dònna
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 woman〕 1 女性, 女, 婦人 emancipazione della ～｜女性解放 ～ di casa｜家庭的な女；主婦 ～ onesta ［di facili costumi］｜貞淑な…
vérde
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 green〕 1 緑の, 若葉色の prato ～｜緑の草原［芝生］ tappeto ～｜（ゲーム台などの）緑のクロス zona ～｜（都市などの）緑地帯. [小]ve…
signóre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 mister〕 1 （姓, 名, 称号, 肩書きなどの前で）…さん, …氏, …殿, …君, 貴下；（男性への敬称）あなた, ご主人, だんな, お客様 Sì, ～…
lèi
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩〔英 she〕 1 ［3人称単数の女性形, 複数形 loro, esse］ (1)⸨主語として⸩彼女が, 彼女は Lei non sapeva nulla.｜彼女は何も知らなかっ…
pensièro
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 thought〕 1 考え, 思考（力）, 考察 forza del ～｜思考力 uomo di ～｜思索家；思想家 libertà di ～｜思想の自由 velocità del ～｜…
mòrte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 death〕 1 死, 死亡 ～ immatura｜夭折(ようせつ) ～ naturale｜自然死 ～ accidentale｜事故死 ～ violenta｜非業の死, 変死 ～ impro…
palla1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 ball〕 1 球, ボール, まり；球技 ～ di gomma｜ゴムまり ～ di cuoio｜（サッカーなどの）革製ボール ～ da tennis｜テニスのボール …
altézza
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 height〕 1 高さ, 高度 casa di 30 metri d'～｜30メートルの高さの家. 2 海抜, 標高；〘空〙高度, 高度計 Questo paese è situato a 5…
stélla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 star〕 1 星, 恒星, 天体 ～ polare｜北極星 ～ variabile｜変光星 ～ cadente ［filante］｜流星 notte senza stelle｜星のない夜 dor…
mineralogìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)鉱物学. →[用語集]MINERALOGIA MINERALOGIA 鉱物学 cristallografia 結晶学. geochimica 地球化学. petrografia 記載岩石学. petrologia …
due
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨基数⸩［無変］〔英 two〕 1 2の ogni due giorni｜1日おきに L'orologio segna le (ore) due.｜時計は2時を指している il due gennaio｜1月2日 …
bràccio
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［1, 2, 3, 6, 7の意では複 le braccia；4, 5, 8, 9の意では複 i bracci］〔英 arm〕 1 腕, 上膊(じょうはく) a braccia conserte｜腕組みし…
pésce
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 fish〕 1 魚；魚肉 ～ grosso｜大きな魚；（金曜日によく食べる）魚料理；大物 ～ piccolo｜小魚；小物 ～ di mare｜海水魚 ～ d'acqua…
sècolo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 century〕 1 世紀, 100年；［複で］きわめて長い時間［年月］ nel nostro ～｜今世紀に per tre secoli｜3世紀の間 fino al XV ～｜15…
filosofìa
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 philosophy〕 1 哲学；物の考え方 dottore in ～｜哲学士 ～ teoretica ［pratica］｜理論［実践］哲学 ～ morale｜倫理学 ～ della me…
cavallo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 horse〕 1 馬, 雄馬 ～ baio｜栗毛の馬 ～ morello｜黒馬 ～ balzano｜毛色が薄く脚に白斑(しらふ)のある馬 ～ rampante｜後ろ足で立つ…
véndere
- 伊和中辞典 2版
- [他]［現在 io véndo；遠過 io vendéi または vendètti, tu vendésti；過分 venduto］〔英 sell〕 1 売る, 売却する ～ caro ［a caro prezzo］｜高…
cróce
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 cross〕 1 （死刑台の）十字架 bracci della ～｜十字架の腕木［横木］ supplizio della ～｜十字架刑, はりつけ刑 condannare qlcu. a…
effètto
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 effect〕 1 結果 Non c'è ～ senza causa.｜原因がなければ結果はない essere ～ di ql.co.｜〈何か〉のせいである Questo è l'～ dell…
padre
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 father〕 1 父, 父親；父のような人 ～ adottivo｜養父 ～ di famiglia｜一家の主人, 家長 diventare ～｜父親になる far le veci del …
largo
- 伊和中辞典 2版
- [形]［複(男) -ghi］〔英 wide〕 1 幅のある, 幅広い, 横幅のある ponte ～ venti metri｜幅20メートルの橋 porta molto larga｜とても大きい［横幅…
tratto2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 stroke；lineament〕 1 （手書きの）線 cancellare un nome con un ～ di penna｜ペンの横線で名前を消す Con pochi tratti disegn࿒ la…
chiave
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 key〕 1 鍵（かぎ）, キー ～ di casa｜家の鍵 mazzo di chiavi｜鍵束 buco della ～｜鍵穴 ～ maestra｜親鍵, マスター・キー ～ fals…
lavorare
- 伊和中辞典 2版
- [自]［io lavóro］［av］〔英 work〕 1 働く, 仕事をする, 労働する, 勤務する ～ con passione｜一生懸命働く ～ bene｜仕事がじょうずである, 良い…
carne
