vouloir1 /vulwaːr ヴロワール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 49直説法現在je veuxnous voulonstu veuxvous voulezil veutils veulent複合過去j'ai voulu半過去je voulais単純未来je voudrai単純過去je voulus接…
bouche /buʃ ブッシュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人の）口；唇．注肉食動物の口は gueule，鳥のくちばしは bec という．une jolie petite bouche｜かわいらしい口元ouvrir la bouche｜発言す…
rat /ra ラ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ ネズミ．注ハツカネズミは souris という．rat noir｜クマネズミrat gris [d'égout]｜ドブネズミrat des champs｜野ネズミ，畑ネズミpiège à r…
flamme /flɑːm フラム/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 炎；⸨複数で⸩ （物を焼き払う）火，火事．régler la flamme d'un briquet｜ライターの炎を調節するpoint de flamme｜発火点．en flammes｜燃え…
acquitter /akite/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …に無罪を言い渡す．Le tribunal a acquitté l'accusé.｜法廷は被告に無罪を宣告した．➋ …を支払う，納入する．acquitter une dette｜借金を…
bâtiment /bɑtimɑ̃ バティマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 建物，建造物．bâtiments publics｜公共建造物un bâtiment d'habitation｜居住用建物．➋ 建築（業），建設（業）．l'industrie du bâtiment｜…
cadet, ette /kadε, εt/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]➊ 弟，妹；⸨特に⸩ 末っ子（⇔aîné）．Les cadets obéissent à l'aîné.｜弟たちは長兄に従う⌈le cadet [la cadette] de la famille｜末っ子…
contrôler /kɔ̃trole コントロレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to control 制御する，支配する．仏 contrôler 検査する，制御する，支配する．➊ …を監督する，検査する，チェックする．con…
convertir /kɔ̃vεrtiːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈convertir qn (à qc)〉…を（…に）改宗させる，回心させる；の考えを（…に）変える，を転向させる．convertir les païens au christianisme…
être1 /εtr エートル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- II [自動]過去分詞été現在分詞étant直説法現在je suisnous sommestu esvous êtesil estils sont単純未来je serainous seronstu serasvous serezil se…
attraction /atraksjɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 引力．la loi de l'attraction universelle｜万有引力の法則．➋ （人を）引き付けること；魅力．Marie exerce une grande attraction sur les …
enregistrer /ɑ̃rʒistre アンルジストレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を記録［記載，採録］する；記憶に留める．enregistrer un événement dans un journal｜ある出来事を日記に書き留めるLes enfants enregist…
temps /tɑ̃ タン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]1➊ 時間，時．le temps et l'espace｜時間と空間Le temps passe vite.｜時はたちまちのうちに過ぎ去るCombien de temps mets-tu pour aller à la…
jour
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ １日；日；((複数))日々，時期，時代；生涯．par ～｜１日につき，日にQuel ～ sommes‐nous?｜今日は何曜日でしたっけtous les ～s｜毎…
faible /fεbl フェブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 体が弱い，虚弱な；衰弱した．un enfant faible｜ひ弱な子供avoir le cœur faible = être faible du cœur｜心臓が弱いse sentir faible｜ぐっ…
appliquer /aplike アプリケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈appliquer qc (sur [à, contre] qc)〉（…に）…押し当てる，張る；取り付ける；塗る．appliquer une couche de peinture sur un mur｜壁に…
pompe1 /pɔ̃ːp ポーンプ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ポンプ．pompe à main｜手押しポンプpompe à air｜空気ポンプpompe à incendie｜消防［消火］ポンプpompe à essence｜（ガソリンスタンドの）…
détourner /deturne デトゥルネ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …の方向［進路］を変えさせる；をそらす．détourner la circulation｜交通を迂回(うかい)させるdétourner un avion｜ハイジャックするdétour…
distraire /distrεːr ディストレール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 68 （過去分詞 distrait，現在分詞 distrayant） [他動]➊ …を楽しませる，に気晴らしをさせる．Ce spectacle m'a bien distrait.｜その芝居は私には…
chair /ʃεːr シェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （人間，動物の）肉；筋肉組織．➋ 食肉；（魚の）身；果肉．chair blanche｜（子牛や鶏の）ホワイトミートchair rouge｜［牛や羊などの］レッ…
bond /bɔ̃/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 跳躍，ジャンプ；バウンド．faire un bond｜跳び上がる，跳ねるLe ballon fait plusieurs bonds.｜ボールが何度もバウンドしたfaire un faux b…
arrondir /arɔ̃diːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を丸くする，に丸みをつける．arrondir les coins d'une table｜テーブルの角を丸くする．➋ 〔収入，財産など〕を増やす．arrondir sa prop…
sûreté /syrte スュルテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 安全；公安．sûreté publique｜公共の治安un attentat contre la sûreté de l'Etat｜国家公安侵害．➋ 確かさ；確実さ；確信．Sa mémoire est d…
vers1 /vεr ヴェール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- （語尾の s はリエゾンしない（例：vers elle /vεrεl/））[前]➊ …の方へ．La voiture roule vers Paris.｜車はパリの方へ向かっているse tourner ver…
prise
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 取る［奪う，捕らえる］こと．～ du pouvoir｜権力の掌握［奪取］～ de conscience｜自覚，意識化～ de contact｜コンタクトを取ること…
toucher
