請求する．réclamer une augmentation de salaire à la direction｜経営陣…
époque /epɔk エポック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （歴史上の）時代．l'époque de la Renaissance｜ルネサンス時代la littérature de l'époque classique｜古典主義時代の文学．➋ 時期，ころ．à…
crème /krεm クレーム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ クリーム，乳脂；（熱した牛乳にできる）乳皮．crème fraîche｜生クリームcafé crème｜カフェ・クレーム．➋ 〖菓子〗 クリーム；（ババロアな…
quelques-uns, unes /kεlkəzœ̃, yn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨不定⸩ ⸨複数形のみ⸩➊ ⸨一般に，既出の名詞を受けるか，de＋名詞，en とともに⸩ （…の中の）何人か，ある人々；いくつか（の物）．Quelques-uns…
salle /sal サル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （住居内の特定目的の）部屋．salle à manger｜食堂salle de bain(s)｜浴室salle de séjour｜（食堂と客間を兼ねた）居間，リビングルームsall…
faible /fεbl フェブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 体が弱い，虚弱な；衰弱した．un enfant faible｜ひ弱な子供avoir le cœur faible = être faible du cœur｜心臓が弱いse sentir faible｜ぐっ…
cheville /ʃ(ə)vij/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 踝(くるぶし)．se tordre la cheville｜足首をくじくavoir la cheville fine｜ほっそりした足首をしている．➋ 釘(くぎ)，ボルト；（物をつるす…
service
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ （人の）役に立つこと，手助け．Je suis à votre ～.｜なんなりと申しつけてくださいA votre ～!｜（巡査や案内係などがお礼に…
siffler /sifle スィフレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 口笛［ホイッスル］を吹く；汽笛を鳴らす．➋ 〔小鳥が〕鋭く鳴く；〔蛇が〕しゅうしゅうという音を出す．Le merle siffle.｜ツグミが鳴く．➌…
sourire1 /suriːr スリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 55過去分詞souri現在分詞souriant直説法現在je sourisnous sourionstu sourisvous souriezil souritils sourient複合過去j'ai souri半過去je souriai…