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 flesh〕 1 （人間や動物の, 脂肪と筋肉の部分）肉, 身 ～ viva｜（皮膚のむけた）肉 taglio nella ～ viva｜肉まで達した傷口 avere po…
còllo2
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 neck〕 1 （人, 動物の）首；首の肉 ～ di giraffa｜キリンの首 ～ taurino｜猪首(いくび) portare una sciarpa al ～｜首にマフラーを…
spòrt
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英〕スポーツ, 運動, 競技 ～ individuale ［di squadra］｜個人［団体］競技 ～ dilettantistico ［professionistico］｜アマチュア［プ…
pòsta1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 post〕 1 郵便, 郵便業務, 郵便制度；郵便局 ufficio della ～｜郵便局 ～ centrale｜中央郵便局 andare alla ～｜郵便局へ行く ～ aer…
ròsa1
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 rose〕 1 バラ（の花） rose rosse ［bianche］｜赤い［白い］バラ un mazzo di rose｜バラの花束 ～ canina ［di macchia］｜野バラ …
giornata
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 day〕 1 （朝から晩までの）1日；昼間 ～ intera｜丸1日, 終日 ～ serena d'autunno ［in settembre］｜秋の［9月の］ある晴れた日 ～ …
parte
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 part〕 1 部分, 一部；要素；分け前, 割り当て；割合, …分の1 parti di un tutto｜全体の諸部分 parti di una costruzione｜建物の一部…
cièlo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 sky〕 1 空, 天, 大空；天体 ～ coperto ［nuvoloso］｜曇り空 ～ sereno ［limpido］｜晴天 ～ azzurro｜青空 ～ stellato｜星空 occh…
góla
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 throat〕 1 のど avere mal di ～｜のどが痛む sentirsi arida ［secca］ la ～｜のどがからからだ；のどがいがらっぽい tagliare la …
alzare
- 伊和中辞典 2版
- [他]〔英 lift〕 1 （手に持って）上げる, 持ち上げる, 起こす；（幕などを）開ける, （旗を）掲げる ～ un peso｜重い物を持ち上げる ～ un infermo…
guàrdia
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 guard〕 1 警備, 警戒；見張り, 監視；管理, 保管；世話, 保護, 注意 cane da ～｜番犬 corpo di ～｜⸨総称的⸩衛兵；衛兵詰め所, 警衛…
tàvola
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 table〕 1 テーブル, （特に）食卓 ～ da pranzo｜食卓 ～ a ferro di cavallo｜馬蹄形のテーブル servizio da ～｜食器（皿, コップ, …
còrda
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 rope〕 1 ロープ, 綱（つな）, 縄（なわ）, ひも, 索 ～ di canapa｜麻縄 ～ dei muratori｜〘建〙垂球糸 ～ metallica｜ワイヤー, 針…
còrno
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［1の意味で複 le còrna；その他は i còrni］〔英 horn〕 1 角（つの） corna del cervo｜鹿の枝角 lavori di ～｜角細工 pettine di ～｜角…
suo
- 伊和中辞典 2版
- [形]⸨所有⸩［3人称単数男性形］［複 suoi；(女)sua, 複 sue］〔英 his, her, its〕 1 ⸨人の所有, 所属, 関係⸩彼の, 彼女の；それの, あなたの（→egli…
vècchio
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 old〕 1 年とった, 年老いた；年長の il ～ nonno｜老いた祖父 il ～ pio｜老い松 ～ d'anni｜年取っている, 年を経た ～ decrepito｜年取…
naso
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 nose〕 1 鼻 lungo ［corto］ ～｜高い［低い］鼻 ～ camuso｜しし鼻 ～ aquilino｜かぎ鼻, わし鼻 ～ a patata｜だんご鼻 fazzoletto …
tèrra
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 earth；land；soil〕 1 ［単のみ］⸨T-⸩地球 La Terra ruota intorno al sole.｜地球は太陽の周りを回る. →[用語集]ASTRONOMIA 2 大地, …
dènte
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 tooth〕 1 歯；牙(きば) ～ canino／～ di cane｜犬歯 ～ incisivo｜門歯 ～ molare｜臼歯 ～ premolare｜小臼歯 ～ del giudizio｜智…
uòmo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)［複 uòmini］〔英 man〕 1 人, 人間 scheletro dell'～｜人の骨格 il primo ～｜最初の人（アダムの換称） studio anatomico dell'～｜人体…
io
- 伊和中辞典 2版
- [代名]⸨人称⸩［1人称単数の男性・女性形；複数形 noi］〔英 I〕 1 ⸨主語として⸩私が, 私は (Io) parlo.｜私は話す Io non lo so.｜私はそれを知らな…
férmo
- 伊和中辞典 2版
- [形]〔英 still〕 1 （人が）じっとしている, 動かない ～ come una rupe｜岩のようにびくともしない Quel bambino non sta ～ un minuto.｜あの子は…
gamba
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 leg〕 1 足, すね mezza ～｜ふくらはぎ gambe da fantino｜がに股 gioco di gambe｜〘スポ〙足さばき, 足技, フットワーク avere le g…
cibo
- 伊和中辞典 2版
- [名](男)〔英 food〕 1 食物, 食べ物, 栄養になるもの；食材 ～ sano ［nutriente］｜健全な［栄養のある］食品 cibi in scatola｜缶詰食品 ～ abbon…
luce
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 light〕 1 光, 光線；照明 ～ accecante ［viva／fioca］｜目のくらむような［強い／かすかな］光 ～ abbagliante｜まばゆい光；（自動…
bócca
- 伊和中辞典 2版
- [名](女)〔英 mouth〕 1 （人, 動物の）口 aprire ［chiudere］ la ～｜口を開く［閉じる］ restare a ～ aperta｜唖然(あぜん)とする, あっけにとら…