fora 1 /ˈfɔra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 外で，外部で（⇔dentro）Lá fora já estava escuro.｜外はもう暗かったolhar para fora através da janela｜窓か…
ficar /fiˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29]直説法現在ficoficamos ficasficais ficaficam過去fiqueificamos ficasteficastes ficouficaram接続法現在fiquefiquemos fiquesfiqueis fi…
levar /leˈvax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 持っていく，運ぶ（⇔trazer）Leve esta mala, por favor.｜このスーツケースを運んでくださいLeve o guarda-chuva.｜傘を持って行きな…
lembrar /lẽˈbrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 思い出す，覚えている（⇔esquecer）Não lembro o nome dele.｜私は彼の名前を覚えていないfazer lembrar｜思い出させる．ɷ…
preciso, sa /preˈsizu, za/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]❶ 正確な，的確な，はっきりしたMeu relógio é preciso.｜私の時計は正確だno sentido preciso do termo｜言葉の正確な意…
lançar /lɐ̃ˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ 投げるlançar pedras｜石を投げる．❷ 放つlançar gritos｜悲鳴をあげる．❸ 発射する，打ち上げるlan&…
enlaçar /ẽlaˈsax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [13][他]❶ （蝶結びで）結ぶA mãe enlaçou os cabelos da filha.｜母親は娘の髪をリボンで結んだ．❷ 抱きしめるEle enl…
seu 1, sua /ˈsew, ˈsua/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨所有⸩⸨3人称単数・複数形⸩❶ あなたの，あなたたちのQual é seu nome?｜お名前は何ですかQual é seu time?｜あなたの好き…
tempo /ˈtẽpu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 時間，時O tempo passa rápido.｜時の経つのは早いTempo é dinheiro.｜時は金なりIsso leva tempo.｜それには時間がかか…
situação /situaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] situações］[女]❶ 状況，情勢A situação é crítica.｜状況は危機的であるA situaç…
muito, ta /ˈmũj̃tu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨不定⸩❶ ⸨muito ＋不可算名詞単数形⸩多量の（⇔pouco）beber muita água｜多量の水を飲むfazer muito barulho｜大騒ぎするmuito ca…
relação /xelaˈsɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] relações］[女]❶ 関係，関連，結びつきrelação amorosa｜恋愛関係relação entre causa e …
valor /vaˈlox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] valores］[男]❶ 価値，値打ち，価格valor de uma obra de arte｜芸術作品の価値ter valor｜価値があるvalor de mercado｜市場価値valo…
lavrar /laˈvrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 耕作する，耕すlavrar a terra｜土地を耕す❷ （作物を）作るlavrar milho｜トウモロコシを作る．❸ …に装飾を施す，刺し…
feito 2, ta 2 /ˈfejtu, ta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]（fazer の過去分詞）❶ 行われた，なされた，作られた，完成された，準備の整ったO jantar está feito.｜夕食は出来上がっているf…
senão /seˈnɐ̃w̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]…を除いてEu não vi nada senão o céu azul e o mar azul.｜青い空と青い海以外何も見えなかったEu não tinha outr…
jogo /ˈʒoɡu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 遊び，ゲームjogo de cartas｜トランプ遊びjogo de palavras｜言葉遊びjogo de salão｜室内ゲームjogo eletrônico｜テレ…
cabo /ˈkabu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 柄，取っ手o cabo da panela｜鍋の取っ手o cabo da faca｜ナイフの柄．❷ （船舶などの）ケーブル，ロープUm dos marinheiros la…
pedir /peˈdʒix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [41]直説法現在peçopedimos pedespedis pedepedem接続法現在peçapeçamos peçaspeçais peçapeç…
sombra /ˈsõbra/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 陰，日陰，物陰sentar-se à sombra｜日陰に座るficar na sombra｜日陰にいるdescansar na sombra｜日陰で休む．❷ 影，人…
grande /ˈɡrɐ̃dʒi/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [形]⸨男女同形⸩（比較級 maior，絶対最上級 máximo）❶ 大きい；広い；長い，背が高いuma casa grande｜大きな家olhos grandes｜大きい…
papel /paˈpεw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] papéis］[男]❶ 紙，用紙uma folha de papel｜1枚の紙papel reciclado｜再生紙papel higiênico｜トイレットペーパーpape…
volta /ˈvɔwta/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 帰ること，帰途bilhete de ida e volta｜往復切符Estou de volta no Brasil.｜私はブラジルに帰ってきたna volta｜帰る途中でa volta d…
medo /ˈmedu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 恐れ，恐怖tremer de medo｜恐怖で震えるmedo do escuro｜暗闇を恐れることmedo de morrer｜死の恐怖Que medo!｜なんてこわいmorrer de…
massa /ˈmasa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 【料理】パスタmassa com molho de queijo｜チーズソースのパスタ．❷ 【料理】ペーストmassa de tomate｜トマトペースト．'…
