maître, maîtresse /mεtr, mεtrεs メトル，メトレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]1➊ 主人，支配［所有］者．le maître et l'esclave｜主人と奴隷maître [maîtresse] de maison｜一家の主(あるじ)［主婦］un chien et son maître…
écriture /ekrityːr エクリテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 文字，表記法；字体．écriture idéographique [phonétique]｜表意文字［表音文字］écriture gothique｜ゴシック書体．➋ （字の）書き方，筆跡…
parvenir /parvəniːr パルヴニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 28過去分詞parvenu現在分詞parvenant直説法現在je parviensnous parvenons複合過去je suis parvenu(e)単純未来je parviendrai[間他動] ⸨助動詞は êtr…
voler1 /vɔle ヴォレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 飛ぶ，飛行する．voler sans escale de Paris à New York｜パリからニューヨークまでノンストップで飛行するLes hirondelles volent bas.｜…
contrôle /kɔ̃troːl コントロール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 検査，監査，チェック．«Contrôle des passeports!»｜「パスポート検査です」contrôle d'identité｜（警察による）身元検査contrôle médical｜…
détourner /deturne デトゥルネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の方向［進路］を変えさせる；をそらす．détourner la circulation｜交通を迂回(うかい)させるdétourner un avion｜ハイジャックするdétour…
ménage /menaːʒ メナージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 家事，家政；⸨特に⸩ 家の掃除．les dépenses du ménage｜家計費s'occuper de son ménage｜家事に携わるfaire le ménage｜掃除する；人員整理す…
disputer /dispyte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to dispute 異議を唱える，討論する．仏 disputer 争う，競う．➊ 〈disputer qn/qc à qn〉…を得るために…と争う，競う．disp…
passage /pɑsaːʒ パサージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 通過，通行，横断；⸨話⸩ 往来，人通り．«Passage interdit»｜「通行禁止」les heures de passage des bus｜バスの到着時刻le passage de la M…
mère /mεːr メール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 母，母親；（動物の）雌親．Elle est mère de deux enfants.｜彼女は2人の子供の母親だmère de famille｜（子供のいる）一家の主婦fête des Mè…
aveugle /avœɡl アヴーグル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 目の不自由な，盲目の．注対応する名詞は cécité．Ce pianiste est aveugle de [depuis sa] naissance.｜あのピアニストは生まれつき目が見え…
batterie /batri/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〖電気〗 蓄電池，電池，バッテリー．batterie sèche｜乾電池（＝pile）batterie solaire｜太陽電池（＝photopile）recharger une batterie｜…
convertir /kɔ̃vεrtiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈convertir qn (à qc)〉…を（…に）改宗させる，回心させる；の考えを（…に）変える，を転向させる．convertir les païens au christianisme…
gloire /ɡlwaːr グロワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 栄光，栄誉；名声；栄華．être au sommet de la gloire｜栄光の絶頂にいるconnaître la gloire｜名声を博すse couvrir de gloire｜栄誉に包ま…
droit1, droite /drwɑ, drwɑt ドロワ，ドロワット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ まっすぐな；垂直な．ligne droite｜直線arbre droit｜まっすぐに伸びた樹木route toute droite｜まっすぐな道路se tenir droit｜背筋をぴんと…
couleur /kulœːr クルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 色，色彩．De quelle couleur est sa voiture?｜彼（女）の車は何色ですかcouleur claire｜明るい［薄い］色couleur foncée｜暗い［濃い］色co…
bras /bra ブラ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 腕；上腕，二の腕．se casser le bras｜腕の骨を折るdonner [offrir] le bras à qn｜（歩くとき）…に腕を貸すprendre le bras à qn｜…の腕を取…
général, ale /ʒeneral ジェネラル/, ⸨男複⸩ aux /o/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 一般的な，全般的な；大方の．culture générale｜一般教養caractères généraux｜全般的特徴opinion générale｜大方の意見employer un mot au s…
lecture /lεktyːr レクテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 lecture 講義，講演．仏 lecture 読書，読み物．➊ 読むこと；読書；読み方；朗読．aimer la lecture｜読書好きであるêtre abso…
griller /ɡrije グリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を焼き網で焼く；あぶる，煎(い)る．注この意味では自動詞を用いて faire griller qc と言う傾向が強い．griller de la viande｜肉を焼くgr…
sauvage /sovaːʒ ソヴァージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]英仏そっくり語英 savage 獰猛(どうもう)な，猛烈な．仏 sauvage 野生の，人跡未踏の．➊ 〔動植物が〕野生の．animaux [bêtes] sauvages｜野生動…
odeur /odœːr オドゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] におい，香り．odeur du jasmin｜ジャスミンの香りodeur délicieuse｜おいしそうなにおいsans odeur｜無香料のrespirer l'odeur d'une fleur｜…
couronne /kurɔn クロヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （花や枝で編んだ）冠；花輪．couronne de laurier｜月桂冠couronne mortuaire [funéraire]｜（墓や棺の上に置く）花輪Ni fleurs ni couronnes…
fils /fis フィス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 息子．fils légitime [adoptif, naturel]｜正嫡の息子［養子，私生児］fils unique｜一人息子fils aîné [cadet]｜長男［次男以下の息子］le fi…
extrême /εkstrεm エクストレム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨多く名詞の前で⸩ 一番端の，極限の；最終の．l'extrême droite [gauche]｜極右［極左］travailler jusqu'à l'extrême limite de ses forces｜…
