taper /tape タペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈taper sur [dans, à, contre] qc〉…をたたく，ぶつ．taper à qn sur l'épaule｜…の肩をぽんとたたくtaper dans ses mains｜ぱちぱちと手…
vous /vu ヴー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ ⸨2人称単数・複数⸩ ⸨丁寧な呼び方で⸩ あなた；あなた方；⸨tu の複数として⸩ 君たち．1 ⸨主語⸩➊ ⸨特定の相手⸩ あなた（方）は，君たちは…
dizaine /dizεn ディゼヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （ひとまとめにした）10（個，人）．la première dizaine du mois｜月初めの10日間，上旬par dizaines｜10（個，人）ずつまとめて．➋ 〈dizain…
admirable /admirabl アドミラーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 見事な，すばらしい．un père admirable｜立派な父親un paysage admirable｜すばらしい景色l'essor admirable d'une entreprise｜企業の目覚ま…
annuler /anyle アニュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔予約など〕を取り消す；〔契約〕を解約する；〔判決〕を破棄する．annuler un voyage｜旅行を取りやめるannuler un concert｜コンサートを…
atteinte /atε̃ːt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈atteinte à qc〉…に対する侵害，毀損(きそん)．une atteinte à l'honneur｜名誉毀損une atteint à la vie privée｜プライバシーの侵害．➋ ⸨…
au-dessus /od(ə)sy オドゥスュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 上に，その上に．Mon oncle habite au-dessus.｜おじは上の階に住んでいる．➋ （数，程度などが）より上に，それ以上に．Dans cette région, l…
pavillon /pavijɔ̃ パヴィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （大都市郊外などの）一戸建て住宅；⸨俗⸩ 家，別荘．habiter un pavillon de banlieue｜郊外の一戸建てに住む．➋ （博覧会などの）パビリオン…
prévoir /prevwaːr プレヴォワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 32 [他動]過去分詞prévu現在分詞prévoyant直説法現在je prévoisnous prévoyonstu prévoisvous prévoyezil prévoitils prévoient➊ 〈prévoir qc∥prévo…
tant /tɑ̃ タン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]1 ⸨強度⸩➊ 非常に，あれほど，そんなに．Il mange tant!｜彼はすごく食べるJ'ai tant marché.｜私は実によく歩いたNe travaillez pas tant!｜そ…
fois /fwa フォワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈数量表現＋fois〉…度，…回．J'ai vu le film trois fois.｜私はその映画を3回見たCombien de fois avez-vous visité le musée du Louvre?｜…
trouver /truve トルヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je trouvenous trouvonstu trouvesvous trouvezil trouveils trouvent複合過去j'ai trouvé半過去je trouvais単純未来je trouverai単…
admettre /admεtr アドメトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞admis現在分詞admettant直説法現在j'admetsnous admettons複合過去j'ai admis単純未来j'admettrai65 [他動]➊ （場所，組織に）…が入ることを…
approcher /aprɔʃe アプロシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈approcher qc (de qc/qn)〉…を（…に）近づける．approcher une chaise de la fenêtre (⇔éloigner)｜椅子(いす)を窓際に寄せるApproche un …
†hasard /azaːr アザール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 hazard 危険．仏 hasard 偶然．➊ 偶然（の出来事），巡り合わせ．profiter d'un hasard favorable｜好機を生かすCe n'est pas …
étonné, e /etɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] 驚いた，びっくりした．avoir l'air étonné｜びっくりした顔をしている．être étonné ⌈de qc/不定詞 [que＋接続法］｜…に驚く．Je suis …
dispenser /dispɑ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈dispenser qn de qc/不定詞〉…に…を免除する，容赦する．dispenser qn du service militaire｜…に兵役を免除するOn l'a dispensé d'assist…
empoisonner /ɑ̃pwazɔne/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に毒を盛る，を毒殺する；中毒させる．un plat de champignons qui a empoisonné toute la famille｜家中の者が食中毒を起こしたきのこ料理…
fermé, e /fεrme フェルメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 閉まった，閉じた（⇔ouvert）．«Fermé»｜「閉店」Le musée est fermé le lundi.｜美術館は月曜日が休館日だboutique fermée｜閉店中の店porte …
frère /frεːr フレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 兄弟；兄，弟．Vous avez des frères et sœurs?｜兄弟はいますかfrère aîné = ⸨話⸩ grand frère｜兄frère cadet = ⸨話⸩ petit frère｜弟ressem…
jamais /ʒamε ジャメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]1 ⸨否定的意味⸩ 決して…ない，一度も…ない．➊ ⸨ne とともに⸩Il ne ment jamais.｜彼は決してうそをつかないJe ne l'ai jamais vue.｜一度も彼女…
blesser /blese ブレセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を負傷させる．blesser qn légèrement [grièvement]｜…に軽傷［重傷］を負わせるblesser qn mortellement [à mort]｜…に致命傷を与える．➋ …
menacer /mənase ムナセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]過去分詞menacé現在分詞menaçant直説法現在je menacenous menaçonstu menacesvous menacezil menaceils menacent➊ …を脅迫する，脅す．menac…
peser /pəze プゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 3直説法現在je pèsenous pesonstu pèsesvous pesezil pèseils pèsent[他動]➊ …の重さを量る．peser un paquet｜包みの重さを量るpeser un bébé sur u…
masse1 /mas マス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （大きな）塊．masse de rocher｜岩塊masse d'air froid｜寒気団．➋ 全容，総体，全体．On voit à l'horizon la masse du porte-avions.｜かな…
