remettre /r(ə)mεtr ルメトル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 65 [他動]過去分詞remis現在分詞remettant直説法現在je remetsnous remettonstu remetsvous remettezil remetils remettent複合過去j'ai remis半過去…
acquitter /akite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に無罪を言い渡す．Le tribunal a acquitté l'accusé.｜法廷は被告に無罪を宣告した．➋ …を支払う，納入する．acquitter une dette｜借金を…
bâtiment /bɑtimɑ̃ バティマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 建物，建造物．bâtiments publics｜公共建造物un bâtiment d'habitation｜居住用建物．➋ 建築（業），建設（業）．l'industrie du bâtiment｜…
cadet, ette /kadε, εt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 弟，妹；⸨特に⸩ 末っ子（⇔aîné）．Les cadets obéissent à l'aîné.｜弟たちは長兄に従う⌈le cadet [la cadette] de la famille｜末っ子…
flamme /flɑːm フラム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 炎；⸨複数で⸩ （物を焼き払う）火，火事．régler la flamme d'un briquet｜ライターの炎を調節するpoint de flamme｜発火点．en flammes｜燃え…
rat /ra ラ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ネズミ．注ハツカネズミは souris という．rat noir｜クマネズミrat gris [d'égout]｜ドブネズミrat des champs｜野ネズミ，畑ネズミpiège à r…
appliquer /aplike アプリケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈appliquer qc (sur [à, contre] qc)〉（…に）…押し当てる，張る；取り付ける；塗る．appliquer une couche de peinture sur un mur｜壁に…
faible /fεbl フェブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 体が弱い，虚弱な；衰弱した．un enfant faible｜ひ弱な子供avoir le cœur faible = être faible du cœur｜心臓が弱いse sentir faible｜ぐっ…
jour
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ １日；日；((複数))日々，時期，時代；生涯．par ～｜１日につき，日にQuel ～ sommes‐nous?｜今日は何曜日でしたっけtous les ～s｜毎…
comme
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [接]/[副]❶ ((類似・例示))…のように［な］．rapide ～ un lapin｜ウサギみたいにすばしこい．❷ ((並置))…も…も．La mère ～ l…
creux, creuse /krø, krøːz クルー，クルーズ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 中空の，空洞がある．arbre creux｜虚(うろ)のある木son creux｜（中が空洞になった物が立てる）うつろな音．➋ くぼんだ，へこんだ；〔顔など…
décharger /deʃarʒe デシャルジェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 2過去分詞déchargé現在分詞déchargeant直説法現在je déchargenous déchargeonstu déchargesvous déchargezil déchargeils déchargent[他動]➊ …から荷…
tambour /tɑ̃buːr タンブール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 〖音楽〗 太鼓，ドラム；太鼓の音．battre du [le] tambour｜太鼓をたたく（⇒成句）tambour de basque｜タンバリン．➋ 鼓手，太鼓をたたく人．…
devancer /d(ə)vɑ̃se/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]➊ （空間的，時間的に）…の先を行く，に先行する；を追い抜く．se laisser devancer par ses concurrents｜競争相手に追い抜かれるdevancer …
avis /avi アヴィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 意見．Quel est votre avis?｜あなたの意見はどうですかdonner son avis sur qc｜…について意見を述べるchanger d'avis｜意見を変えるpartager…
cul /ky/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （語末の l は発音せず）[男]➊ ⸨俗⸩ 尻(しり)，けつ（＝⸨話⸩ derrière）.donner [recevoir] des coups de pieds au cul｜尻を蹴(け)飛ばす［蹴飛ばさ…
maître, maîtresse /mεtr, mεtrεs メトル，メトレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]1➊ 主人，支配［所有］者．le maître et l'esclave｜主人と奴隷maître [maîtresse] de maison｜一家の主(あるじ)［主婦］un chien et son maître…
dernier, ère /dεrnje, εːr デルニエ，デルニエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨名詞の前で⸩ 最後の，最終の，最期の．la dernière semaine du mois｜月の最後の週le dernier train｜終列車les deux derniers chapitres｜最…
chemin /ʃ(ə)mε̃ シュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 道；田舎道．demander son chemin｜道を尋ねるindiquer [montrer] le chemin à qn｜…に道を教えるperdre son chemin｜道に迷うse tromper de c…
fort, forte /fɔːr, fɔrt フォール，フォルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （力の）強い；頑丈な，堅固な（⇔faible）．un homme grand et fort｜背が高く力の強い男avoir une forte constitution｜頑丈な体格をしている…
échange /eʃɑ̃ːʒ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 交換．l'échange de A contre B｜ＡとＢの交換échange de lettres｜手紙の交換échange de politesse(s)｜挨拶(あいさつ)のやりとりéchange d'i…
épaule /epoːl エポール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 肩．porter un enfant sur les épaules｜子供を肩車するporter un fardeau sur les épaules｜重い荷物を肩に担ぐêtre large d'épaules = avoir…
supprimer /syprime スュプリメ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を取り除く，消し去る，削除する．un médicament qui supprime la douleur｜痛み止めの薬supprimer un passage｜一節を削除するun article …
tarif /tarif タリフ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 料金；料金表．tarif public｜公共料金demi tarif｜（子供などの）半額料金payer plein tarif｜普通料金を支払うtarif des consommations｜（…
