couteau /kuto クトー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ナイフ，包丁．couteau de cuisine｜料理包丁couteau de table｜テーブルナイフcouteau à papier｜ペーパーナイフcouteau de poche｜ポケット…
retirer /r(ə)tire ルティレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to retire 引退［退職］する，引っ込む．仏 retirer 引き出す，引っ込める．1 〈retirer qc/qn de qc〉➊ （場所）から…を取…
rappel /rapεl/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 呼び戻し，召還；（再）召集，集合．rappel d'un ambassadeur｜大使の召還．➋ （欠陥品の）回収，リコール．rappel d'un produit.｜製品のリコ…
masse1 /mas マス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （大きな）塊．masse de rocher｜岩塊masse d'air froid｜寒気団．➋ 全容，総体，全体．On voit à l'horizon la masse du porte-avions.｜かな…
essai /esε エセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 試用；（性能などの）試験，テスト；実験．faire l'essai de qc｜…を試すballon d'essai｜観測気球période d'essai｜試用期間essai nucléaire…
franc2, franche /frɑ̃, frɑ̃ːʃ フラン，フラーンシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]男性単数franc女性単数franche男性複数francs女性複数franches➊ 率直な，フランクな；裏のない．un homme franc｜実直な男un rire franc｜くった…
cacher /kaʃe カシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を隠す．cacher son argent dans son matelas｜マットレスの中にお金を隠すcacher ses inquiétudes｜不安を見せないJe ne vous cache pas q…
livre1 /liːvr リーヴル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 本，書物．livre cartonné｜ハードカバーの本livre de poche｜ポケットブックlivre d'images｜絵本livre épuisé｜絶版本livres d'occasion｜古…
en1
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [前]1❶ ((場所))…に［で］．en France｜フランスへ［で（は）］．❷ ((分野))…において［おける］．docteur en droit｜法学博士．'…
réduction /redyksjɔ̃ レデュクスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 減少，削減，低下．réduction de salaire｜賃金カットréduction du personnel｜人員削減réduction du temps de travail｜労働時間の短縮（略 R…
retomber /r(ə)tɔ̃be ルトンベ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] ⸨助動詞は être⸩➊ 再び倒れる，再び落ちる；着地する．Elle se releva, mais retomba aussitôt.｜彼女は起き上がったが，すぐまた倒れたlaiss…
fer /fεːr フェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 鉄．fil de fer｜針金chemin de fer｜鉄道rideau de fer｜シャッター；鉄のカーテンâge du fer｜鉄器時代fer à béton｜鉄筋Il faut battre le …
brouiller /bruje/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をごちゃごちゃにする，かき混ぜる．brouiller des dossiers｜書類をごちゃまぜにするbrouiller les cheveux｜髪をかき乱す．➋ …を濁らせる…
très /trε トレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副] ⸨絶対最上級⸩ 非常に，たいへん．➊ ⸨形容詞（句）を修飾して⸩C'est très bon.｜とてもおいしいune situation très difficile｜非常に困難な状況…
copie /kɔpi コピ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 copy コピー，冊，部．仏 copie コピー，答案．➊ 写し，複写，コピー．prendre copie de qc｜…のコピーを取るcopie d'un fichi…
ombre /ɔ̃ːbr オーンブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 陰，日陰，物陰．faire de l'ombre｜〔木などが〕日陰を作るs'asseoir à l'ombre｜日陰に座るIl fait 25 degré à l'ombre｜日陰では25度だ．➋ …
bâtir /bɑtiːr バティール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je bâtisnous bâtissons複合過去j'ai bâti単純未来je bâtirai➊ 〔建物，船舶など〕を建てる，建造する；〔国，都市など〕を建設する…
mêler /mele メレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を混ぜ合わせる；一体化させる．Les deux fleuves mêlent leurs eaux.｜その2つの大河は合流している．mêler A à [avec] B｜ＡをＢに混ぜる…
chanson /ʃɑ̃sɔ̃ シャンソン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 歌，歌謡，シャンソン．chanter une chanson｜歌を歌うécrire [composer] des chansons｜歌の作詞［作曲］をするchanson d'amour｜ラブソングc…
département /departəmɑ̃ デパルトマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （フランスなどの）県．département de la Seine-et-Marne｜セーヌ=エ=マルヌ県chef-lieu d'un département｜県庁所在地hôtel du département…
chapeau /ʃapo シャポ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （縁付きの）帽子．mettre [enlever] son chapeau｜帽子をかぶる［脱ぐ］chapeau de paille｜麦わら帽子chapeau de soleil｜日よけ帽chapeau h…
recherche /r(ə)ʃεrʃ ルシェルシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨多く複数で⸩ 研究．faire des recherches sur qc｜…について研究するrecherches historiques｜歴史（学的）研究faire de la recherche｜研究…
parallèle /paralεl パラレル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 平行な，平行の．déplacement parallèle｜平行移動．parallèle à qc｜…に平行な．droite parallèle à un plan｜平面に平行な直線La rue de Riv…
tirer /tire ティレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je tirenous tironstu tiresvous tirezil tireils tirent複合過去j'ai tiré半過去je tirais単純未来je tirerai単純過去je tirai[他動]1 〈…
centre /sɑ̃ːtr サーントル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 中心，中央．le centre d'un cercle｜円の中心centre de gravité｜重心placer la table au centre de la pièce｜部屋の真ん中にテーブルを据え…