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [他]❶ 触る，触れる，接する；接触する，連絡をとる．❷ （…に）関わる，及ぶ；関係がある．❸ （金などを）受け取る．❹ …
fini, e /fini/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （finir の過去分詞）➊ 終わった，過ぎ去った．C'est fini.｜終わった；もうおしまいだTout est fini entre nous.｜我々の仲はもうおしまいだun…
garer /ɡare ガレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を駐車させる；車庫に入れる．garer sa voiture sur un parking｜駐車場に駐車する．être garé｜〔人，車が〕駐車する．Je suis garé là-ba…
flatter /flate フラテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …にお世辞を言う，おもねる．flatter les puissants｜権力者におもねるSans vous flatter, vous êtes irremplaçable.｜お世辞でなく，あなた…
prochain, aine /prɔʃε̃, εn プロシャン，プロシェヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨時間⸩ 次の，今度の；間近に迫った，近い．注現時点を起点としない翌週，翌月，翌年には suivant を用いる（例：la semaine suivante 翌週）…
profondeur /prɔfɔ̃dœːr プロフォンドゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 深さ；⸨多く複数で⸩ 深い所，深部．la profondeur d'un fossé｜溝の深さpuits de dix mètres de profondeur =puits d'une profondeur de dix m…
quantité /kɑ̃tite カンティテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈la quantité de＋無冠詞名詞〉…の量，数量．Quelle est la quantité de vin que contient cette bouteille?｜この瓶に入るワインの量はどれ…
fruit /frɥi フリュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 果実；果物，フルーツ．fruits tropicaux｜南国の果物jus de fruit｜フルーツジュース．➋ 実り，成果；結果．Cet ouvrage est le fruit d'un a…
doute /dut ドゥト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 疑い，疑念；迷い．avoir ⌈un doute [des doutes] sur qc｜…に疑念を抱くJ'ai quelques doutes à ce sujet.｜私はこのことについては若…
ainsi /ε̃si アンスィ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [副]➊ このように，そのように；そういう．Je ne vous parlerais pas ainsi si vous n'étiez pas mon ami.｜あなたが友人でなかったら，私はこんなふ…
souffler /sufle スフレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [自動]➊ 〔風が〕吹く．Le vent souffle du nord.｜風は北から吹いている⸨非人称構文で⸩ Il souffle une brise matinale.｜朝のそよ風が吹いている．…
habiller /abije アビエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈habiller qn (de qc)〉…に（衣服を）着せる；衣服を与える．habiller un enfant｜子供に服を着せるOn l'a habillé d'un costume neuf.｜彼…
rappeler /raple ラプレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 4 [他動]直説法現在je rappellenous rappelonstu rappellesvous rappelezil rappelleils rappellent➊ …を呼び戻す；召還する，（再）召集する．Une a…
voie1 /vwa ヴォワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 道，道路；車線．voie privée｜私道voie publique｜公道voie express｜（市街地の）高速道路voies de communication｜（道路，鉄道，運河など…
retirer /r(ə)tire ルティレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to retire 引退［退職］する，引っ込む．仏 retirer 引き出す，引っ込める．1 〈retirer qc/qn de qc〉➊ （場所）から…を取…
craindre /krε̃ːdr クラーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 79 [他動]過去分詞craint現在分詞craignant直説法現在je crainsnous craignonstu crainsvous craignezil craintils craignent複合過去j'ai craint半…
prendre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [87][他]❶ 取る，つかむ，抱く；とらえる，捕まえる；迎えに行く；拘束［忙殺］する．Qu'est‐ce qui te prend?｜いったいどうしたのJe vous y…
dernier, ère /dεrnje, εːr デルニエ，デルニエール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨名詞の前で⸩ 最後の，最終の，最期の．la dernière semaine du mois｜月の最後の週le dernier train｜終列車les deux derniers chapitres｜最…
chemin /ʃ(ə)mε̃ シュマン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 道；田舎道．demander son chemin｜道を尋ねるindiquer [montrer] le chemin à qn｜…に道を教えるperdre son chemin｜道に迷うse tromper de c…
maître, maîtresse /mεtr, mεtrεs メトル，メトレス/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [名]1➊ 主人，支配［所有］者．le maître et l'esclave｜主人と奴隷maître [maîtresse] de maison｜一家の主(あるじ)［主婦］un chien et son maître…
conserver /kɔ̃sεrve コンセルヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を保存する．conserver des aliments au frigo｜食品を冷蔵庫に保存するconserver au froid｜冷所に保存するA conserver au sec｜乾燥した…
critique1 /kritik クリティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 批評，評論．critique impartiale｜公平な批評critique théâtrale｜劇評（欄）Ce roman a eu une bonne critique.｜この小説は好意的な批評を…
buter /byte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈buter contre [sur, à] qc〉…にぶつかる，つまずく．Il a buté contre [sur] une pierre.｜彼は石ころにつまずいたbuter sur une diffic…
voisin, ine /vwazε̃, in ヴォワザン，ヴォワズィーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 隣の，隣接した，近くの．la ville voisine｜隣町les régions voisines de l'équateur｜赤道付近の地域．➋ （時間的に）接近した，近い．les a…
plier /plije プリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を折る，畳む；整理する，かたづける．plier un journal｜新聞を畳むplier un éventail｜扇子を閉じるplier une feuille en deux｜紙を2つ…