approfondir /aprɔfɔ̃diːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔知識，理解など〕を深める；〔問題など〕を深く掘り下げる．approfondir sa connaissance de l'anglais｜自分の英語力を向上させる．sans …
attendre /atɑ̃ːdr アターンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 58過去分詞attendu現在分詞attendant直説法現在j'attendsnous attendonstu attendsvous attendezil attendils attendent複合過去j'ai attendu半過去j…
revanche /r(ə)vɑ̃ːʃ ルヴァーンシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 報復，仕返し，復讐(ふくしゆう)；反撃，巻き返し．prendre sa revanche sur qn｜…に報復するJ'aurai ma revanche un jour.｜いつか仕返しをし…
mouiller /muje ムイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をぬらす，湿らす．mouiller une serviette｜タオルをぬらすmouiller son doigt de salive｜指をつばでぬらすse faire mouiller par la plu…
pâlir /pɑliːr パリール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在je pâlisnous pâlissonstu pâlisvous pâlissezil pâlitils pâlissent[自動]➊ 〔人が〕青ざめる，色［血の気］を失う．pâlir de colère｜怒…
itinéraire /itinerεːr イティネレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 行程，路程，旅程；道筋，ルート．choisir l'itinéraire le plus court｜最短コースを選ぶsuivre un itinéraire touristique conseillé par qn…
douleur /dulœːr ドゥルール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （肉体的）苦痛，痛み．éprouver de la douleur｜痛みを感じるune douleur aiguë [sourde]｜鋭い［鈍い］痛みremède qui calme la douleur｜鎮…
épais, aisse /epε, εs エペ，エペス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨ときに名詞の前で⸩ 厚い．dictionnaire épais｜分厚い辞書épaisse couche de neige(⇔ mince)｜厚く積もった雪．épais de＋数量表現｜mur épai…
perdre /pεrdr ペルドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 60過去分詞perdu現在分詞perdant直説法現在je perdsnous perdonstu perdsvous perdezil perdils perdent複合過去j'ai perdu半過去je perdais単純未来…
profit /prɔfi プロフィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 利益，利得，利潤．Il ne cherche que son profit.｜彼は自分の利益だけを追いかけるprocurer un profit｜利益［利潤］を生み出すfaire de gro…
renvoyer /rɑ̃vwaje ランヴォワイエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 13 [他動]直説法現在je renvoienous renvoyonstu renvoiesvous renvoyezil renvoieils renvoient複合過去j'ai renvoyé半過去je renvoyais単純未来je …
décrocher /dekrɔʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈décrocher qc (de qc)〉（…から）〔掛けてあった物〕を外す，取る（⇔accrocher）．décrocher un tableau du mur｜絵を壁から外す．➋ 〔受…
proie /prwɑ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 獲物，餌食(えじき)．épier sa proie｜獲物をうかがうun oiseau de proie｜猛禽(もうきん)；貪欲(どんよく)で残酷な人間．➋ 犠牲，食い物；（…
bouder /bude/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動] すねる，むくれる（＝faire la tête）．Elle boude toujours, elle n'est jamais contente.｜彼女はいつもむくれてばかりいる．決して満足す…
constat /kɔ̃sta/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 調書，公証；（公的な）報告書，記録．constat d'accident｜事故の調書constat amiable｜（保険会社に送る）事故確認書．➋ （状況，行動などの…
†hâte /ɑːt アート/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女] ⸨文章⸩ 急ぐこと；はやる気持ち．se préparer avec hâte｜急いで準備する．à la hâte急いで；ぞんざいに．s'habiller à la hâte｜慌てて服を着…
mûr, mûre /myːr ミュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〔果実が〕熟した；〔穀物が〕実った．fruits mûrs｜熟した果物．➋ 成熟した，分別のある．l'âge mûr｜壮年un homme mûr｜精神的に成熟した中…
frapper
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 打つ，たたく，殴る；突く；当たる，ぶつかる．❷ 強い印象を与える，驚かす；（注意を）引く．～ les yeux [l'oreille]｜人目を…
plaquer /plake/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を張り付ける，かぶせる；にめっきをする．plaquer du marbre sur un mur de ciment｜セメント壁に大理石の化粧張りをするplaquer des bijo…
relais /r(ə)lε/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （勤務，作業などの）交替（制），引き継ぎ．ouvriers de relais｜交替要員travailler par relais｜交替制で働く．prendre le relais de qc/qn…
réparation /reparasjɔ̃ レパラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 修理，修繕；⸨複数で⸩ （建物の）修理工事．réparation d'une montre｜時計の修繕Cette maison a besoin de grosses réparations.｜この家は大…
requérir /r(ə)keriːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 27 [他動] （過去分詞 requis，現在分詞 requérant）➊ …を要請する，強く求める．requérir l'aide de qn｜…の援助を求める．requérir qn ⌈de…
circulation /sirkylasjɔ̃ スィルキュラスィヨン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （液体，気体などの）循環；⸨特に⸩ 血液循環，血行．la circulation de l'air dans une pièce｜室内の空気の循環la circulation sanguine [du …
clientèle /klijɑ̃tεl クリヤンテル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨集合的に⸩ 客，顧客層；（弁護士などへの）依頼人；患者．avoir une grosse clientèle｜お客［依頼人，患者］がたくさんあるclientèle fidèle…
échéance /eʃeɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 支払い期日，（債務の）履行期；償還．l'échéance d'un loyer｜家賃の支払い日arriver [venir] à échéance｜支払い期限になる．➋ 期限のきた手…