en1 /ɑ̃ アン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前] ⸨場所，時間⸩ …に，…で．▼en ville 街で．⸨状態⸩ …の状態で，でできた．▼être en colère 怒っている．⸨手段⸩ …で，によって．⸨資格⸩ …として．▼…
herbe /εrb エルブ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 herb 香草．仏 herbe 草，香草．➊ ⸨多く形容詞を伴って⸩ 草，草本．mauvaise(s) herbe(s)｜雑草（⇒成句）herbes aquatiques｜…
milieu /miljø ミリュ/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （空間，時間の）中央，真ん中，中間．le doigt du milieu｜中指le milieu d'une place （＝centre）｜広場の中央le milieu du jour｜正午le m…
radio /radjo ラディヨ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ラジオ，ラジオ受信機（＝poste de radio, récepteur de radio）；ラジオ放送（＝radiodiffusion）；ラジオ放送局（＝station de radio）．all…
sou /su/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖貨幣〗 スー．注5サンチームに当たる昔の貨幣単位．➋ ⸨複数で⸩ ⸨話⸩ 金(かね)；コイン，硬貨．avoir des sous｜お金があるun appareil à sou…
arrière /arjεːr アリエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （列車，船などの）後部，（自動車の）後部（座席）．l'avant et l'arrière d'une voiture｜自動車の前部と後部l'arrière du train （＝queue…
régler /reɡle レグレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]直説法現在je règlenous réglonstu règlesvous réglezil règleils règlent➊ 〔案件，争いなど〕を解決する．régler une affaire｜一件を処理…
déterminer /detεrmine デテルミネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔不明なもの〕を特定する，突き止める，算定する，測定する．déterminer l'âge d'une poterie｜陶器の年代を特定するdéterminer la cause d…
nombreux, euse /nɔ̃brø, øːz ノンブルー，ノンブルーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨多く複数名詞の前で⸩ 多くの，多数の．dans de nombreux cas｜多くの場合⸨副詞的に⸩ Venez nombreux!｜大勢で来てください．➋ ⸨多く単数の集…
accorder /akɔrde アコルデ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈accorder qc (à qn/qc)〉（…に）…を与える，許す．Pouvez-vous m'accorder quelques minutes?｜数分割いていただけますかaccorder une int…
mariage /marjaːʒ マリアージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 結婚，婚姻．un mariage heureux = un bon mariage｜幸せな結婚faire un mariage d'amour｜恋愛結婚をするmariage d'intérêt｜打算的結婚maria…
mur /myːr ミュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 壁，壁体，隔壁；塀．élever un mur｜壁を築くLe parc était entouré d'un mur.｜公園は壁で囲まれていたmur de brique(s)｜煉瓦(れんが)造り…
ouvert, erte /uvεːr, εrt ウヴェール，ウヴェルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （ouvrir の過去分詞）➊ 開いた，あいている．porte ouverte｜あいた扉Entrez! C'est ouvert.｜お入り下さい．鍵はかかっていませんCe magasin …
vente /vɑ̃ːt ヴァーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 販売；売却．prix de vente｜販売価格vente en gros｜卸売りvente au détail｜小売りvente à crédit｜掛け売りvente au comptant｜現金売りven…
genre /ʒɑ̃ːr ジャーンル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 種類．Quel genre de musique écoutez-vous?｜どんな音楽を聞きますかJe n'écoute pas ce genre de musique.｜私はこういう種類の音楽は聞きま…
allonger /alɔ̃ʒe アロンジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2 [他動]過去分詞allongé現在分詞allongeant直説法現在j'allongenous allongeonstu allongesvous allongezil allongeils allongent➊ …を長くする，伸…
maître, maîtresse /mεtr, mεtrεs メトル，メトレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]1➊ 主人，支配［所有］者．le maître et l'esclave｜主人と奴隷maître [maîtresse] de maison｜一家の主(あるじ)［主婦］un chien et son maître…
écraser /ekrɑze エクラゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を押しつぶす，砕く．écraser un biscuit avec ses dents （＝broyer）｜ビスケットを噛(か)み砕くécraser du poivre｜胡椒(こしよう)を挽(…
liaison /ljεzɔ̃ リエゾン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （通信，交通手段などによる）連絡．liaison téléphonique｜電話連絡la compagnie aérienne qui assure la liaison Paris-Dakar｜パリ－ダカー…
contre /kɔ̃ːtr コーントル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前]➊ ⸨対抗，対立⸩ …に対抗して，反して（⇔pour）；…に備えて．le match de Poitiers contre Lyon｜ポワチエ対リヨンの試合lutter contre une dicta…
attacher /ataʃe アタシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在j'attachenous attachonstu attachesvous attachezil attacheils attachent複合過去j'ai attaché半過去j'attachais単純未来j'attach…
prêt1, prête /prε, prεt プレ，プレット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 準備［用意］ができた，支度の整った．A table, le dîner est prêt.｜食事ができましたよ，席に着いてくださいAttends un peu, je serai prêt …
cuisine /kɥizin キュイズィーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 台所，キッチン，調理場．manger à la cuisine｜台所で食事するLe chef est en cuisine.｜シェフは調理場だ［調理中だ］éléments de cuisine｜…
position /pozisjɔ̃ ポズィスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 位置，配置；順位．la position des joueurs｜（サッカーなどの）選手のポジションles feux de position｜（自動車などの）ポジションランプL'…
feu1 /fø フー/, ⸨複⸩ x
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 火．allumer [faire] du feu｜火をおこすjeter qc au feu｜…を火にくべる，燃やすmettre le feu à qc｜…に火をつけるéteindre le feu｜火を消…