aménager /amenaʒe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]➊ （家具などの配置を決めて）…を住める状態にする，整える；〔工場など〕に設備を施す；〔土地など〕を整備する．aménager son nouvel appa…
couleur
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 色；（絵などの）色調；精彩．❷ 絵の具，塗料，染料；（髪の）染め，ヘアダイ；（布地の）色物；カラー写真［映画，テレビ］．&…
souverain, aine /suvrε̃, εn/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨ときに名詞の前で⸩ 至上の，最高の，比類のない．le souverain bien｜最高善⌈une adresse [une habileté] souveraine｜たぐいまれな巧…
actuel, le /aktɥεl アクテュエル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]英仏そっくり語英 actual 実際の．仏 actuel 現在の．➊ 現在の，今の．la vie actuelle｜現代の生活le cours actuel du dollar｜ドルの目下の相…
triomphe /trijɔ̃ːf トリヨーンフ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （華々しい）勝利，大勝利．remporter un véritable triomphe sur son adversaire｜敵に圧勝するair de triomphe｜勝ち誇った様子．➋ 大成功，…
interdit1, ite /ε̃tεrdit, it/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （interdire の過去分詞）➊ 禁じられた．«Stationnement interdit»｜「駐車禁止」C'est interdit.｜それは禁止されていますun film interdit au…
compensation /kɔ̃pɑ̃sasjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 代償，補償，埋め合わせ．à titre de compensation pour les dégâts｜被害に対する補償としてLe salaire élevé n'est qu'une médiocre compens…
moderne /mɔdεrn モデルヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 現代の．musique moderne｜現代音楽temps moderne｜現代société moderne｜現代社会．⇒ACTUEL.➋ 現代的な，モダンな．Cet hôtel a tout le conf…
dégarnir /deɡarniːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …から備品［装飾］を取り去る．dégarnir un appartement (de ses meubles)｜アパルトマンから家具類を運び出すdégarnir un arbre de Noël｜…
splendeur /splɑ̃dœːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 豪華，華麗．la splendeur du palais de Versailles｜ヴェルサイユ宮殿の壮麗さ．➋ 豪華なもの；見事なもの．les splendeurs de l'art chinois…
couverture /kuvεrtyːr クヴェルテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 毛布，掛け布団．couverture de laine｜ウールの毛布couverture chauffante｜電気毛布faire la couverture｜（毛布を整えて）ベッド・メーキン…
ville /vil ヴィル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 都市，都会，町；（行政上の）市．la ville de Paris｜パリ市hôtel de ville｜市役所grande ville｜大都市ville moyenne｜中都市petite ville…
serré, e /sere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔服などが〕体にぴったりした；〔人が〕（服などで）窮屈そうな．un veston serré à la taille｜ウエストを絞った背広．➋ 密な；濃い．tissu …
proprement /prɔprəmɑ̃ プロプルマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ 清潔に，きれいに；きちんと，入念に．tenir une maison proprement｜家の中をきれいにしておくune fille proprement habillée｜入念に身なり…
chiffre /ʃifr シフル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 数字．les chiffres arabes [romains]｜アラビア［ローマ］数字écrire un nombre en chiffres｜数を数字で書くnombre de quatre chiffres｜4桁…
parc /park パルク/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 公園；（城館，大邸宅の）庭園．le parc de Versailles｜ヴェルサイユ宮殿の庭園parc national｜国立公園parc naturel régional｜地方自然公園…
tour1 /tuːr トゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 塔，タワー；櫓(やぐら)；鐘楼．la tour Eiffel｜エッフェル塔les tours de Notre-Dame｜（パリの）ノートル・ダム大聖堂の鐘楼la tour penché…
botte1 /bɔt ボット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨多く複数で⸩ 長靴，ブーツ．mettre [ôter] ses bottes｜長靴を履く［脱ぐ］botte basse = demi-botte｜ハーフブーツ，半長靴botte de cheval｜…
dépasser /depɑse デパセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を追い越す；〔場所〕を通り過ぎる．dépasser une voiture （＝doubler）｜車を追い越す«Défense de dépasser»｜「追い越し禁止」Le train …
livre1 /liːvr リーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 本，書物．livre cartonné｜ハードカバーの本livre de poche｜ポケットブックlivre d'images｜絵本livre épuisé｜絶版本livres d'occasion｜古…
bâtiment /bɑtimɑ̃ バティマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 建物，建造物．bâtiments publics｜公共建造物un bâtiment d'habitation｜居住用建物．➋ 建築（業），建設（業）．l'industrie du bâtiment｜…
vider /vide ヴィデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を空(から)にする，あける．vider une boîte｜箱を空にするvider une bouteille｜1瓶飲み干す．vider qc dans [sur] qc｜…の中身を…に移し…
abriter /abrite アブリテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を保護する，守る．Je l'ai abrité sous mon parapluie.｜私は彼を傘に入れてあげた．abriter qn/qc de [contre] qc｜…を…から保護する．Un…
démentir /demɑ̃tiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 19 （過去分詞 démenti，現在分詞 démentant） [他動]➊ 〈démentir qn/qc∥démentir que＋接続法〉…（の言葉）を否定する，打ち消す．démentir un tém…
répéter /repete レペテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]直説法現在je répètenous répétonstu répètesvous répétezil répèteils répètent➊ …を繰り返して言う；復唱する．répéter toujours la même …