exact, acte /εɡza(kt), akt エグザ(クト)，エグザクト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 正しい，正確な；厳密な．calcul exact｜正しい計算Tu as l'heure exacte?｜正確な時間がわかるかいpour être exact｜正確に言えばraisonnemen…
lendemain /lɑ̃dmε̃ ランドマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ⸨le lendemain⸩ 翌日．注現在を基準とした「明日」は demain という．Il est rentré lundi et reparti le lendemain.｜彼は月曜日に帰ってきた…
soustraire /sustrεːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 68 ⸨直説法単純過去・前過去，接続法半過去は用いない⸩ （過去分詞 soustrait，現在分詞 soustrayant） [他動]➊ 〔数〕を引く；〔金額など〕を差し引…
race /ras ラス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 人種．la race blanche [jaune, noire]｜白色［黄色，黒色］人種la race humaine｜⸨文章⸩ 人類．➋ （動物の）品種；⸨誤用で⸩ 種(しゆ)（＝espè…
délibérer /delibere/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [自動]➊ 討議する，審議する．Les députés ont délibéré toute la nuit.｜議員たちは徹夜で審議したdélibérer à huis clos｜非公開で審議する．➋ ⸨…
écrit, ite /ekri, it/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （écrire の過去分詞）➊ 書かれた，書き表わされた．épreuve écrite｜筆記試験langue écrite｜書き言葉（⇔langue parlée）．➋ 運命の定まった，…
agréable /aɡreabl アグレアーブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] ⸨ときに名詞の前で⸩➊ 快い，快適な，感じのよい，楽しい．une maison agréable｜住み心地のよい家passer une journée agréable｜楽しい1日を過…
vif, ve
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 生き生きした，活発な；明敏［利発］な．❷ 激しい，強烈な；鮮明な；厳しい；激しやすい．❸ 新鮮な，清らかな．❹…
gâter /ɡɑte ガテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をぶち壊す，台なしにする（＝gâcher）．gâter le plaisir de qn｜…の楽しみをぶち壊しにするTout est gâté.｜すべて台なしだLe mauvais te…
absent, ente /apsɑ̃, ɑ̃ːt アプサン，アプサーント/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 〈absent (de qc)〉（いるべき場所に）いない；不在の，留守の，欠席の（⇔présent）.Il est absent de chez lui.｜彼は自宅にいないElle est a…
alliance /aljɑ̃ːs/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （国，党派間の）同盟，連合．alliance militaire｜軍事同盟une alliance électorale｜選挙協定conclure [rompre] une alliance｜同盟を結ぶ［…
dur, e
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 固い．❷ 難しい；つらい，厳しい；不快な，どぎつい．❸ （人，態度が）厳しい，冷酷な；強硬派［タカ派］の；（子供が）…
accréditer /akredite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〔ニュース，うわさなど〕を真実であると認める，真実であることを裏付ける；正しいものとして流布させる．accréditer une expression nouve…
retrancher /r(ə)trɑ̃ʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈retrancher qc (de qc)〉（本文から）…を削除する，抹消する；⸨文章⸩ 〔部分〕を切除する．retrancher des passages d'un texte｜文章から…
pointer1 /pwε̃te/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …をチェックする，点検する；の出欠を取る．pointer les noms des absents｜欠席者の名前をチェックするpointer les ouvriers｜労働者の出退…
entendre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [58][他]❶ 聞こえる；聞く；聞き入れる．❷ 理解する，分かる．ne rien ～ à ...｜…がまったく分からない．❸ 言わんとす…
discuter /diskyte ディスキュテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動] 〈discuter de [sur] qc/qn〉…について議論する，討論する，話し合う．On discutera de tout ça demain.｜それは全部明日話すことにしようI…
triste /trist トリスト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 悲しい，悲しそうな；寂しい．une voix triste｜沈んだ声avoir l'air triste｜悲しそうにしているElle était triste de voir partir ses enfan…
minute1 /minyt ミニュット/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 分（記号 min）．Il est une heure dix (minutes).｜1時10分です（注時報などを除き，普通は minutes を省略する）L'Hôtel de ville est à que…
moindre /mwε̃ːdr モワンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨petit の優等比較級⸩ より小さい，劣った．acheter à moindre prix｜より安い値段で買うun problème de moindre importance｜それほど重要で…
chez /ʃe シェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前] 〈chez qn〉➊ …の家に，店で．Je reste chez moi ce soir.｜私は今晩家にいますVenez chez moi.｜私の家に来て下さいComment ça va chez vous?…
contenter /kɔ̃tɑ̃te コンタンテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] …を満足させる．contenter ses parents （＝satisfaire）｜両親の期待にこたえるOn ne peut pas contenter tout le monde.｜みんなが気に入る…
que2 /k(ə) ク/ （母音または無音の h の前では qu' となる）
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ ⸨感嘆⸩ なんと（＝comme）．Qu'elle danse bien!｜彼女はなんてダンスがうまいんだろう（注話し言葉では Ce qu'elle danse bien! または Qu'es…
rattacher /rataʃe/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈rattacher qn/qc à qc〉〔機関，施設など〕を…に従属［付属］させる．un institut de recherches rattaché à une université｜大学付属の…
bouche /buʃ ブッシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人の）口；唇．注肉食動物の口は gueule，鳥のくちばしは bec という．une jolie petite bouche｜かわいらしい口元ouvrir la bouche｜発言す…