залива́ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／зали́ть-лью́, -льёшь 命-ле́й 過за́лил／-и́л, -ила́, за́лило／-и́ло 能過-и́вший 受過за́литый (-ит, -ита́, -ито)／зали́тый (-и́т, -ит…
из-под [イスパト] [イスパダ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イスパト]，из-подо[イスパダ]（★特定の子音連続の前で：из-подо все́х, из-подо лба́, из-подо льда́など）[前]〔from under〕〈[生]〉①…の…
гна́ть [グナーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [グナーチ]гоню́, го́нишь 命гони́ 過гна́л, -ла́, -ло[不完][定]〔不定гоня́ть〕〔chase, drive, dash〕〈[対]〉①（一定の方向に）行かせる…
сто́льк|о [ストーリカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ストーリカ]-ких, -ким, -ко／-ких, -кими, -ких (по сто́льку／сто́лько)〔so much, so many〕（[語法]結合する名詞の数と格はско́лькоと同様）&#x…
приноси́ть [プリナシーチ] [プリニスチー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリナシーチ]-ошу́, -о́сишь, ... -о́сят 命-си́[不完]／принести́[プリニスチー]-су́, -сёшь 過-нёс, -несла́ 能過-нёсший 受過-сённый (-сён, -с…
страда́ть [ストラダーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ストラダーチ][不完]〔suffer〕①〈от[生]で〉苦しむ，苦痛を感じる，苦悩する//страда́ть от зубно́й бо́ли｜歯痛で苦しむОна́ страда́ет от…
оста́т|ок [アスタータク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アスタータク]-тка[男2]〔remainder, rest〕①残り，余り，残り［余り］物，余分небольшо́й //оста́ток су́ммы｜わずかな金額の余りО‐Оста́тк…
определя́ть [アプリヂリャーチ] [アプリヂリーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アプリヂリャーチ][不完]／определи́ть[アプリヂリーチ]-лю́, -ли́шь 命-ли́ 受過-лённый (-лён, -лена́)[完]〔determine, define〕〈[対]〉①…
отвеча́ть [アトヴィチャーチ] [アトヴェーチチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アトヴィチャーチ][不完]／отве́тить[アトヴェーチチ]-е́чу, -е́тишь, ... -е́тят 命-е́ть 受過-е́ченный[完]〔answer, reply〕①答える，返…
сме́х [スミェーフ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スミェーフ]-а／-у[男2]〔laughter〕①笑い，笑い声гро́мкий //сме́х｜大笑い//сме́хскво̀зь слёзы｜泣き笑いМы́ не могли́ удержа́ться от /…
протя́гива|ть
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [不完]／протяну́ть-тяну́, -тя́нешь 受過-тя́нутый[完]〔stretch (out), extend〕①〈[対]〉〈綱などを〉張る，伸ばす；敷設する，架設する//…
нужд|а́ [ヌジダー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヌジダー]複ну́жды[女1]〔poverty, need〕①((単))貧困，貧窮，貧乏вы́расти в ‐нужде́｜貧困のうちに育つвпа́сть в ‐нужду́｜貧困に陥るтерп…
и́мя [イーミャ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イーミャ]生・与・前и́мени 造и́менем 複имена́, имён, имена́м[中7]〔(first) name〕①（姓に対する）名（→фами́лия[参考]）；（姓と父称を…
у́жас [ウージャス]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ウージャス][男1]〔horror, terror〕①恐怖，戦慄кри́к //у́жаса｜恐怖の叫びВзры́в бо́мбы привёл на́с в //у́жас.｜爆弾の炸裂は我々を戦慄…
чле́н [チリェーン]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チリェーン][男1]〔member, limb〕①（人・動物の）体の一部，（特に）四肢рассла́бить уста́вшие //чле́ны｜疲れきった手足を休める②…
ле́стниц|а [сьн] [リェースニツァ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [сьн][リェースニツァ][女3]〔stairs, ladder〕①階段винтова́я //ле́стница｜螺旋階段ка́менная [деревя́нная] //ле́стница｜石［木］の階段п…
слу́жб|а [スルージバ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スルージバ][女1]〔service, work〕①勤めること，勤め，勤務；勤め先，職場поступи́ть на ‐слу́жбу｜就職するповыше́ние по ‐слу́жбе｜昇進о…