épuiser /epɥize エピュイゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を使い尽くす；くみ尽くす；〔問題など〕を論じ尽くす．épuiser les réserves de pétrole｜石油の蓄えを使い果たすépuiser un sol｜土地を…
distribution /distribysjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 分配，配分；⸨特に⸩ 郵便配達．distribution de films｜映画の配給distribution des prix｜賞品授与；⸨特に⸩ 学年末の賞品授与式distribution …
roman1 /rɔmɑ̃ ロマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 小説，長編小説．lire un roman｜小説を読むle héros [personnage] d'un roman｜小説の主人公［登場人物］le roman et la nouvelle｜長編小説…
amateur /amatœːr アマトゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〈amateur de＋無冠詞名詞〉…の愛好家．un amateur de musique｜音楽愛好家un amateur de bonne cuisine｜美食家，グルメJe suis amateur de v…
cœur /kœːr クール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 心臓．Le cœur bat.｜心臓がどきどきするla greffe du cœur｜心臓移植．➋ 胸．presser [serrer] qn sur [contre] son cœur｜…を胸に抱き締める…
organiser /ɔrɡanize オルガニゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を組織（化）する，編成する．organiser la résistance｜抵抗運動を組織するorganiser un ministère｜組閣するorganiser un service des ve…
engagement /ɑ̃ɡaʒmɑ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 engagement 婚約，約束．仏 engagement 約束，雇用．➊ 約束，契約．tenir [respecter] ses engagements｜契約［約束］を守る．…
empire /ɑ̃piːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 帝国；（帝国の）支配地，植民地．l'Empire romain｜ローマ帝国l'Empire du Milieu = le Céleste Empire｜中国un vaste empire colonial｜広大…
ruine /rɥin リュイヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨多く複数で⸩ 廃墟(はいきよ)，遺跡．visiter les ruines des vieux châteaux｜古城の遺跡を訪ねるLes habitants ont été ensevelis sous les …
être
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [II][自]1❶ …である．Paul est grand.｜ポールは背が高い．❷ …にいる［ある］；存在する．Il est à Paris.｜彼はパリにいるJe …
juge /ʒyːʒ ジュージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 裁判官，判事．juge d'instruction｜予審判事Elle est juge.｜彼女は裁判官だfemme [Madame le] juge｜女性判事（殿）．➋ 審査員；〖スポーツ…
réaction /reaksjɔ̃ レアクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈réaction (à qc)〉（…への）反応，反響．réaction de l'opinion publique à une nouvelle loi｜新しい法律に対する世論の反応susciter des r…
affaire
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 事，問題，用事，関心事．C'est (une) ～ de goût.｜それは好みの問題だ．❷ 事件，紛争，訴訟事件；面倒な事，厄介．～ …
vide /vid ヴィド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 空(から)の，何も入っていない．bouteille vide｜空き瓶avoir ⌈l'estomac [le ventre] vide｜空腹である．➋ 〔場所が〕すいている，人…
reprise /r(ə)priːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 取り戻し；奪回．reprise d'un fort｜砦(とりで)の奪回．➋ 再開；繰り返し，反復；回復．reprise des cours d'université｜大学の授業の再開re…
mon, ma /mɔ̃, ma モン，マ/, ⸨複⸩ mes /me メ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 男性単数mon女性単数*ma複数mes*母音または無音の h の前では ma の代わりに mon を用いる．[形] ⸨所有⸩ （mon, mes は母音または無音の h の前では…
plaque /plak プラック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （金属，木，石などの）板；板状のもの．plaque de marbre｜大理石板plaque de chocolat｜板チョコplaque d'égout｜マンホールのふたplaque ch…
raccrocher /rakrɔʃe ラクロシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を再びかける，元の場所にかける．raccrocher un manteau à un portemanteau｜オーバーをハンガーにかける．➋ 〈raccrocher qc à qc〉…を……
creuser /krøze クルゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に穴をあける，を掘る，うがつ．creuser un mur｜壁に穴をあけるcreuser le sol｜地面を掘る．⇒DÉTERRER.➋ 〔穴，溝〕を掘る．creuser un t…
chanson /ʃɑ̃sɔ̃ シャンソン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 歌，歌謡，シャンソン．chanter une chanson｜歌を歌うécrire [composer] des chansons｜歌の作詞［作曲］をするchanson d'amour｜ラブソングc…
souffrir /sufriːr スフリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 16過去分詞souffert現在分詞souffrant直説法現在je souffrenous souffronstu souffresvous souffrezil souffreils souffrent[自動]➊ 苦しむ．Où souf…
peinture /pε̃tyːr パンテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 絵，絵画；画法；⸨集合的に⸩ 絵画作品．J'aime la peinture.｜私は絵が好きだpeinture à l'huile｜油絵peinture à l'eau｜水彩画peinture fran…
folie /fɔli フォリ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 狂気，精神異常，精神錯乱．注精神医学では maladie mentale「精神病」troubles mentaux「精神障害」を用いる．accès de folie｜狂気の発作fol…
recherche /r(ə)ʃεrʃ ルシェルシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨多く複数で⸩ 研究．faire des recherches sur qc｜…について研究するrecherches historiques｜歴史（学的）研究faire de la recherche｜研究…
classer /klɑse クラセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔複数のもの〕を分類する；ランク付けする．classer des plantes｜植物を分類するclasser ses livres par sujet｜テーマ別に蔵書を分類する…