œuf /œf ウフ/, ⸨複⸩ œufs /ø ウー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 卵；鶏卵（＝œuf de poule）．pondre un œuf｜卵を産むcasser des œufs｜卵を割るœuf à la coque｜半熟卵œuf dur｜固ゆで卵œufs brouillés｜ス…
chevalier /ʃ(ə)valje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （中世の）騎士，高位貴族．armer qn chevalier｜…を騎士の位に叙するles chevaliers de la Table ronde｜（アーサー王伝説の）円卓の騎士chev…
institut /ε̃stity/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨Institut⸩ 学士院，芸術院；⸨特に⸩ （5つのアカデミーから成る）フランス学士院（＝Institut de France）．être élu à l'Institut｜フランス…
barbouiller /barbuje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈barbouiller qc (de＋無冠詞名詞)〉（…で）…を汚す．barbouiller un livre d'encre｜本をインクで汚すLe petit a le visage barbouillé de…
pont
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 橋．❷ 橋渡し，仲立ち；つながり，交流．❸ 甲板，デッキ；上甲板．❹ P～s et Chaussées 土木局．❺…
queue
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 尾，しっぽ；末尾，後部．❷ （待つ人の）列，行列．à la ～｜列をなしてfaire la ～｜列に並ぶ．❸ （衣服の）垂…
manquer /mɑ̃ke マンケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je manquenous manquonstu manquesvous manquezil manqueils manquent複合過去j'ai manqué半過去je manquais単純未来je manquerai単純過去…
Pâques /pɑːk パーク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女・複] 〖キリスト教〗 復活祭，イースター：キリストの復活を祝う移動祝祭日で，春分後最初の満月のあとの日曜日．注常に無冠詞で扱う．成句表現…
portrait /pɔrtrε ポルトレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 肖像（画），肖像彫刻．faire le portrait de qn｜…の肖像を描く［彫る］portrait en pied｜全身（肖）像portrait en buste｜胸像（の肖像）po…
escalier /εskalje エスカリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 階段．注一つの階段でも複数形になることがある．monter [descendre] ⌈l'escalier [les escaliers]｜階段を登る［降りる］tomber dans &…
pantoufle /pɑ̃tufl パントゥフル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ スリッパ，部屋履き．en pantoufles｜スリッパを履いて，くつろいでse mettre en pantoufles｜部屋履きに履き替える．➋ ⸨話⸩ （グランドゼコー…
rappeler
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [4][他]❶ 呼び戻す，再び呼ぶ；召還［再召集］する．❷ 再び電話する，電話をかけ直す．❸ 思い出させる，想起させる．❹ …
financier, ère /finɑ̃sje, εːr フィナンスィエ，フィナンスィエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 財政上の，金銭上の．politique financière｜財政政策crise financière｜財政危機avoir des soucis financiers｜金銭的に困っているaide finan…
prix /pri プリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 price 値段．仏 prix 値段，賞．1➊ 値段，価格．prix net｜正価，正札prix fixe｜定価prix hors taxe｜税抜き価格（略 prix HT…
voyageur, euse /vwajaʒœːr, øːz ヴォワヤジュール，ヴォワヤジューズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 旅行者，旅人；乗客．les voyageurs de première classe｜1等車［ファーストクラス］の乗客train de voyageurs｜旅客列車Les voyageurs pour P…
sec, sèche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 乾いた，水気のない；乾燥した．❷ 単独の，それだけの．❸ やせこけた；柔らかさのない，無味乾燥な．❹ 冷淡な，…
sabot /sabo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 木靴，サボ．paysan en sabots｜木靴を履いた農民．➋ 蹄(ひづめ)．ferrer le sabot d'un cheval｜馬に蹄鉄(ていてつ)を打つ．➌ （座浴用の）浴…
phrase /frɑːz フラーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 phrase 句．仏 phrase 文．➊ 文．phrase énonciative [négative, interrogative]｜平叙文［否定文，疑問文］phrase simple [co…
commande /kɔmɑ̃ːd コマーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 注文；注文の品．bon de commande｜注文カードêtre en commande｜〔商品が〕注文中であるà la commande｜注文の際にpasser une commande｜発注…
baptiser /batize/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （p は発音せず）[他動]➊ …に洗礼を授ける．faire baptiser le nouveau-né｜赤ん坊に洗礼を授けてもらう．➋ …に洗礼名［名前］をつける，命名する；…
boucle /bukl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ バックル，留め金．une boucle de ceinture｜ベルトのバックルune boucle de soulier｜靴の留め金．➋ 輪，輪状のもの．boucles d'oreille｜イ…
volet /vɔlε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （ガラス戸の内側の）扉，内戸［扉］；（窓や戸の）よろい戸，雨戸；シャッター．volet roulant｜巻き上げ戸，ロールシャッターouvrir [fermer…
tangent, ente /tɑ̃ʒɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〖数学〗 接する．droite tangente à un cercle｜円に接する直線vecteur tangent à une courbe｜曲線の接ベクトル．➋ ⸨話⸩ すれすれの，ぎりぎ…
battu, e /baty/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （battre の過去分詞）➊ 敗北した，打ち負かされた．une armée battue｜敗軍s'avouer battu｜負けを認める，降参するavoir l'air battu｜しょげ…
pêcher2 /peʃe ペシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔魚〕を釣る，とる．pêcher la carpe au pain｜パンくずでコイを釣るpêcher des moules｜ムール貝をとる．➋ ⸨話⸩ …を見つけ出す，拾う，掘…
