sûreté /syrte スュルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 安全；公安．sûreté publique｜公共の治安un attentat contre la sûreté de l'Etat｜国家公安侵害．➋ 確かさ；確実さ；確信．Sa mémoire est d…
flèche /flεʃ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 矢．lancer [décocher] une flèche avec un arc｜弓で矢を射るflèches de l'Amour｜キューピッドの矢，恋の矢partir [filer] comme une flèche…
frère /frεːr フレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 兄弟；兄，弟．Vous avez des frères et sœurs?｜兄弟はいますかfrère aîné = ⸨話⸩ grand frère｜兄frère cadet = ⸨話⸩ petit frère｜弟ressem…
écho /eko/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ こだま．➋ 反響，（好意的な）反応．Mon livre est resté sans écho.｜私の本はまったく反響を引き起こさなかった．➌ 反映．On trouve dans ce…
sec, sèche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 乾いた，水気のない；乾燥した．❷ 単独の，それだけの．❸ やせこけた；柔らかさのない，無味乾燥な．❹ 冷淡な，…
lait /lε レ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 乳；⸨特に⸩ 牛乳，ミルク．mettre du lait dans son café｜コーヒーにミルクを入れるenfant nourri au lait maternel｜母乳で育てられた子供fr…
reine /rεn レーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 王妃；女王．le roi et la reine｜王と王妃la reine Marie-Antoinette｜王妃マリー=アントアネット．➋ 〈la reine de qc〉…の女王，花形，ヒロ…
alliance /aljɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （国，党派間の）同盟，連合．alliance militaire｜軍事同盟une alliance électorale｜選挙協定conclure [rompre] une alliance｜同盟を結ぶ［…
ballon /balɔ̃ バロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （大型の）ボール．jouer au ballon｜ボールで遊ぶballon de basket-ball [football]｜バスケットのボール［サッカーボール］．➋ ゴム風船；ア…
bon marché /bɔ̃marʃe ボンマルシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨不変⸩ 安い，廉価の．注比較級は meilleur marché という．des articles bon marché｜安い品物Ceux-ci sont bien meilleur marché que ceux-là…
dieu /djø ディユー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨Dieu⸩ （一神教，特にキリスト教，ユダヤ教の）神，天主，創造主．注普通は無冠詞で用いるが，形容詞や限定語を伴うときは定冠詞をつける．le…
prise /priːz プリーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 取ること，奪うこと，捕らえること．prise du pouvoir｜権力の掌握la prise de la Bastille｜バスティーユ監獄の奪取（1789年7月14日）prise d…
ministère /ministεːr ミニステール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 内閣．sous le ministère Jospin｜ジョスパン内閣時代にcomposer [former] un ministère｜組閣するentrer dans un ministère｜入閣する．➋ 省…
éprouver /epruve エプルヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]1➊ 〔感覚，感情〕を覚える，抱く．éprouver de la tendresse pour qn｜…に愛情を抱くéprouver un remord｜後悔の念を抱くDites au médecin ce…
égarer /eɡare エガレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を道に迷わせる；惑わす．Ses indications fausses m'ont égaré.｜彼（女）の誤った指示のせいで私は道に迷ったune campagne de presse qui…
guide /ɡid ギド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名] 案内人，ガイド；⸨特に⸩ （免許を持つ）山岳ガイド．servir de guide à qn｜…の案内役を務めるSuivez le guide!｜（ガイドが客に）「あとについ…
splendeur /splɑ̃dœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 豪華，華麗．la splendeur du palais de Versailles｜ヴェルサイユ宮殿の壮麗さ．➋ 豪華なもの；見事なもの．les splendeurs de l'art chinois…
ministre /ministr ミニストル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 大臣．注女性の大臣は Madame le [la] ministre と呼ばれる．nomination [révocation] d'un ministre｜大臣の任命［罷免］Conseil des ministr…
mission /misjɔ̃ ミスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 使命，任務．envoyer qn en mission｜…を派遣するchargé de mission｜任務を帯びた（人）；特使mission de reconnaissance｜偵察任務mission d…
banc /bɑ̃ バン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ベンチ，長椅子(いす)．banc de bois｜木のベンチ．⇒CHAISE図．➋ （特定の人のための）席，座席．être au [sur le] banc des accusés｜被告席…
bois1 /bwɑ ボワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 森，林．le bois de Boulogne｜ブローニュの森aller se promener dans les bois｜森へ散歩に行くbois domaniaux｜国有林Robin des Bois｜ロビ…
rat /ra ラ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ネズミ．注ハツカネズミは souris という．rat noir｜クマネズミrat gris [d'égout]｜ドブネズミrat des champs｜野ネズミ，畑ネズミpiège à r…
couture /kutyːr クテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 縫うこと，仕立て；縫い物，仕立て物．faire de la couture｜裁縫をするboîte à couture｜裁縫箱．➋ 縫い目．les coutures d'un vêtement｜服…
déborder /debɔrde デボルデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔河川などが〕氾濫(はんらん)する；〔容器の〕中身があふれる．fleuve qui déborde｜氾濫する川verre plein à déborder｜今にもこぼれそう…
tas /tɑ タ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 山積み．tas de sable｜砂の山mettre qc en tas｜…を山積みする，積み上げる．➋ 〈un [des] tas de＋無冠詞名詞〉多数の…．un tas de gens｜大…