оформля́ть [アファルムリャーチ] [アフォールミチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アファルムリャーチ][不完]／офо́рмить[アフォールミチ]-млю, -мишь, ... -мят 命-ми 受過-мленный[完]〔register officially, design〕〈[対]〉&#x…
перево́д [ピリヴォート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ピリヴォート][男1]〔translation, interpretation〕①翻訳（したもの）；通訳досло́вный [во́льный] //перево́д｜逐語訳［意訳］синхро́нный…
твёрд|ый [トヴョールディイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [トヴョールディイ]短твёрд, тверда́, твёрдо, твёрды／тверды́比твёрже[形1]〔hard, firm, solid〕①((長尾))固体の（[参考]жи́дкий液体の，г…
холо́дн|ый [ハロードヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ハロードヌイ]短хо́лоден, -дна́, хо́лодно, холодны́／хо́лодны 比-не́е[形1]〔cold〕①寒い，冷たい（⇔жа́ркий, горя́чий）Ду́ет //холо́дн…
пожа́луйста [л／лы] [パジャールスタ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [л／лы][パジャールスタ][助]〔please, here you are, you are welcome〕①((頼み))どうぞ，どうかДа́йте мне́, //пожа́луйста, воды́.｜どう…
жа́р
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- -а／-у 前о -е, в／на -у́[男1]〔heat, fever〕①熱気（зно́й）；((話))その場所О́бдало //жа́ром.｜熱気でむんむんしていた//жа́р ле́тнего п…
материа́л [ья́] [マチリヤール]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ья́][マチリヤール][男1]〔material〕①原材料，物資вое́нные //материа́лы｜軍需物資стратеги́ческие //материа́лы｜戦略物資//материа́лы д…
бра́т [ブラート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ブラート]複бра́тья, -ьев, -ьям[男8]〔brother〕①兄弟，兄，弟；同胞，仲間；((話))（呼びかけで）兄貴，あんたста́рший //бра́т｜兄мла́дш…
вла́ст|ь [ヴラースチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ヴラースチ]複-и, -е́й[女10]〔power〕①権力，権威；力верхо́вная //вла́сть｜主権три́ ве́тви госуда́рственной ‐вла́сти｜（国家の）三権и…
кла́сть [クラースチ] [パラジーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [クラースチ]-аду́, -адёшь 命-ади́ 過кла́л 能過кла́вший[不完]／положи́ть[パラジーチ]-ожу́, -о́жишь 命-жи́ 受過-о́женный[完]〔lay, put, place…
служи́ть [スルジーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スルジーチ]-ужу́, -у́жишь 命-ужи́ 能現-у́жащий[不完]〔serve〕①勤める，勤務する//служи́ть в ба́нке｜銀行に勤める//служи́ть секрета́р…
туда́ [トゥダー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [トゥダー][副]〔there, this way〕①（身振りで示して，話題の場所を指して）そこへ，あそこへ（⇔сюда́）；（こちらではなく）向こうへМы́ (с…
после́дн|ий [パスリェードニイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [パスリェードニイ][形8]〔last, final〕①最後の，最終の；死の直前の；告別の//после́дний де́нь ме́сяца｜月の最後の日в //после́дний ра́з…
си́льн|ый [シーリヌイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [シーリヌイ]短-лен／-лён, -льна́, -льно, -льны́／-льны 比-не́е 最上-не́йший[形1]〔strong, powerful〕①（体力的に）強い，力の強い；力…
расчёт [щ] [ラッショート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [щ][ラッショート][男1]〔calculation, consideration〕①計算，勘定，算定то́чный //расчёт｜正確な計算Она́ оши́блась в //расчёте.｜彼女は…
над [ナト] [ナダ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナト]，надо[ナダ]（★特定の子音連続の前で：надо мно́й, надо лбо́м, надо рто́мなど）[前]〔over, above〕〈[造]〉①上方［上空］に，…の上…
