clef /kle クレ/, clé
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 鍵(かぎ)，キー．fermer une porte à clef｜ドアに鍵をかけるtrousseau de clefs｜鍵束mettre [introduire] la clef dans la serrure｜鍵穴に…
jour
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [男]❶ １日；日；((複数))日々，時期，時代；生涯．par ～｜１日につき，日にQuel ～ sommes‐nous?｜今日は何曜日でしたっけtous les ～s｜毎…
faible /fεbl フェブル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 体が弱い，虚弱な；衰弱した．un enfant faible｜ひ弱な子供avoir le cœur faible = être faible du cœur｜心臓が弱いse sentir faible｜ぐっ…
appliquer /aplike アプリケ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈appliquer qc (sur [à, contre] qc)〉（…に）…押し当てる，張る；取り付ける；塗る．appliquer une couche de peinture sur un mur｜壁に…
accrocher /akrɔʃe アクロシェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈accrocher qc (à qc)〉…を（鉤(かぎ)，釘(くぎ)などに）掛ける，つるす．accrocher son manteau au portemanteau｜コートをコート掛けに掛…
avant /avɑ̃ アヴァン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [前] （⇔après）➊ ⸨時間について⸩ …以前に，までに，より先に．Reviens avant huit heures.｜8時までに戻っていらっしゃいIl est parti avant nous.…
flatter /flate フラテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …にお世辞を言う，おもねる．flatter les puissants｜権力者におもねるSans vous flatter, vous êtes irremplaçable.｜お世辞でなく，あなた…
rappeler /raple ラプレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 4 [他動]直説法現在je rappellenous rappelonstu rappellesvous rappelezil rappelleils rappellent➊ …を呼び戻す；召還する，（再）召集する．Une a…
voie1 /vwa ヴォワ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 道，道路；車線．voie privée｜私道voie publique｜公道voie express｜（市街地の）高速道路voies de communication｜（道路，鉄道，運河など…
retirer /r(ə)tire ルティレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]英仏そっくり語英 to retire 引退［退職］する，引っ込む．仏 retirer 引き出す，引っ込める．1 〈retirer qc/qn de qc〉➊ （場所）から…を取…
craindre /krε̃ːdr クラーンドル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 79 [他動]過去分詞craint現在分詞craignant直説法現在je crainsnous craignonstu crainsvous craignezil craintils craignent複合過去j'ai craint半…
prendre
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [87][他]❶ 取る，つかむ，抱く；とらえる，捕まえる；迎えに行く；拘束［忙殺］する．Qu'est‐ce qui te prend?｜いったいどうしたのJe vous y…
prochain, aine /prɔʃε̃, εn プロシャン，プロシェヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ ⸨時間⸩ 次の，今度の；間近に迫った，近い．注現時点を起点としない翌週，翌月，翌年には suivant を用いる（例：la semaine suivante 翌週）…
profondeur /prɔfɔ̃dœːr プロフォンドゥール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 深さ；⸨多く複数で⸩ 深い所，深部．la profondeur d'un fossé｜溝の深さpuits de dix mètres de profondeur =puits d'une profondeur de dix m…
quantité /kɑ̃tite カンティテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 〈la quantité de＋無冠詞名詞〉…の量，数量．Quelle est la quantité de vin que contient cette bouteille?｜この瓶に入るワインの量はどれ…
fruit /frɥi フリュイ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 果実；果物，フルーツ．fruits tropicaux｜南国の果物jus de fruit｜フルーツジュース．➋ 実り，成果；結果．Cet ouvrage est le fruit d'un a…
coin /kwε̃ コワン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]英仏そっくり語英 coin 硬貨．仏 coin 隅，角．➊ （部屋などの）隅，コーナー．les quatre coins d'une pièce｜部屋の四隅un coin fenêtre [coul…
on /ɔ̃ オン/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨不定⸩ （母音または無音の h の前では必ずリエゾンする（例：on a /ɔ̃na/））➊ ⸨叙述を一般化して⸩ 人間は，人は．On est tous …
conserver /kɔ̃sεrve コンセルヴェ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を保存する．conserver des aliments au frigo｜食品を冷蔵庫に保存するconserver au froid｜冷所に保存するA conserver au sec｜乾燥した…
critique1 /kritik クリティック/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 批評，評論．critique impartiale｜公平な批評critique théâtrale｜劇評（欄）Ce roman a eu une bonne critique.｜この小説は好意的な批評を…
buter /byte/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈buter contre [sur, à] qc〉…にぶつかる，つまずく．Il a buté contre [sur] une pierre.｜彼は石ころにつまずいたbuter sur une diffic…
voisin, ine /vwazε̃, in ヴォワザン，ヴォワズィーヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 隣の，隣接した，近くの．la ville voisine｜隣町les régions voisines de l'équateur｜赤道付近の地域．➋ （時間的に）接近した，近い．les a…
plier /plije プリエ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を折る，畳む；整理する，かたづける．plier un journal｜新聞を畳むplier un éventail｜扇子を閉じるplier une feuille en deux｜紙を2つ…
nœud /nø ヌー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 結び，結び目．faire [défaire] un nœud｜結び目を作る［ほどく］nœud papillon｜蝶(ちよう)ネクタイnœud coulant｜蝶結びTon nœud de cravate…
fort, forte /fɔːr, fɔrt フォール，フォルト/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ （力の）強い；頑丈な，堅固な（⇔faible）．un homme grand et fort｜背が高く力の強い男avoir une forte constitution｜頑丈な体格をしている…