encostar /ẽkosˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ もたせかける，立てかける，支えるEle sempre encostava a bicicleta no muro.｜彼はいつも壁に自転車を立てかけていた．❷ 近づ…
já /ˈʒa/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ すでに，もうTodos nós já sabemos disso.｜私たち全員がそのことをすでに知っているJá é tarde demais.…
fé /ˈfε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 信仰，信心fé cristã｜キリスト教信仰ter fé｜信仰するperder a fé｜信仰を失うfé em Deus｜神へ…
particular /paxtʃikuˈlax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] particulares］[形]⸨男女同形⸩❶ 独特の，固有の，特徴的なum sabor particular｜独特の風味．❷ 特別な，特殊な，際だったEla &…
direito 1 /dʒiˈrejtu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 権利direitos humanos｜人権direito adquirido｜既得権direito natural｜自然権direito autoral｜著作権direito de voto｜投票権direit…
beber /beˈbex/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 飲むbeber café｜コーヒーを飲むbeber uma garrafa de cerveja｜ビール一瓶を飲むbeber tudo｜飲み干す．❷ （液体を）吸…
passagem /paˈsaʒẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] passagens］[女]❶ 通路，通り道Esta rua é a passagem para o outro lado da cidade.｜この道は町の反対側への通り道だpassage…
pé /ˈpε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （人間の）足（[注]足首から下の部位で，その上は perna）；動物の足（＝pata）dos pés à cabeça｜足の先から頭…
sem /sẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [前]❶ …なしの，…なしにcafé sem açúcar｜砂糖なしのコーヒーusar sem permissão｜無断で使用するsem raz…
vida /ˈvida/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [女]❶ 生命，生a origem da vida｜生命の起源estar com vida｜生きているperder a vida｜命を落とすestar entre a vida e a morte｜生死をさ…
acreditar /akredʒiˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ ⸨acreditar que ＋[直説法]⸩…だと思う，信じるEu acredito que é possível.｜私はそれが可能だと思うEu acredito que si…
quem /ˈkẽj̃/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨疑問⸩❶ 誰がQuem telefonou?｜誰が電話してきましたかQuem te disse isso?｜誰が君にそんなことを言ったのですかQuem venceu?｜誰が勝ち…
dispor /dʒisˈpox/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [44]⸨[過去分詞] disposto⸩[他]並べる，配置するdispor os arquivos em ordem alfabética｜書類をアルファベット順に並べる．[自]…を持ってい…
grau /ˈɡraw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ （単位としての）度（記号 °）O ângulo reto é de 90 graus.｜直角は90度であるA criança está co…
entrar /ĩˈtrax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [自]❶ 入る（⇔sair）Entre, por favor.｜どうぞお入りくださいPosso entrar?｜入ってもいいですかVamos entrar nesse restaurante.｜そのレス…
café /kaˈfε/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ コーヒー（飲み物）fazer café｜コーヒーを入れるbeber café｜コーヒーを飲むuma xícara de café｜1杯の…
sempre /ˈsẽpri/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ いつも，常に，絶えずO ônibus sempre vem atrasado.｜バスはいつも遅れて来るO telefone estava sempre ocupado.｜電話はずっ…
chocar /ʃoˈkax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [29][自]❶ …にぶつかる［＋ em/contra］O carro chocou no trem.｜車が電車にぶつかったEle chocou contra a árvore.｜彼は木にぶつか…
fulminar /fuwmiˈnax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ （雷光を）放つO céu fulminou raios.｜空は雷光を放った．❷ 感電させる．❸ （稲妻で）全滅させる，破壊するUm r…
você /voˈse/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [代]⸨人称代名詞3人称単数形⸩（[注]同等あるいは下位のものに対して用いられる．[ブ]では省略されて ocê または cê となることが多い…
mal /ˈmaw/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [副]❶ 悪く，下手に，不適切に，不十分に（⇔bem）Estou ouvindo mal.｜よく聞こえないFalo mal o francês.｜私はフランス語を話すのが…
aquele, la /aˈkeli, ˈkεla/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- ［[複] aqueles, aquelas］[形]⸨指示⸩❶ あの，あそこの；その，そこのVocê vê aquela árvore?｜あの木が見えますかAque…
ouvir /oˈvix/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [39]直説法現在ouço/oiçoouvimos ouvesouvis ouveouvem接続法現在ouçaouçamos ouçasouçais ou…
contar /kõˈtax/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [他]❶ 数えるcontar os passos｜歩数を数えるcontar o dinheiro｜お金を勘定する．❷ 物語る，…の話をする，言うcontar uma hist…
passo /ˈpasu/
- プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）
- [男]❶ 一歩，歩み，足音dar um passo à frente｜一歩前に進むdar um passo atrás｜一歩下がるum passo para a paz｜平和への一…