nourrir /nuriːr ヌリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je nourrisnous nourrissonstu nourrisvous nourrissezil nourritils nourrissent➊ 〈nourrir qn/qc (de [à] qc)〉…に食べ物を与え…
prêter /prete プレテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を貸す；⸨目的語なしに⸩ 金を貸す．prêter de l'argent à qn｜…に金を貸すPrêtez-moi votre voiture jusqu'à demain.｜明日まで車を貸して…
chose /ʃoːz ショーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （具体的な）物，事物，品物．C'est quoi cette chose?｜これは何ですかles mots et les choses｜言葉と物manger de bonnes choses｜おいしい…
mettre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [65][他]❶ 置く，入れる；書き入れる；つける，設置する；位置づける．～ un vase sur la table｜テーブルに花瓶を置く～ son argent à…
pompe1 /pɔ̃ːp ポーンプ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ポンプ．pompe à main｜手押しポンプpompe à air｜空気ポンプpompe à incendie｜消防［消火］ポンプpompe à essence｜（ガソリンスタンドの）…
provision /prɔvizjɔ̃ プロヴィズィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈provision de＋無冠詞名詞〉…の蓄え，貯蔵．avoir une importante provision de conserves｜缶詰をたっぷり貯蔵している．➋ ⸨複数で⸩ 食糧（…
révolution /revɔlysjɔ̃ レヴォリュスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 革命．la révolution socialiste｜社会主義革命la Révolution (française)｜（1789年の）フランス革命la révolution française de 1848｜二月…
consulter /kɔ̃sylte コンスュルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に相談する，助言［情報］を求める．consulter un ami｜友人に相談するconsulter un médecin｜医者に診てもらうconsulter un expert｜専門…
défi /defi/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 挑戦；決闘の申し込み．lancer [jeter] un défi｜挑戦する；決闘を申し込むaccepter [relever] le défi｜挑戦に応じる．➋ 反逆，反抗．le défi…
pensée /pɑ̃se パンセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 思考（力）．pensée logique [abstraite]｜論理的［抽象的］思考．➋ 考え，観念．pensée ingénieuse｜いい考えêtre absorbé dans ses pensées…
ici /isi イスィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ここで，ここに，ここでは．Venez ici.｜ここに来なさいIl fait plus frais ici qu'à Paris.｜ここはパリより涼しいVeuillez signer ici.｜こ…
pointe /pwε̃ːt ポワーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ とがった先，切っ先，先端；針．aiguiser la pointe de qc｜…の先をとがらせるla pointe des pieds｜つま先point d'asperge｜アスパラガスの先…
sac1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 袋；袋の中身，１袋（分）；かばん，ハンドバッグ(＝sac à main)．sac à dos｜リュックサックsac de couchage｜寝袋．&#…
élève /elεːv エレーヴ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 生徒．bon [mauvais] élève｜優秀な［出来の悪い］生徒élève boursier [pensionnaire]｜給費生［寄宿生］．ancien élève de＋学校名｜…学校卒…
éprouver /epruve エプルヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]1➊ 〔感覚，感情〕を覚える，抱く．éprouver de la tendresse pour qn｜…に愛情を抱くéprouver un remord｜後悔の念を抱くDites au médecin ce…
évacuer /evakɥe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を退去させる，避難させる．évacuer la population d'une ville sinistrée｜被災した町から住民を退去させる．➋ 〔ある場所〕を空にする，…
réalité /realite レアリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨la réalité⸩ 現実．regarder la réalité en face｜現実を直視するLa réalité dépasse la fiction.｜事実は小説よりも奇なりréalité virtuelle…
richesse /riʃεs リシェス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 富，裕福．vivre dans la richesse （＝aisance）｜裕福に暮らす．➋ 豪華，贅沢(ぜいたく)さ．la richesse du décor du salon｜居間の装飾の豪…
sagesse /saʒεs サジェス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 賢明さ，良識；慎重さ．diriger ses affaires avec sagesse｜慎重に取引を進めるL'âge nous apporte la sagesse.｜人は年とともに分別がついて…
édition /edisjɔ̃ エディスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 出版，発行；（レコード，映画などの）製作；出版界．maison d'édition｜出版社édition d'un film｜映画の製作配給travailler dans l'édition…
bénir /beniːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] （過去分詞 béni，➁の意味で受動態の場合のみ bénit(e)）➊ …を祝福する．Le prêtre bénit les fidèles.｜司祭は信徒たちに祝福を与える．➋ 〔…
plaie /plε プレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 傷，傷口．plaie profonde｜深い傷les lèvres de la plaie｜傷口bander une plaie｜傷に包帯をするdésinfecter une plaie｜傷口を消毒するLa p…
fenêtre /f(ə)nεtr フネートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 窓．La fenêtre donne sur le parc.｜窓は公園に面しているouvrir [fermer] une fenêtre｜窓を開ける［閉める］regarder par la fenêtre｜窓越…
mettre /mεtr メトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 65 [他動]過去分詞mis現在分詞mettant直説法現在je metsnous mettonstu metsvous mettezil metils mettent複合過去j'ai mis半過去je mettais単純未来…
assiette /asjεt アスィエット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 皿．注料理を取り分けるためのもので，plat より小さい．assiette plate｜平皿assiette à soupe｜スープ皿assiette à dessert｜デザート皿un s…