ни́же [ニージェ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ニージェ]（⇔вы́ше）〔lower, below〕Ⅰ[形]〔比較＜ни́зкий〕より低いУрожа́й кукуру́зы бу́дет //ни́же, че́м ожида́лось ра́нее.｜トウモ…
опера́ц|ия [アピラーツィヤ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [アピラーツィヤ][女9]〔operation〕①〚医〛（外科）手術，オペ//опера́ция на се́рдце｜心臓手術сде́лать пласти́ческую ‐опера́цию｜整形（…
предлага́ть [プリドラガーチ] [プリドラジーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プリドラガーチ][不完]／предложи́ть[プリドラジーチ]-ожу́, -о́жишь 命-жи́ 受過-о́женный[完]〔offer, propose〕〈[与]〉①〈[対]／[不定形…
че́тверт|ь [チェートヴィルチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [チェートヴィルチ]複-и, -е́й[女10]〔quater〕①4分の1//че́тверть я́блока｜リンゴの4分の1нали́ть //че́тверть стака́на｜コップの4分の1ま…
язы́к [イズィーク]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イズィーク]-а́[男2]〔tongue, language〕①〚解〛舌；〚料理〛タン，舌肉лиза́ть [対] //языко́м｜舐めるобже́чь себе́ //язы́к｜舌をやけど…
схва́тывать [スフヴァーティヴァチ] [スフヴァチーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スフヴァーティヴァチ][不完]／схвати́ть[スフヴァチーチ]-ачу́, -а́тишь, ... -а́тят 命-ати́ 受過-а́ченный[完]〔catch, grasp〕〈[対]〉①…
е́сть2 [イェースチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [イェースチ]（[語法]本来はбы́тьの3人称単数現在形だが，他の現在変化形が失われたため，主語の人称・数にかかわらず常にこの形で用いる）〔be, the…
называ́ть [ナズィヴァーチ] [ナズヴァーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナズィヴァーチ][不完]／назва́ть[ナズヴァーチ]-зову́, -зовёшь 命-зови́ 過-ва́л, -вала́, -ва́ло 受過на́званный[完]〔call, name〕①〈[…
лу́чш|ий [т] [ルートシイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [т][ルートシイ][形6]〔better, best〕〔比較・最上＜хоро́ший〕（⇔ху́дший）①〔比較〕より良い［優れた，素晴らしい］//лу́чший вариа́нт｜…
газе́т|а [ガジェータ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ガジェータ][女1]〔newspaper〕新聞；新聞社；新聞紙ежедне́вная //газе́та｜日刊紙еженеде́льная //газе́та｜週刊紙обще́ственно-полити́ческая //…
переходи́ть1 [ピリハヂーチ] [ピリイチー]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ピリハヂーチ]-ожу́, -о́дишь, ... -о́дят 命-ди́[不完]／перейти́[ピリイチー]-йду́, -йдёшь 命-йди́ 過перешёл, -шла́ 能過-реше́дший 受過-йдённ…
пу́ть [プーチ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [プーチ]生・与・前пути́ 対пу́ть 造путём 複пути́, путе́й, путя́м[男]〔way, track〕①道，道路изви́листый //пу́ть｜曲がりくねった道проло…
так|о́й [タコーイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [タコーイ](形4変化)[代]((指示))〔such, so〕①この［その，あの］ような；((後続のкак, како́йなどと呼応して))…のようなв ‐тако́м положе́н…
наоборо́т [ナアバロート]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ナアバロート]〔the other way〕Ⅰ[副]①（位置・方向が）逆に，反対に，さかさまにговори́ть слова́ //наоборо́т｜言葉をさかさまに言…
ско́льк|о [スコーリカ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [スコーリカ]-ких, -ким, -ко／-ких, -кими, -ких (по ско́льку／ско́лько)語法≪結合する名詞の数と格≫Ⅰ主格および主格に等しい対格の場合—可…
кра́|й [クラーイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [クラーイ]-я／-ю 前о -е, в／на -ю́／-е 複-я́, -ёв[男6]〔edge, brim〕①ヘリ，縁；周辺；((話))端，終わりот ‐кра́я (и) до ‐кра́я＝из ‐кр…
жив|о́й [ジヴォーイ]
- プログレッシブ ロシア語辞典（露和編）
- [ジヴォーイ]短жи́в, -ва́, -во 比-ве́е 最上-ве́йший[形2]〔living, alive, active〕①生きている，生命のある‐жива́я приро́да｜動植物界‐жи…