sortir1 /sɔrtiːr ソルティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 過去分詞sorti現在分詞sortant直説法現在je sorsnous sortonstu sorsvous sortezil sortils sortent複合過去je suis sorti(e)半過去je sortais単純未…
jaune /ʒoːn ジョーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 黄色い，黄色の．fleur jaune｜黄色い花la race jaune｜黄色人種le fleuve Jaune｜黄河le métal jaune｜黄金maillot jaune｜（ツール・ド・フ…
fin1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 終わり，末；[文章]死．en fin de liste｜リストの末尾にavoir des fins difficiles｜月末は経済的に苦しいfin mai｜[話]５月末に(＝&#…
vacance /vakɑ̃ːs ヴァカーンス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]1 ⸨複数で⸩➊ 休暇，バカンス．les grandes vacances = les vacances d'été｜夏休みvacances de Noël｜クリスマス休暇vacances de Pâques｜復活祭…
vingt /vε̃ ヴァン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （母音または無音の h の前，および22から29までは/vε̃t/（例：vingt et un /vε̃teœ̃/, vingt-deux /v&#…
direct, e /dirεkt ディレクト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 直線的な；〔交通・通信手段などが〕直通の．La route est directe pour aller à Paris.｜この道をまっすぐ行けばパリだle chemin le plus dir…
situation /sitɥasjɔ̃ スィテュアスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 状況，情勢．être dans une situation critique｜危機的状況にあるLa situation politique a changé.｜政局［政情］は変化したrester maître d…
état
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ 状態，段階．～ de santé｜健康状態projet à l'～ d'esquisse｜まだ概略にとどまる計画～ d'alerte｜警戒体制．❷…
second, onde /s(ə)ɡɔ̃, ɔ̃ːd スゴン，スゴーンド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （母音または無音の h で始まる男性単数名詞の前ではリエゾンして/s(ə)ɡɔ̃t/となる）[形] ⸨一般に名詞の前で⸩➊ 第2の，2番目の，2度目…
vente /vɑ̃ːt ヴァーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 販売；売却．prix de vente｜販売価格vente en gros｜卸売りvente au détail｜小売りvente à crédit｜掛け売りvente au comptant｜現金売りven…
marquer /marke マルケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈marquer A (de B)〉Ａに（Ｂの）印をつける．marquer les cases correspondantes d'une croix｜該当欄に×印をつける．marquer A à [avec, …
glisser /ɡlise グリセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 滑る，滑らかに動く；〔床などが〕スリップする．glisser sur la glace avec des patins｜スケートで氷上を滑るLe bateau glisse sur le lac…
profession /prɔfεsjɔ̃ プロフェスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 職業．Quelle est votre profession?（＝métier）｜御職業はなんですかla profession d'avocat｜弁護士の職une profession libérale｜自由業ex…
mode1 /mɔd モド/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （時代，社会の）流行，はやり．lancer une nouvelle mode｜新しい流行を世に送るsuivre la mode｜流行を追うpasser de mode｜廃れるC'est la …
veiller /veje ヴェイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 夜ふかしする，徹夜する．Ma fille veille trop tard.｜うちの娘は夜ふかしが過ぎる．➋ 不寝番をする；見張り［警備］に当たる．veiller au …
jugement /ʒyʒmɑ̃ ジュジュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 裁判．poursuivre qn en jugement｜…を起訴する，訴追するCette affaire passera bientôt en jugement.｜その事件はまもなく法廷で裁かれるだ…
mine1 /min ミヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 顔色．avoir bonne mine｜顔色がよいavoir mauvaise mine｜顔色が悪い．➋ 顔つき，表情．avoir une mine réjouie｜うれしそうな顔をするune mi…
†heurter /œrte ウルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …にぶつかる，衝突する．La moto a heurté un arbre.｜バイクは立ち木にぶつかったfaire tomber un verre en le heurtant du coude｜ひじを…
surprise /syrpriːz スュルプリーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 驚き．boîte à surprise｜びっくり箱rester muet de surprise｜びっくりして声も出ないà ma surprise｜驚いたことにはpousser un cri de surpr…
descente /desɑ̃ːt デサーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 降りること，下降，降下（⇔montée）；〖スキー〗 滑降．descente en parachute｜パラシュート降下à sa descente d'avion｜彼（女）が飛行機か…
destiner /dεstine デスティネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈destiner qc à qc/不定詞〉…を…の用途に充てる，に予定する．destiner une somme à l'achat d'une voiture｜ある金額を車の購入に充てるLe…
ceinture /sε̃tyːr サンテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ベルト，バンド，帯．boucler [attacher, serrer] sa ceinture｜ベルトを締めるceinture de sécurité｜（飛行機，自動車の）安全ベルト，シー…
course /kurs クルス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 走ること，ランニング．faire de la course pour s'entraîner｜体を鍛えるためにランニングをするêtre en pleine course｜全力疾走中であるDan…
pauvre /poːvr ポーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]1 ⸨名詞のあとでまたは属詞として⸩➊ 貧しい，貧乏な（⇔riche）．une famille pauvre｜貧しい家庭travailleur pauvre｜ワーキングプアーpays pauv…
pitié /pitje ピティエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 哀れみ，同情，憐憫(れんびん)（の情）．inspirer la pitié à qn｜…の同情を誘うéprouver de la pitié pour les malheureux｜不幸な人々に哀れ…