trésor /trezɔːr トレゾール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 宝，宝物．un chercheur de trésor(s)｜宝探しをする人，トレジャーハンターune chasse [course] au trésor｜宝探しgarder qc comme un trésor…
faim /fε̃ ファン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 空腹，飢え．avoir faim｜空腹だavoir très faim = avoir une de ces faims｜⸨話⸩ 腹がぺこぺこだavoir une faim de loup｜⸨話⸩ たまらなくひ…
lettre /lεtr レトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 手紙．écrire une lettre｜手紙を書くenvoyer [recevoir] une lettre｜手紙を出す［受け取る］répondre à une lettre｜手紙の返事を出すdemand…
discrétion /diskresjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 出しゃばらないこと，慎み，遠慮．Je me suis écarté avec discrétion, pour ne pas les gêner.｜私は彼らの邪魔にならぬよう，そっとその場を…
bébé /bebe ベベ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 赤ん坊．Il faut laver le bébé.｜赤ちゃんをお風呂に入れなくてはbébé Cadum｜丸々と太った赤ん坊（石鹸(せつけん)のブランドのイラストから…
laine /lεn レヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 羊毛，ウール．pure laine｜純毛laine de chèvre angora｜アンゴラ，モヘアenlever la laine des moutons｜羊の毛を刈る．➋ 毛織物（＝tissu d…
mystère /mistεːr ミステール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 神秘，不思議，謎(なぞ)．C'est un mystère｜それは謎だle mystère de la nature｜自然の神秘éclaircir un mystère｜謎を解くLa politique n'a…
boîte /bwat ボワット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 箱，缶；ケース．boîte en carton｜段ボール箱ouvrir une boîte｜箱［缶］を開けるmettre qc en boîte｜…を箱［ケース］に入れる；缶詰にするb…
délier /delie/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を解く，ほどく；自由にする．délier une corde｜ロープの結び目をほどくdélier un chien｜犬を放つ．➋ 〈délier qn de qc〉…を（義務など…
le1, la /l(ə), la ル，ラ/, ⸨複⸩ les /le レ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [定冠詞]男性単数le(l')女性単数la(l')複数les*le, la は母音または無音の h の前で l'となる．*le, les は前置詞 à, de のあとでは以下のように縮約…
talon /talɔ̃ タロン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 踵(かかと)．pivoter [tourner] sur ses talons｜踵でくるりと回るs'asseoir sur ses talons｜しゃがむêtre accroupi sur ses talons｜しゃが…
affiche /afiʃ アフィシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ポスター，張り紙，掲示．affiche publicitaire [électorale]｜広告［選挙］用ポスターpar voie d'affiches｜掲示によってposer [coller, plac…
amateur /amatœːr アマトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〈amateur de＋無冠詞名詞〉…の愛好家．un amateur de musique｜音楽愛好家un amateur de bonne cuisine｜美食家，グルメJe suis amateur de v…
accorder /akɔrde アコルデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈accorder qc (à qn/qc)〉（…に）…を与える，許す．Pouvez-vous m'accorder quelques minutes?｜数分割いていただけますかaccorder une int…
nommer /nɔme ノメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈nommer qn/qc (＋ 属詞)〉…を（…と）名づける，命名する；呼ぶ（＝appeler）.Ses parents l'ont nommé Paul.｜両親は彼をポールと名づけた…
notre /nɔtr ノトル/, ⸨複⸩ nos /no ノ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨所有⸩ 私たちの，我々の．➊ ⸨所有，帰属，関係，行為主を示す⸩(1) ⸨特定の人を受けて⸩notre maison｜私たちの家nos marchandises｜当店の商品n…
piquer
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 刺す，突き刺す．❷ ピン［針］で留める．❸ 注射する；針［鍼(はり)］を打つ．❹ （目，皮膚などを）ちくちくさせ…
convertir /kɔ̃vεrtiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈convertir qn (à qc)〉…を（…に）改宗させる，回心させる；の考えを（…に）変える，を転向させる．convertir les païens au christianisme…
gloire /ɡlwaːr グロワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 栄光，栄誉；名声；栄華．être au sommet de la gloire｜栄光の絶頂にいるconnaître la gloire｜名声を博すse couvrir de gloire｜栄誉に包ま…
serré, e /sere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔服などが〕体にぴったりした；〔人が〕（服などで）窮屈そうな．un veston serré à la taille｜ウエストを絞った背広．➋ 密な；濃い．tissu …
tache /taʃ タシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 染み，汚れ．faire une tache de vin sur [à] qc｜…にワインの染みをつけるenlever [ôter] des taches｜染みを抜くCette tache d'encre ne par…
passion /pasjɔ̃ パスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 情熱，熱情．la passion des voyages｜旅行が大好きなことavoir une grande passion pour la musique baroque｜バロック音楽を熱愛しているこ…
commerce /kɔmεrs コメルス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 商業，商売，商取引；貿易．faire du commerce｜商売をするfaire le commerce de détail｜小売業を営むchambre de commerce｜商工会議所Organi…
chèque /ʃεk シェク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 小切手．chèque bancaire｜銀行小切手carnet de chèques｜小切手帳（＝chéquier）payer par chèque｜小切手で支払うfaire un chèque à qn｜…に…
pâte /pɑːt パート/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 生地，パート：小麦粉に牛乳，卵などを練り合わせたこね粉．pétrir une pâte｜生地をこねるlaisser reposer la pâte｜生地を寝かすpâte brissé…