ôter /ote オテ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ 〈ôter qc (de qc)〉（…から）…を取り除く；どける．ôter les pépins d'un melon｜メロンの種を取り除くôter les taches d'un vêtement｜服…
pris1, prise /pri, priːz/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形] （prendre の過去分詞）➊ 〔場所，時間が〕ふさがっている；〔人が〕忙しい．Cette place est-elle prise?｜この席はふさがっていますかJe suis…
punir /pyniːr ピュニール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]直説法現在je punisnous punissonstu punisvous punissezil punitils punissent➊ …を罰する，処罰する．punir le coupable｜犯人を処罰するpun…
rage /raːʒ ラージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 激怒，憤怒，激昂(げきこう)．être dans une rage folle｜怒り狂っているse mettre en rage contre qn/qc｜…に対して激怒する．➋ 〈rage de qc…
vue
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [女]❶ 視覚，視力；視線，見ること．❷ 眺め，見晴らし；（物の見える）面，角度；（風景などの）絵，写真．vue de face｜正面（図）．…
sec, sèche
- ポケットプログレッシブ仏和・和仏辞典 第3版（仏和の部）
- [形]❶ 乾いた，水気のない；乾燥した．❷ 単独の，それだけの．❸ やせこけた；柔らかさのない，無味乾燥な．❹ 冷淡な，…
vous /vu ヴー/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [代] ⸨人称⸩ ⸨2人称単数・複数⸩ ⸨丁寧な呼び方で⸩ あなた；あなた方；⸨tu の複数として⸩ 君たち．1 ⸨主語⸩➊ ⸨特定の相手⸩ あなた（方）は，君たちは…
taper /tape タペ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間他動]➊ 〈taper sur [dans, à, contre] qc〉…をたたく，ぶつ．taper à qn sur l'épaule｜…の肩をぽんとたたくtaper dans ses mains｜ぱちぱちと手…
ah /ɑ ア/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [間投]➊ ⸨さまざまな感情を表わす⸩ ああ．Ah! j'ai mal aux dents!｜ああ，歯が痛いAh! le pauvre enfant!｜ああ，かわいそうな子Ah? c'est vrai?｜…
récupérer /rekypere レキュペレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 6 [他動]➊ …を取り戻す．récupérer une cabine spatiale｜宇宙船を回収するJ'ai récupéré le livre que je lui avais prêté.｜彼（女）に貸した本を…
traduire /tradɥiːr トラデュイール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 70 [他動]過去分詞traduit現在分詞traduisant直説法現在je traduisnous traduisons複合過去j'ai traduit単純未来je traduirai➊ …を翻訳する．traduir…
modèle /mɔdεl モデル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 手本，模範；典型．donner un modèle｜範を示すsuivre un modèle｜手本に従うmodèle de patience｜粘り強さの鑑prendre qn comme [pour] modèl…
lecture /lεktyːr レクテュール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]英仏そっくり語英 lecture 講義，講演．仏 lecture 読書，読み物．➊ 読むこと；読書；読み方；朗読．aimer la lecture｜読書好きであるêtre abso…
cercle /sεrkl セルクル/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ 円，輪，円形，丸．le diamètre d'un cercle｜円の直径un demi-cercle｜半円l'arc de cercle｜円弧cercle annuel｜（木の）年輪tracer un cerc…
griffe /ɡrif/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ （動物の）鉤爪(かぎづめ)，爪．se faire les griffes｜爪を研ぐ．➋ （洋服などのブランドを表示した）ラベル；ブランド．La griffe est enlev…
forcer /fɔrse フォルセ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 1 [他動]➊ 〈forcer qn (à qc/不定詞)〉（…を）…に強いる，強制する．S'il ne veut pas boire, ne le force pas.｜彼が飲みたくないというのなら無理…
page1 /paːʒ パージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ページ；紙面．Ouvrez votre livre à la page quatorze.｜本の14ページを開きなさいun livre de deux cents pages｜200ページの本page blanche…
personnage /pεrsɔnaːʒ ペルソナージュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （社会的影響力の大きい）人物．un grand personnage de l'Etat｜政府高官personnage historique｜歴史上の人物personnage important｜重要人…
poser /poze ポゼ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [他動]➊ …を置く．poser des livres sur une table｜本をテーブルの上に置くPosez cela par terre.｜それを床に置きなさいElle a posé ses yeux sur …
drôle /droːl ドロール/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 愉快な，おかしい，滑稽(こつけい)な．raconter une histoire drôle｜愉快な話をするIl est très drôle avec ce petit chapeau.｜彼があんな小…
abord /abɔːr/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [男]➊ （人に与える）感じ，当たり，印象．être d'un abord facile｜親しみやすい，近づきやすいêtre d'un abord difficile｜近づきにくい．➋ ⸨複数…
veille /vεj ヴェイユ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ ⸨la veille⸩ 前日（に）；（祭日などの）前夜，前日．La neige tombait depuis la veille.｜前日来雪が降り続いていたla veille de Noël｜クリ…
nu, nue /ny ニュ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [形]➊ 裸の．corps nu｜裸体，ヌードêtre tout [complètement] nu｜全裸であるà demi [moitié] nu｜ほとんど衣服をまとっていない，セミヌードのmett…
lune /lyn リュヌ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- [女]➊ 月．注特に天文学用語では大文字で始める．nouvelle lune｜新月pleine lune｜満月le croissant de lune｜三日月(au) clair de lune｜月光（を…
geler /ʒ(ə)le ジュレ/
- プログレッシブ 仏和辞典 第2版
- 5直説法現在je gèlenous gelons複合過去j'ai gelé単純未来je gèlerai[他動]➊ …を凍らせる．Le froid a gelé la mare.｜寒さで池が凍った．➋ …を凍傷…