きく 利く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (機能が十分に発揮される) ¶彼女は体の自由が利かない．｜(麻痺)È paraliẓẓata. ¶彼は目が利く．｜(視力がいい)Ha un o̱ttimo o̱cch…
でんし 電子
- 小学館 和伊中辞典 2版
- elettrone(男) ◇電子の 電子の でんしの elettro̱nico［(男)複-ci］ ¶陰電子｜negatrone(男)／elettrone negativo ¶陽電子｜poṣitone(男)／e…
なおす 直す
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【元のよい状態に戻す】(修理・修繕する)riparare, aggiustare；(修正する)corre̱ggere；(整える)sistemare ¶自動車を直す｜riparare l'aut…
たまご 卵
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (動物の)uovo(男)［複le uova］ ¶卵を産む｜fare l'uovo ¶産みたての卵｜uovo (fresco) di giornata ¶卵を抱いて温める｜covare le uova ¶卵の黄身…
えんげき 演劇
- 小学館 和伊中辞典 2版
- teatro(男)，dramma(男)［複-i］，spetta̱colo(男) teatrale [dramma̱tico［複-ci］］⇒次ページ【用語集】 ◇演劇的 演劇的 えんげき…
モデル 英 model
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (模範，手本)modello(男) ¶モデル都市｜città modello［無変］ ¶防犯モデル地区｜ẓona modelloanticri̱mine ¶…をモデルに｜sul modello di …
げんごがく 言語学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- lingui̱stica(女)；(文献学)filologia(女)［複-gie］；(歴史的観点からの言語研究)glottologia(女)［複-gie］ ◇言語学の 言語学の げんごが…
おんがく 音楽
- 小学館 和伊中辞典 2版
- mu̱ṣica(女) ◇音楽的（な） 音楽的 おんがくてき 音楽的な おんがくてきな muṣicale；(歌うような)melodioso；(リズミカルな)ri̱tmic…
プラス 英 plus
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (加算)addizione(女)；(記号のこと)（il segno(男) del）più(男)，segno(男) dell'addizione；(記号)＋ ¶2プラス3イコール5．｜Due più tre fa ci&…
つっこむ 突っ込む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (入れる)me̱ttere ql.co. ≪に in≫；(ほうり込む，深く入れる)conficcare, ficcare ql.co. ≪に in≫ ¶ポケットに両手を突っ込む｜ficcarsi le…
おしい 惜しい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (大切なものを失いたくない)prezioso, caro ¶誰でも命は惜しい．｜La vita è cara per chiu̱nque. ¶惜しい人を亡くした．｜È venuto a manc…
かいもの 買い物
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (買うこと)acquisto(男)，co̱mpera(女)，spesa(女)；(買った品物)acquisto(男) ¶買い物をする｜fare (delle) spese [(delle) co̱mpere…
かんきょう 環境
- 小学館 和伊中辞典 2版
- ambiente(男)，condizioni(女)［複］ambientali⇒328ページ【用語集】 ¶地球環境の保全｜salvagua̱rdia dell'ambiente globale ¶家庭環境｜amb…
れんしゅう 練習
- 小学館 和伊中辞典 2版
- eṣerci̱zio(男)［複-i］；allenamento(男)；prova(女) ◇練習する 練習する れんしゅうする fare eṣercizi a [di] ql.co., eṣercitarsi a ql.…
ふくむ 含む
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【口に入れている】 ¶水を口に含む｜avere [trattenere] dell'a̱cqua in bocca ¶口に含んでじっくりスープを味わった．｜Ho preso un po' d…
みごと 見事
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (すばらしい) ◇見事な 見事な みごとな (美しい)bello；(目を見張るような)brillante, sple̱ndido；(すぐれた)eccellente；(完全な)perfet…
きねん 記念
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (思い出)memo̱ria(女), ricordo(男)；commemorazione(女) ◇記念の 記念の きねんの commemorativo ◇記念する 記念する きねんする commemo…
でんわ 電話
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tele̱fono(男)；(通話)telefonata(女) ◇電話の 電話の でんわの telefo̱nico［(男)複-ci］ ◇電話する 電話する でんわする telefon…
つめたい 冷たい
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【温度が低い】freddo；(水・空気が心地よく冷たい)fresco［(男)複-schi］；(氷のように)ge̱lido； ghiacciato ¶何か冷たいものでも飲みま…
めがね 眼鏡
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 occhiali(男)［複］（▲ un pa̱io di, due pa̱ia di...と数える）；(片めがね)mono̱colo(男)；《親》caramella(女)；(ゴーグ…
おうふく 往復
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (行きと帰り)andata(女) e ritorno(男)；(機械の)va e vieni(男)［無変］；(手紙の)sca̱mbio(男)［複-i］di corrispondenza ◇往復する 往復…
へいき 平気
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (落ち着いている) ◇平気な 平気な へいきな calmo；(動じない)imperturba̱bile, impassi̱bile ◇平気で 平気で へいきで con calm…
ちゅうどく 中毒
- 小学館 和伊中辞典 2版
- intossicazione(女)，avvelenamento(男)；(薬の常用による)tossicomania(女)，tossicodipendenza(女) ◇中毒性の 中毒性の ちゅうどくせいの (有毒の…
もらす 漏らす
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (漏れるようにする) ¶ビニール袋は水を漏らさない．｜Il sacchetto di nylon non perde a̱cqua. ¶このカーテンは光を外に漏らさない．｜Que…
タイム 英 time
- 小学館 和伊中辞典 2版
- tempo(男) 1 (時間) ¶走者のタイムを計る｜pre̱ndere [miṣurare] il tempo di un corridore／cronometrare un corridore ¶私の100mのタイムは…
きせつ 季節
