frie・ren*, [fríːrən (フ)リーレ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (138：fror [froːr]/gefroren)1 (自)❶ (h) ((英)freeze)（人が凍えるほど）寒さを感じる；（身体部分が）凍える，冷えるDas Kind…
in•so・fern
- プログレッシブ 独和辞典
- 1 [Inzóːfεrn インゾォーフェルン][副] その点では，そのかぎりではInsofern hat er recht.＼その点では彼の言うとおりだ．2 […
nach|ge・ben*, [náːxɡəːb°ən ナー(ハ)ゲーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (140：gab [ɡaːp°]...nach/nachgegeben)1 (自) (h)❶ ((j-et3))（…3に）譲歩する，屈するIch gab seinen Bitten na…
ent・ge・gen|kom・men*, [εntɡéːɡənkɔmən エ(ント)ゲーゲ(ン)コメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163：kam [kaːm]...entgegen/entgegengekommen)1 (自) (s)❶ ((j3))（…3の方へ）やってくる，（…3を）出迎えるEin Auto kam mir …
ab|hal・ten*, [áphaltən ア(プ)ハ(る)テ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (152：hielt [hiːlt]...ab/abgehalten)1 (他) (h)❶ ((j4 von et3))（…4が…3するのを）引き止める；じゃまするj4 von einer un&#x…
wie・gen*2, [víːɡ°ən ヴィーゲ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (283：wog [voːk°]/gewogen)1 (他) (h) ((英)weigh) ((j-et4))（…4の）重さを量るden Koffer in der Hand wiegen＼トランクを持…
über•ge・ben*, [yːbərɡéːb°ən ユーバぁゲーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (140ge：übergab [..ɡáːp°]/übergeben)1 (他) (h)❶ ((j3 〈an j4〉 et4))aa ((英)hand over…
ab|tre・ten*, [áptreːtən ア(プト)レーテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (267：trat [traːt]...ab/abgetreten)1 (自) (s)（ある場所から）退く，立ち去る；〔演劇〕（舞台から）退場する；引退する；((話)) 死…
Schnitt, [ʃnIt (シュ)ニ(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e)❶aa ((英)cut) 切ること，切断；〔医〕 切開einen Schnitt mit dem Messer machen＼ナイフで切るeinen Schnitt zwischen et3 …
rei・ben*, [ráIb°ən ラィベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (193：rieb [riːp°] / gerieben)1 (他) (h)❶ ((英)rub) ((et4))（…4を）こする，摩擦する，さするsich3 die Augen [mit d…
ver•lau・fen*, [fεrláυfən フ(エあ)ら(オ)フ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (169ge：verlief [..líːf]/verlaufen)1 (自) (s)❶ （線状のものが）走っているDer Kanal verläuft schnurgerade …
ver•set・zen, [fεrzέtsən フ(エあ)ゼツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (02ge：versetzte/versetzt)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）移す，移し変える．❷ ((j4))（…4を）配置転換する，転勤〈異動〉させ…
Fern・seh•sen・der, [..zεndər]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-) テレビ〔放送〕局．[関連] 〔ドイツのテレビ局〕 ドイツには各地区の10の放送局，さらにそれらが合体した中央局ARD（ドイツ第一放送Arbe…
Ta・fel, [táːfəl ターフ(エる)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Täfelchen [tέːfəlçən]-s/-)❶ ((英)board)（木・石・金属などの）板，平板；掲…
ma・len, [máːlən マーれ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00：malte/gemalt)1 (他) (h)❶ ((英)paint) ((j-et4))（…4を絵の具で）描く（▲「線で描く・デッサンをする」はzeichnen）ein Aquarell …
zu|kom・men*, [tsúːkɔmən ツーコメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (163：kam [kaːm]...zu/zugekommen) (自) (s)❶ ((auf j-et4))aa （…4に）近づいて来る；（運命などが…4に）迫る，降りかかるAuf …