indicatif, ive /ε̃dikatif, iːv/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈indicatif (de qc)〉（…の）指標となる，（…を）表示する．le signe indicatif d'une maladie｜病気の徴候l'état indicatif des dépenses｜…
contemporain, aine /kɔ̃tɑ̃pɔrε̃, εn コンタンポラン，コンタンポレーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 同時代の．Pascal et Molière sont contemporains.｜パスカルとモリエールは同時代人だêtre contemporain de qn/qc｜…と同時代である．➋ 現代…
avril /avril アヴリル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男] 4月．en avril = au mois d'avril｜4月にdébut [fin] avril｜4月初めに［末に］．En avril ne te découvre pas d'un fil; en mai, fais ce qu'i…
chaussure /ʃosyːr ショスュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 靴，短靴；履き物．mettre [enlever] ses chaussures｜靴を履く［脱ぐ］cirer ses chaussures｜靴を磨くune paire de chaussures｜靴1足chauss…
règle /rεɡl レグル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 規定，規則，ルール，原則．les règles du football｜サッカーのルールétablir [prescrire] une règle｜規則を定めるrespecter [violer] les r…
boisson /bwasɔ̃ ボワソン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 飲み物，飲料．boisson froide [chaude]｜冷たい［温かい］飲み物boisson gazeuse｜炭酸飲料Et comme boisson, que prendrez-vous?｜ところで…
loge /lɔːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 管理人室，守衛室．➋ （劇場の）桟敷席，ボックス席．les premières loges｜2階ボックス席louer une loge｜ボックス席を予約する．➌ 楽屋，控…
talon
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 踵(かかと)．～ plat [haut]｜ロー［ハイ］ヒール．❷ 末端，下端；（パンなどの）端，切り落とし；（小切手帳などの）控え部分…
série
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 連続，シリーズ；一揃い，セット．une ～ de ...｜一揃いの…numéro de ～｜通し番号～ noire｜セリ・ノワール（推理小説叢(そう…
piquant, ante /pikɑ̃, ɑ̃ːt ピカン，ピカーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 刺す，とげのある；とがった．➋ 辛い；舌［肌，鼻］を刺す．sauce piquante｜〖料理〗 ピカントソースbarbe piquante｜ちくちくするひげL'air …
aménagement /amenaʒmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （建物，場所などの）整備，改造．l'aménagement d'une usine｜工場の整備commencer les travaux d'aménagement de la place de la gare｜駅前…
col /kɔl コル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 襟，カラー．col de chemise｜ワイシャツのカラーchandail à col roulé｜タートルネックセーターchemise à col tenant｜カッターシャツÇa bail…
ami, e /ami アミ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 友達（⇒比較，語法）．un de mes amis = un ami à moi｜私の友人（の1人）mon meilleur ami｜私の一番の友人ami d'enfance｜幼友達Ce sont &#x…
ciseau /sizo スィゾー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨複数で⸩ はさみ．注数形容詞が先行する場合は必ず paire de を伴う（例：deux paires de ciseaux はさみ2丁）．des ciseaux de couturière｜…
clair, claire /klεːr クレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 明るい．un ciel clair｜明るく晴れわたった空Cette chambre est très claire.（⇔sombre）｜この部屋はとても明るいIl fait encore clair.｜ま…
pain /pε̃ パン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ パン．manger du pain｜パンを食べるPassez-moi un morceau de pain.｜パンを1切れ取ってくださいmettre du beurre sur son pain｜パンにバタ…
présentation /prezɑ̃tasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨多く複数で⸩ （人の）紹介．faire les présentations｜（人を）引き合わせる．➋ 公開，紹介；展示会，発表会．assurer la présentation du jo…
chaîne /ʃεn シェヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 chain 鎖．仏 chaîne 鎖，テレビチャンネル．➊ 鎖，チェーン．chaîne de sûreté｜ドアチェーン«chaînes à neige obligatoires»…
bois1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 森，林．❷ 木；木材；薪(まき)，たきぎ；木製部分；((特に))柄，取っ手．❸ 木版（画）．❹ ((複数))木管楽器；鹿…
croix
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ ((多く C～))十字架；キリスト教信仰．❷ 十字架形のもの；十文字，十字の印，×印；（十字形の）勲章，レジオンドヌール…
plonger /plɔ̃ʒe プロンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2過去分詞plongé現在分詞plongeant直説法現在je plongenous plongeonstu plongesvous plongezil plongeils plongent[他動] 〈plonger qc/qn dans qc…
responsable /rεspɔ̃sabl レスポンサブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈responsable (de [pour] qc)〉（…の）責任がある，（…について）責任を取るべき．Le père est responsable pour ses enfants.｜父親は子供に…
œuf
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [œf]；((複))～s [ø] [男]❶ 卵；鶏卵．～s brouillés｜スクランブルエッグ．❷ 卵形のもの；ボンボン．～ de P&#…
brûlé, e /bryle/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 焼けた，燃えた，焦げた．du pain brûlé｜焦げたパンcrème brûlée｜クレームブリュレmourir brûlé｜焼死する．➋ 日焼けした．avoir le teint b…
roulant, ante /rulɑ̃, ɑ̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （車で）動く，移動する；ベルト式の，回転式の．table roulante｜ワゴンテーブルfauteuil roulant｜車椅子(いす)escalier roulant｜エスカレ…