arbre /arbr アルブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 木，樹木；高木，喬木(きようぼく)．arbre fruitier｜果樹planter [abattre, arracher] un arbre｜木を植える［切る，根こそぎにする］grimper…
obéir /ɔbeiːr オベイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 直説法現在j'obéisnous obéissonstu obéisvous obéissezil obéitils obéissent[間他動] 〈obéir à qn/qc〉➊ …に従う，服従する．obéir aux lois｜法…
paradis /paradi パラディ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 天国（⇔enfer）．portier du paradis｜天国の門番（聖ペテロのこと）aller au paradis｜天国へ行く，死ぬ．➋ エデンの園（＝paradis terrestre…
habiller /abije アビエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈habiller qn (de qc)〉…に（衣服を）着せる；衣服を与える．habiller un enfant｜子供に服を着せるOn l'a habillé d'un costume neuf.｜彼…
souffler /sufle スフレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔風が〕吹く．Le vent souffle du nord.｜風は北から吹いている⸨非人称構文で⸩ Il souffle une brise matinale.｜朝のそよ風が吹いている．…
doute /dut ドゥト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 疑い，疑念；迷い．avoir ⌈un doute [des doutes] sur qc｜…に疑念を抱くJ'ai quelques doutes à ce sujet.｜私はこのことについては若…
ainsi /ε̃si アンスィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ このように，そのように；そういう．Je ne vous parlerais pas ainsi si vous n'étiez pas mon ami.｜あなたが友人でなかったら，私はこんなふ…
être1 /εtr エートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- II [自動]過去分詞été現在分詞étant直説法現在je suisnous sommestu esvous êtesil estils sont単純未来je serainous seronstu serasvous serezil se…
toucher1 /tuʃe トゥシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je touchenous touchonstu touchesvous touchezil toucheils touchent複合過去j'ai touché半過去je touchais単純未来je toucherai単…
dieu
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- ((複))x [男]❶ ((D～))((多く無冠詞))（キリスト教の）神．croire en D～｜神を信じる．❷ （多神教の）神；神格化された人間．❸…
priver /prive プリヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動] 〈priver qn de qc/不定詞〉…から…を奪う，剥奪(はくだつ)する；に…を禁じる．On l'a privé de ses droits.｜彼は権利を奪われたSi tu n'obéi…
ressortir1 /r(ə)sɔrtiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 19 （過去分詞 ressorti，現在分詞 ressortant） [自動] ⸨助動詞は être⸩➊ 再び外出する；（入ってすぐ）外へ出る．ressortir du magasin sans rien …
sabot /sabo/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 木靴，サボ．paysan en sabots｜木靴を履いた農民．➋ 蹄(ひづめ)．ferrer le sabot d'un cheval｜馬に蹄鉄(ていてつ)を打つ．➌ （座浴用の）浴…
étape /etap エタップ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 1日の行程，旅程；（ラリーの）区間，ステージ．parcourir une longue étape｜長い行程をこなすles étapes du Tour de France｜ツール・ド・フ…
baver /bave/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ よだれを垂らす；泡を吹く；食べ物［飲み物］を口から垂らす；〔カタツムリが〕粘液を出す．Il bave en parlant.｜彼は口角泡を飛ばして話す…
fini, e /fini/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （finir の過去分詞）➊ 終わった，過ぎ去った．C'est fini.｜終わった；もうおしまいだTout est fini entre nous.｜我々の仲はもうおしまいだun…
garer /ɡare ガレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を駐車させる；車庫に入れる．garer sa voiture sur un parking｜駐車場に駐車する．être garé｜〔人，車が〕駐車する．Je suis garé là-ba…
sûreté /syrte スュルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 安全；公安．sûreté publique｜公共の治安un attentat contre la sûreté de l'Etat｜国家公安侵害．➋ 確かさ；確実さ；確信．Sa mémoire est d…
vers1 /vεr ヴェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （語尾の s はリエゾンしない（例：vers elle /vεrεl/））[前]➊ …の方へ．La voiture roule vers Paris.｜車はパリの方へ向かっているse tourner ver…
détourner /deturne デトゥルネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の方向［進路］を変えさせる；をそらす．détourner la circulation｜交通を迂回(うかい)させるdétourner un avion｜ハイジャックするdétour…
distraire /distrεːr ディストレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 68 （過去分詞 distrait，現在分詞 distrayant） [他動]➊ …を楽しませる，に気晴らしをさせる．Ce spectacle m'a bien distrait.｜その芝居は私には…
arrondir /arɔ̃diːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を丸くする，に丸みをつける．arrondir les coins d'une table｜テーブルの角を丸くする．➋ 〔収入，財産など〕を増やす．arrondir sa prop…
bond /bɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 跳躍，ジャンプ；バウンド．faire un bond｜跳び上がる，跳ねるLe ballon fait plusieurs bonds.｜ボールが何度もバウンドしたfaire un faux b…
chair /ʃεːr シェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人間，動物の）肉；筋肉組織．➋ 食肉；（魚の）身；果肉．chair blanche｜（子牛や鶏の）ホワイトミートchair rouge｜［牛や羊などの］レッ…
prise
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 取る［奪う，捕らえる］こと．～ du pouvoir｜権力の掌握［奪取］～ de conscience｜自覚，意識化～ de contact｜コンタクトを取ること…
toucher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 触る，触れる，接する；接触する，連絡をとる．❷ （…に）関わる，及ぶ；関係がある．❸ （金などを）受け取る．❹ …