führen
- ポケットプログレッシブ独和・和独辞典（独和の部）
- [フューレン] (führte; geführt)Ⅰ [他]❶ （[英] lead）（人・家畜を）導く, 連れて行く; 案内する; （映画・食事などに…
Hof, [hoːf ホー(フ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/Höfe [hǿːfə]; (小)Höfchen -s/-)❶ ((英)yard) 中庭，裏庭，サービスヤードim 〈au…
mes・sen*, [mέsən メセ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (181：maß [maːs]/gemessen)現在人称変化ich messewir messendu misst[mIst]ihr messter misstsie messen1 (他) (h)ɷ…
ste・chen*, [ʃtέçən (シュ)テヒ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (253：stach [ʃtaːx]/gestochen [ɡəʃtɔ́xən])1 (他) (h)❶ ((英)stick) ((j4)…
zu・gäng•lich, [tsúːɡεŋlIç ツーゲ(ンぐ)り(ヒ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [形]❶ ((j3 / für j4))（…3/4にとって）近づき得る，〔中に〕入り得る；到達〈通行〉可能なdas nur für Mitarbeiter zug…
Schlag, [ʃlaːk° (シュ)らー(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-es (-s)/Schläge [ʃlέːɡə])❶ ((英)blow) 打撃，一撃；打つ〈たたく〉ことein Schlag auf …
an|sto・ßen*, [ánʃtoːsən ア(ンシュ)トーセ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (261：stieß [ʃtiːs]...an/angestoßen)1 (他) (h)❶ ((j-et4))（…4を）〔軽く〕突く；((j4 zu et3))（…4に……
An・zug, [án-tsuːk° ア(ン)ツー(ク)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/..züge [..tsyːɡə])❶aa ((英)suit) スーツ，背広（⇒Kleidung 【類語】）einen Anzug von der Stang…
stin・ken*, [ʃtÍŋkən (シュ)ティ(ン)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (260：stank [ʃtaŋk]/gestunken [ɡəʃtύŋkən])1 (自) (h)❶ 臭い，い…
un・ter・neh・men*, [υntərnéːmən ウ(ン)タ(あ)ネーメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184ge：unternahm [..náːm]/unternommen [..nɔ́mən])1 (他) (h) ((英)undertake) ((et4))（…4を）企てる…
Ku・gel, [kúːɡəl クーゲ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Kügelchen [kýːɡəlçən] -s/-)❶ ((英)ball) 球，球体；（飾り用の）玉；…
be・sit・zen*, [bəzítsən ベズィツ(エン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (244ge：besaß [bəzáːs]/besessen [bəzέsən])1 (他) (h) ((ふつう受動態なし))❶ ((…
auf|ge・ben*, [áυfɡeːb°ən アォ(フ)ゲーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (140：gab [ɡaːp°]...auf/aufgegeben) (他) (h)❶ ((et4))（…4の処理を）委託するein Paket bei 〈auf〉 der Post …
wei・sen*, [váIz°ən ヴァ(イ)ゼ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (278：wies [viːs°]/ gewiesen)1 (他) (h)❶ ((英)show) ((j3 et4))（…3に …4を）指し示すj3 die Richtung 〈den Weg〉 we…
Na・del, [náːdəl ナーデ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Nädelchen)❶aa ((英)needle) 針，縫い針eine dicke 〈dünne〉 Nadel＼太い〈細い〉針eine Nadel ein|fä…
Not, [noːt ノー(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/Nöte [nǿːtə])❶ ((英)need) ((単数で)) 困窮，貧苦bittere 〈große〉 Not＼ひどい困窮N…
ver・las・sen*, [fεrlásən フ(エあ)らセ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (168ge：verließ [fεrlíːs]/verlassen)1 (他)❶ ((et4))（…4を）立ち去る（⇒aus|gehen【類語】）das Zimmer…