- 小学館 和伊中辞典 2版
- stagione(女) ◇季節の 季節の きせつの stagionale ¶種まきの季節｜stagione della se̱mina ¶収穫の季節｜stagione del raccolto／(ぶどうの…
ぬく 抜く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (引いて取る)estrarre [to̱gliere／tirare fuori] ql.co. da ql.co.；(すばやく力を込めて)strappare ¶とげを抜く｜estrarre [to̱gl…
いっぱい 一杯
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【コップ・茶碗などの容器一つに満たされた量】 ¶水1杯｜un bicchiere d'a̱cqua ¶コーヒー［お茶］1杯｜una tazza di caffè [di tè] ¶砂糖…
かぎる 限る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (制限する)limitare ql.co. ≪に a≫，restri̱ngere ql.co. ≪に a≫；restri̱ngersi ≪に a≫ ¶限られた時間内で｜in un tempo limitato …
ラジオ 英 radio
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (受信機)ra̱dio(女)［無変］；appare̱cchio(男)［複-chi］ra̱dio［無変］；(ラジオ放送)radiofonia(女)，traṣmissione(女) rad…
ぶんがく 文学
- 小学館 和伊中辞典 2版
- letteratura(女) ◇文学の［的］ 文学の ぶんがくの 文学的 ぶんがくてき lettera̱rio［(男)複-i］⇒1430－1433ページ【用語集】 ¶児童［少年…
トップ 英 top
- 小学館 和伊中辞典 2版
- (一番，首位，先頭)testa(女)，primo(男)［(女)-a］ ¶トップを占める｜e̱ssere il primo [(女性)la prima]（di ql.co.)／e̱ssere in t…
ぶん 分
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【分量，割り当て】parte(女) ¶他人の分まで働く｜fare anche il lavoro altrui ¶残った分は貯金する｜me̱ttere da parte l'eccedenza ¶彼…
きしょう 気象
- 小学館 和伊中辞典 2版
- feno̱meno(男) atmosfe̱rico［複-ci］⇒次ページ【用語集】 ◇気象の 気象の きしょうの meteorolo̱gico［複-ci］ ◎気象衛星 …
コーヒー 蘭 koffie
- 小学館 和伊中辞典 2版
- caffè(男)；(豆)chicco(男)［複-chi］di caffè；(粉)caffè(男) macinato；(木)pianta(女) di caffè ¶コーヒーを入れる｜preparare [fare] il caffè ¶…
つづく 続く
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【同じ状態がとぎれずに保たれる】(継続する)continuare(自)（▲人が主語のとき［av］，物が主語のとき［av, es］），proseguire(自)（▲人が主語の…
くすり 薬
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (薬剤)medicina(女)，medicamento(男)，fa̱rmaco(男)［複-ci，-chi］，rime̱dio(男)［複-i］ ◇薬の 薬の くすりの medicinale⇒病院…
もじ 文字
- 小学館 和伊中辞典 2版
- le̱ttera(女)，cara̱ttere(男)；(ローマ字)cara̱tteri(男)［複］latini；(漢字)ideogrammi(男)［複］cinesi；(仮名文字)alfabe…
て 手
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【人間の手】(手首から先)mano(女)［複-i］；(腕)bra̱ccio(男)［複le bra̱ccia］⇒体【図版】 ¶右［左］手｜mano destra [sinistra]…
おくる 送る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【物を他の場所に移す】spedire, mandare, inviare；(送信する)traṣme̱ttere ql.co. ≪に a≫ ¶郵便で小包みを送る｜spedire un pacco per po…
しほん 資本
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙(元手)capitale(男) ¶資本の回転［自由化］｜rotazione [liberaliẓẓazione] dei capitali ¶資本を投下する｜investire capitali (in ql.co.) ¶…
みず 水
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【水】a̱cqua(女)；(湯に対して冷水)a̱cqua(女) fredda ¶水を出す｜aprire l'a̱cqua [il rubinetto] ¶道路に水を撒く｜spa&#…
うんどう 運動
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 (物体の)movimento(男)，moto(男) ◇運動する 運動する うんどうする muo̱versi ¶円［直線］運動｜moto circolare [rettili̱neo] ¶…
ぬける 抜ける
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【取れる】veni̱re via, cadere(自)［es］，to̱gliersi ¶取っ手が抜けてしまった．｜La mani̱glia è venuta via. ¶歯が1本抜…
くつ 靴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- scarpe(女)［複］；(ブーツ)stivali(男)［複］⇒次ページ【図版】 ¶雨［運動／矯正］靴｜scarpe 「da pio̱ggia [da ginna̱stica／ortop…
まわる 回る
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【回転する】girare(自)［av］ ¶月は地球の周りを回る．｜La Luna gira intorno alla Terra. ¶こまが回る．｜La tro̱ttola gira su se stes…
しじょう 市場
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 〘経〙mercato(男)；(販路)ṣbocco(男)［複-chi］ ¶市場を開拓する｜creare [aprire] nuovi ṣbocchi [nuovi mercati] ¶市場を拡張する｜ampliare [all…
つよい 強い
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【力がある】forte, potente, possente；(激しい)intenso, violento ¶強い酒｜(リキュール)liquore(男) forte／(日本酒)sakè(男) forte ¶強い光｜l…
あな 穴
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【くぼんだ所】(小さくて深い)buco(男)［複-chi］；(くぼみ，穴ぼこ)buca(女)；(人為的な)foro(男)；(地面に掘った)fossa(女)；(動物の住む)tana(…
おしえる 教える
- 小学館 和伊中辞典 2版
- 1 【教授する】insegnare ql.co. a qlcu., istruire qlcu. in ql.co., dare istruzioni a qlcu. su ql.co.；(手ほどきをする)iniziare qlcu. a ql.co…