Spie・gel, [ʃpíːɡəl (シュ)ピーゲ(る)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-s/-)❶aa ((英)mirror) 鏡in den Spiegel sehen 〈blicken〉＼鏡を見るsich4 im Spiegel betrachten＼自分を鏡に写して見るvor dem Spi…
be・den・ken*, [bədέŋkən ベデ(ン)ケ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (118ge：bedachte [bədáxtə]/bedacht)1 (他) (h)❶ ((英)consider) ((et4))（…4を）よく考える，考慮に入れるdie L…
be•gra・ben*, [bəɡráːb°ən ベ(グ)ラーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (149ge：begrub [bəɡrúːp°]/begraben) (他) (h)❶aa ((英)bury) ((j4))（…4を）埋葬する，葬るeinen…
er•ge・ben*, [εrɡéːb°ən エぁゲーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (140ge：ergab [εrɡáːp°]/ergeben)1 (他) (h) ((et4))（…4という結果を）生むDie Sammlung ergab 1000 Eur…
be・kannt, [bəkánt ベカ(ント)]
- プログレッシブ 独和辞典
- （⇒bekennen）1 ［過分］ [形] (-er/-est)❶aa ((英)well-known)（広く世間に）知れ渡った，著名な，顔の売れたein bekannter Umstand＼周知の…
aus|ge・ben*, [áυsɡeːb°ən アォ(ス)ゲーベ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (140：gab [ɡaːp°]...aus/ausgegeben)1 (他) (h)❶ ((英)spend) ((et4))（金4を）支出する，使う；((話))（spendie…
Sup・pe, [zύpə ズペ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Süppchen)❶ ((英)soup) スープeine dicke 〈dünne〉 Suppe＼濃い〈薄い〉スープeine gebundene Suppe＼ポター…
bie・ten*, [bíːtən ビーテ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (107：bot [boːt]/geboten)現在人称変化ich bietewir bietendu bietestihr bieteter bietetsie bieten1 (他)❶ (h) ((英)of…
auf|sto・ßen*, [áυfʃtoːsən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (261：stieß [ʃtiːs]...auf/aufgestoßen)1 (他) (h)❶ ((et4))（ドアなど4を）押し開ける，突いて開けるdie…
ein|neh・men*, [áInneːmən アィ(ン)ネーメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184：nahm [naːm]...ein/eingenommen [..nɔmən])1 (他) (h)❶ ((et4))（…4を）受け取るEr nimmt täglich g…
Blu・me, [blúːmə (ブ)るーメ]
- プログレッシブ 独和辞典
- [女] (-/-n; (小)Blümchen [blýːmçən] -s/-)❶ ((英)flower) 花，草花（樹木の花はBlüte）k…
hoch, [hoːx ホー(ホ)]
- プログレッシブ 独和辞典
- 《メニュー》1[形]（高さが）高い；（音が）高い；（程度が）高い；（身分が）高い；（価値が）高い2[副]上方へ向けて；非常に1 [形] (höher …
Mo・nat, [móːnat モーナ(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [男] (-[e]s/-e) ((英)month)（暦の）月，1か月der heißeste Monat des Jahres＼1年で一番暑い月am Anfang 〈am Ende〉 des Monats＼月初め〈…
schmie・ren, [ʃmíːrən]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (00)1 (自) (h)❶ 潤滑効果があるDas Öl schmiert gut.＼この油を差すと滑りがよくなる．❷ （ペン・インクなどが）にじむ…
schrei・en*, [ʃráIən (シュ)ラ(イ)エ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (228：schrie [ʃriː]/geschrien)1 (自) (h) ((英)shout) 叫ぶ，大声を出す；泣き叫ぶ；（動物が）鳴くhysterisch schreien＼ヒス…
Brett, [brεt (ブ)レ(ト)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [中] (-[e]s/-er)❶ ((英)board)（木の）板Bretter schneiden 〈sägen〉＼板を切るeine Baracke aus Brettern＼木造のバラックet4 mit …
vor|neh・men*, [fóːrneːmən フォー(あ)ネーメ(ン)]
- プログレッシブ 独和辞典
- [動] (184：nahm [naːm]...vor/vorgenommen [..nɔmən])1 (再) (h)❶ ((sich3 et4))（…4を）企てる；決心するEr hat sich…